Термины и определения в электроэнергетике
Статьи на букву "П"

Статьи на букву "П"

ПАДЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ

English: Voltage fall Напряжение на участке электрической цепи или ее элементе (по ГОСТ 19880-74)

ПАКЕТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

English: Packet switch Выключатель с ручным приводом вращательного движения, собранный из отдельных блоков-пакетов, каждый из которых имеет коммутирующее устройство (по СТ СЭВ 1936-79)

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РАБОТА ТРАНСФОРМАТОРОВ

English: Transformers parallel work Работа двух или нескольких трансформаторов при параллельном соединении не менее чем двух основных обмоток одного из них с таким же числом основных обмоток другого трансформатора (других трансформаторов) (по ГОСТ 16110-82 СТ СЭВ 1103-78)

ПАРАМЕТР ПОТОКА ОТКАЗОВ

English: Failure intensity Отношение математического ожидания числа отказов восстановленного объекта за достаточно малую его наработку к значению этой наработки (по ГОСТ 27.002-89)

ПАРАМЕТР ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ

English: Electro-energy parameter Величина, количественно характеризующая какое-либо свойство электрической энергии. Примечание. Под параметрами электрической энергии понимают напряжение, частоту, форму кривой электрического тока (по ГОСТ 23875-88)

ПАССИВНОЕ СОСТОЯНИЕ ГОТОВНОСТИ К РАБОТЕ

English: Passive (unfavourable) state Состояние готовности к работе, при котором нагрузка питается в основном от сети переменного тока при помощи обводной цепи. В случае пропадания напряжения сети в работу включается инвертор и аккумуляторная батарея поддерживает непрерывность поставки энергии для приемника (по ГОСТ 27699-88 СТ СЭВ 5874-87)

ПЕНЯ

English: Fine Санкция за несвоевременное выполнение денежных обязательств. Наиболее широко используется при просрочке уплаты налога и неналоговых платежей, а также при задержке оплаты полученных товарно-материальных ценностей, выполненных работ и оказанных услуг. Пеня начисляется в процентах к сумме невыполненного обязательства, как правило, за каждый день просрочки

ПЕРВИЧНАЯ ОБМОТКА ТРАНСФОРМАТОРА

English: Transformer primary winding Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации (по СТ МЭК 50(321)-86)

ПЕРВИЧНАЯ ОБМОТКА ТРАНСФОРМАТОРА НАПРЯЖЕНИЯ

English: Voltage transformer primary winding Обмотка, к которой прикладывается напряжение, подлежащее трансформации (по ГОСТ 18685-73)

ПЕРВИЧНАЯ ОБМОТКА ТРАНСФОРМАТОРА ТОКА

English: Current transformer primary winding Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации (по ГОСТ 18685-73)

ПЕРВИЧНАЯ ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ НОРМ И ПРАВИЛ РАБОТЫ

English: Knowledges first examination Проверка, проводимая перед допуском к самостоятельной работе (по пээп)

ПЕРВИЧНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ (ТРАНСФОРМАТОРА НАПРЯЖЕНИЯ)

English: Primary voltage Напряжение, приложенное к первичной обмотке трансформатора напряжения (по СТ МЭК 50(321)-86)

ПЕРВИЧНЫЙ ТОК ТРАНСФОРМАТОРА ТОКА

English: Primary current Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока (по ст мэк 50(321)-86)

ПЕРЕГРУЗКА

English: Overload Превышение реальной нагрузки над номинальной. Примечание. Термин «Перегрузка» не должен употребляться как синоним тока перегрузки (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПЕРЕГРУЗКА ТРАНСФОРМАТОРА

English: Transformer overload Нагрузка трансформатора, при которой расчетный износ изоляции обмоток, соответствующий установившимся превышениям температуры, превосходит износ, соответствующий номинальному режиму работы (по ГОСТ 16110-82 СТ СЭВ 1103-78)

ПЕРЕГРУЗКА ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ (УСТРОЙСТВА)

English: Electrical product overload Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением (по ГОСТ 18311-80)

ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЧИСЛО

English: Transfer number Величина, обратная постоянной счетчика, выражающая соотношение между числом оборотов подвижной части и энергией, учитываемой счетчиком: в оборотах на киловатт-час об/[(кВт×ч)] - для счетчиков активной энергии; в оборотах на киловар-час об/[(квар×ч)] - для счетчиков реактивной энергии (по ГОСТ 6570-96)

ПЕРЕДВИЖНОЕ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ИЗДЕЛИЕ (ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО, ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ)

English: Portable equipment Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), которое допускает перемещение от одного места установки к другому без нарушения его готовности к работе и (или) во время работы (по ГОСТ 18311-80)

ПЕРЕЗАРЯД

English: Overcharge Продолжение заряда аккумулятора или аккумуляторной батареи после достижения состояния полной заряженности (по ГОСТ 15596-82)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

English: Chance-over switching Коммутационной аппарат, предназначенный для переключения электрических цепей (по СТ СЭВ 1936-79)

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ

English: Chance-over switching Изменение одной совокупности соединений в другую (по ст мэк 50(151)-78)

ПЕРЕКРЕСТНЫЕ ОПОРЫ

English: Cross-road supports Опоры, на которых выполняется пересечение ВЛ двух направлений (по ПУЭ)

ПЕРЕКРЫТИЕ

English: Over-discharge Полный разряд в газовом или жидком диэлектрике вдоль поверхности твердой изоляции (по СТ СЭВ 1071-78)

ПЕРЕМЕЖАЮЩИЙСЯ ОТКАЗ

English: Intermittent failure Многократно возникающий самоустраняющийся отказ одного и того же характера (по ГОСТ 27.002-89)

ПЕРЕМЕННАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ НАПРЯЖЕНИЯ В ЦЕПИ ПОСТОЯННОГО ТОКА

English: Voltage varying component Эффективное значение переменной составляющей напряжения на зажимах питания инверторов, вызванное переменной составляющей тока, потребляемого инвертором, и тока зарядки аккумуляторной батареи, выраженное в процентах по отношению к значению постоянной составляющей напряжения (по ГОСТ 27699-88 СТ СЭВ 5874-87)

ПЕРЕМЕННЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК

English: Varying current Электрический ток, изменяющийся с течением времени. Примечание. Аналогично определяются переменные ЭДС, напряжение, магнитодвижущая сила, магнитный поток и т.д. (по ГОСТ 19880-74)

ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ

English: Overvoltage Напряжение, величина которого превышает наибольшее допустимое значение (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ В СИСТЕМЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ

English: Overvoltage Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования (по ГОСТ 23875-88)

ПЕРЕНОСНОЕ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ИЗДЕЛИЕ (ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО, ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ)

English: Hand-held equipment Передвижное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), предназначенное для перемещения вручную или во вьюках или которое можно переносить вручную в процессе работы (по ГОСТ 18311-80)

ПЕРЕХОДНАЯ МУФТА

English: Transition joint Устройство, обеспечивающее соединение между двумя кабелями, имеющими изоляцию разных типов (по ст мэк 50(461)-84)

ПЕРЕХОДНЫЙ ПРОЦЕСС В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ

English: Transition process in circuit Электромагнитный процесс, возникающий в электрической цепи при переходе от одного установившегося режима к другому (по ГОСТ 19880-74)

ПЕРЕХОДНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ (ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО УСТРОЙСТВА, ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ)

English: Transient state of a device Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) к другому (по ГОСТ 18311-80)

ПЕРЕХОДНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ЭНЕРГОСИСТЕМЫ

English: Transient state of a system Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач (по ГОСТ 21027-75)

ПЕРСОНАЛ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ

English: Administrative-technical personnel Руководители и специалисты, на которых возложены обязанности по организации технического и оперативного обслуживания, проведения ремонтных, монтажных и наладочных работ в электроустановках (по МПБЭЭ)

ПЕРСОНАЛ НЕЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ

English: Unelectric personnel Производственный персонал, не попадающий под определение «электротехнического», «электротехнологического» персонала (по МПБЭЭ)

ПЕРСОНАЛ ОПЕРАТИВНО-РЕМОНТНЫЙ

English: Operato-repair personnel Ремонтный персонал, специально обученный и подготовленный для оперативного обслуживания в утвержденном объеме закрепленных за ним электроустановок (по МПБЭЭ)

ПЕРСОНАЛ ОПЕРАТИВНЫЙ

English: Operated personnel Персонал, осуществляющий оперативное управление и обслуживание электроустановок (осмотр, оперативные переключения, подготовку рабочего места, допуск и надзор за работающими, выполнение работ в порядке текущей эксплуатации) (по МПБЭЭ)

ПЕРСОНАЛ РЕМОНТНЫЙ

English: Repair personnel Персонал, обеспечивающий техническое обслуживание и ремонт, монтаж, наладку и испытание электрооборудования (по МПБЭЭ)

ПЕРСОНАЛ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ

English: Electric personnel Административно-технический, оперативный, оперативно-ремонтный, ремонтный персонал, осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок (по МПБЭЭ)

ПЕРСОНАЛ ЭЛЕКТРОТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ

English: Electro-technologies personnel Персонал, у которого в управляемом им технологическом процессе основной составляющей является электрическая энергия (например, электросварка, электродуговые печи, электролиз и т.д.), использующий в работе ручные электрические машины, переносной электроинструмент и светильники, и другие работники, для которых должностной инструкцией установлено знание настоящих Правил (по МПБЭЭ)

ПИТАЮЩАЯ СЕТЬ

English: Suppling network Сеть от распределительного устройства подстанции или ответвление от линии электропередачи до ВРУ, а также от ВРУ до ГРЩ и ВРЩ и до распределительных пунктов или групповых щитков (по ПУЭ)

ПЛАВКИЙ ЭЛЕМЕНТ

English: Fuse-element Часть заменяемого элемента, предназначенная для расплавления под воздействием тока, превышающего некоторое определенное значение в течение определенного времени (по СТ МЭК 50(441)-84)

ПЛАНОВЫЙ РЕМОНТ

English: Plan repair Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно-технической документации (по пээп)

ПЛЕНОЧНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

English: Film isolant Изоляция из синтетических пленок (по ГОСТ 15845-80 СТ СЭВ 585-77)

ПОВЕРХНОСТНЫЙ ПРОБОЙ НДП. ПЕРЕКРЫТИЕ

English: Surface puncture Пробой твердого диэлектрика по его поверхности в газе или жидкости (по ГОСТ 21515-76)

ПОВРЕЖДЕНИЕ

English: Fault; damage Случайное изменение, нарушающее нормальный режим работы (по СТ МЭК 50(151)-78) Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния (по ГОСТ 27.002-89)

ПОВТОРНЫЕ ТИПОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ

English: Duplicate tests Испытания, проводимые на машине того же типа и конструкции, как и машина, ранее прошедшая типовые испытания с целью установления соответствия данных машины первоначальному проекту (по СТ МЭК 50(411)-73)

ПОВЫШАЮЩИЙ ТРАНСФОРМАТОР

English: Raised transformer Трансформатор, у которого первичной обмоткой является обмотка низшего напряжения (по ГОСТ 16110-82 СТ СЭВ 1103-78)

ПОД НАГРУЗКОЙ

English: On load Работа устройства или цепи, которые отдают полезную мощность (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ

English: Life Термин, применяемый к устройству или цепи, находящейся под напряжением (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПОДВЕСНОЙ ИЗОЛЯТОР

English: Hanger insulator Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам (по ГОСТ 27744-88 СТ СЭВ 1134-78)

ПОДГОТОВКА РАБОЧЕГО МЕСТА

English: Workstation preparation setting 1. Выполнение до начала работ технических мероприятий для предотвращения воздействия на работающего опасного производственного фактора на рабочем месте (по МПБЭЭ)

ПОДСТАНЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ (ПС)

English: Substation (of a power system) Электроустановка, предназначенная для приема, преобразования и распределения электрической энергии, состоящая из трансформаторов или других преобразователей электрической энергии, устройств управления, распределительных и вспомогательных устройств по ГОСТ 19431-84 (по ГОСТ 24291-90)

ПОЖАРООПАСНАЯ ЗОНА

English: Fire-dangerous zone Пространство внутри и вне помещений, в пределах которого постоянно или периодически обращаются горячие (сгораемые) вещества и в котором они могут находиться при нормальном технологическом процессе или при его нарушениях (по ПУЭ)

ПОКАЗАТЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТАНОВЛЕННОЙ МОЩНОСТИ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ (ПОКАЗАТЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ)

English: Use index Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции. Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год (по ГОСТ 19431-84)

ПОКАЗАТЕЛЬ КАЧЕСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ

English: Quality measure Величина, характеризующая качество электрической энергии по одному или нескольким ее параметрам (по ГОСТ 23875-88)

ПОКАЗАТЕЛЬ НАДЕЖНОСТИ

English: Reliability measure Количественная характеристика одного или нескольких свойств, составляющих надежность объекта (по ГОСТ 27.002-89)

ПОЛЕЗНАЯ МОЩНОСТЬ

English: Output power Мощность, отдаваемая устройством в определенной форме и для определенной цели (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПОЛНЫЙ РЕЗЕРВ МОЩНОСТИ ЭНЕРГОСИСТЕМЫ (ПОЛНЫЙ РЕЗЕРВ МОЩНОСТИ)

English: Power full reserve Резерв активной мощности, равный разности между располагаемой мощностью энергосистемы и нагрузкой ее в момент годового максимума при нормальных показателях качества электроэнергии и с учетом сальдо перетоков (по ГОСТ 21027-75)

ПОЛОСА

English: Right Несущий элемент электропроводки - металлическая полоса, закрепленная вплотную к поверхности стены, потолка и т.п., предназначенная для крепления к ней проводов, кабелей или их пучков (по ПУЭ)

ПОЛУПРОВОДНИК

English: Semiconductor Вещество, основным свойством которого является сильная зависимость его электропроводности от воздействия внешних факторов (по ГОСТ 19880-74)

ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЙ КОМПЕНСАТОР РЕАКТИВНОЙ МОЩНОСТИ

English: Reactive power semiconductor condenser (compensator) Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, предназначенный для улучшения качества электроэнергии в сети переменного тока путем уменьшения сдвига первой гармоники тока и уменьшения искажений формы кривой тока или напряжения сети. Примечание. В зависимости от видов исполнения полупроводниковых приборов вместо слова «полупроводниковый» допускается применять «диодный», «транзисторный», «тиристорный» (по ГОСТ 23414-84)

ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

English: Semiconductor power converters Устройство, основанное на применении полупроводниковых приборов, обеспечивающих изменение одного или нескольких параметров электрической энергии. Примечание. В зависимости от вида использованных полупроводниковых приборов вместо слова «полупроводниковый» допускается применять «диодный», «транзисторный», «тиристорный» (по ГОСТ 23414-84)

ПОЛЯРИЗОВАННОЕ РЕЛЕ

English: Polarized relay Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины (по ГОСТ 16022-83 СТ СЭВ 3563-82)

ПОМЕЩЕНИЯ БЕЗ ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ

English: Premises without rise danger Помещения, в которых отсутствуют условия, создающие повышенную или особую опасность (по ПУЭ)

ПОМЕЩЕНИЯ ОСОБО ОПАСНЫЕ

English: Especially dangerous premises Помещения, характеризующиеся наличием одного из следующих условий, создающих особую опасность: особой сырости (относительная влажность воздуха близка к 100 %); химически активной или органической среды (содержатся агрессивные пары, газы, жидкости, образуются отложения или плесень, разрушающие изоляцию и токоведущие части электрооборудования); одновременно двух или более условий повышенной опасности (по ПУЭ)

ПОМЕЩЕНИЯ С ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТЬЮ

English: Premises with rise danger Помещения, характеризующиеся наличием в них одного из следующих условий, создающих повышенную опасность: сырости (относительная влажность воздуха длительно превышает 75 %); токопроводящих полов (металлические, земляные, железобетонные, кирпичные и т.п.) или токопроводящей пыли; высокой температуры (температура постоянно или периодически - более 1 сут. превышает +35 °С); возможности одновременного прикосновения человека к имеющим соединение с землей металлоконструкциям здания, технологическим аппаратам, механизмам и т.п., с одной стороны, и к металлическим корпусам электрооборудования - с другой (по ПУЭ)

ПОМЕЩЕНИЯ С ХИМИЧЕСКИ АКТИВНОЙ ИЛИ ОРГАНИЧЕСКОЙ СРЕДОЙ

English: Premises with chemically active organic surrounding Помещения, в которых постоянно или в течение длительного времени содержатся агрессивные пары, газы, жидкости, образуются отложения или плесень, разрушающие изоляцию и токоведущие части электрооборудования (по ПУЭ)

ПОНИЖАЮЩИЙ ТРАНСФОРМАТОР

English: Lowing transformer Трансформатор, у которого первичной обмоткой является обмотка высшего напряжения (по ГОСТ 16110-82 ст сэв 1103-78)

ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

English: Low voltage Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования (по ГОСТ 23875-88)

ПОРАЖАЮЩИЙ ТОК

English: Striking current Ток, проходящий через тело человека или домашнего животного, характеристики которого могут обусловить патофизиологические воздействия или вызвать травму (по ГОСТ 30331.1-95 ГОСТ Р 50571.1-93)

ПОРОГОВЫЙ НЕОТПУСКАЮЩИЙ ТОК НДП. ПОРОГ НЕОТПУСКАЮЩЕГО ТОКА

English: Pickup inreleasing current Наименьшее значение неотпускающего тока (по ГОСТ 12.1.009-76)

ПОРОГОВЫЙ ОЩУТИМЫЙ ТОК НДП. ПОРОГ ОЩУТИМОГО ТОКА

English: Pickup perceptible current Наименьшее значение ощутимого тока (по ГОСТ 12.1.009-76)

ПОРОГОВЫЙ ФИБРИЛЛЯЦИОННЫЙ ТОК НДП. ПОРОГ ФИБРИЛЛЯЦИОННОГО ТОКА

English: Pickup current Наименьшее значение фибрилляционного тока (по ГОСТ 12.1.009-76)

ПОСАДКА НАПРЯЖЕНИЯ

English: Voltage depression Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения (по ГОСТ 23875-88)

ПОСЛЕДСТВИЯ ОТКАЗА

English: Failure effect Явления, процессы, события и состояния, обусловленные возникновением отказа объекта (по ГОСТ 27.002-89)

ПОСТЕПЕННЫЙ ОТКАЗ

English: Gradual failure Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта (по ГОСТ 27.002-89)

ПОСТОЯННАЯ СЧЕТЧИКА

English: Meter constant Величина, выражающая соотношение между учтенной счетчиком энергией и соответствующим числом оборотов подвижной части в ватт-часах (Вт×ч/об) - для счетчиков активной энергии; в вар-часах вар×ч/об) - для счетчиков реактивной энергии (по ГОСТ 6570-96)

ПОСТОЯННЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК

English: Permanent current Электрический ток, не изменяющийся во времени. Примечание. Аналогично определяются постоянные ЭДС, напряжение, магнитодвижущая сила, магнитный поток и т.д. (по ГОСТ 19880-74)

ПОТЕРИ

English: Losses Разность между потребляемой мощностью и полезной мощностью какой-либо системы или устройства (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПОТЕРИ ТРАНСФОРМАТОРА

English: Transformer losses Активная мощность, расходуемая в магнитной системе, обмотках и других частях трансформатора при различных режимах работы (по ГОСТ 16110-82 ст сэв 1103-78)

ПОТЕРЯ НАПРЯЖЕНИЯ В СИСТЕМЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ (ПОТЕРЯ НАПРЯЖЕНИЯ)

English: Voltage loss Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения (по ГОСТ 23875-88)

ПОТРЕБИТЕЛЬ

English: Consumer Лицо или организация, потребляющее продукты чьего-либо производства, чье-либо деятельности

ПОТРЕБИТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ

English: Consumer Электроприемник или группа электроприемников, объединенных технологическим процессом и размещающихся на определенной территории (по ПУЭ)

ПОТРЕБИТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ (ПОТРЕБИТЕЛЬ)

English: Consumer Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электроэнергию (по ГОСТ 19431-84) Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью) (по ГОСТ 13109-97)

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ

English: Input power Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПОЯСНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

English: Inner covering Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил (по ГОСТ 15845-80 СТ СЭВ 585-77) Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если они есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров (по СТ МЭК 50(461)-84)

ПРАВИЛО

English: Rule Постановление, предписание, положение, устанавливающее какой-либо порядок. Существует большое разнообразие различных Правил: санитарные, безопасности, внутреннего распорядка и т.д.

ПРАВОМОЧИЕ

English: Competence Предоставление законом участнику правоотношения возможность совершать определенные действия и требовать их от другого участника

ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ ОТПУСКАЮЩЕГО ТОКА

English: Maximum permissible level Наибольшее допустимое значение отпускающего тока (по ГОСТ 12.1.038-82)

ПРЕДЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ

English: Limiting state Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно (по ГОСТ 27.002-89)

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ

English: Fuse Устройство, которое путем разрушения одного или нескольких специально предназначенных элементов размыкает цепь, в которую оно включено, отключая ток, когда он превышает заданное значение в течение достаточного времени; предохранитель содержит все детали, которые образуют комплектное устройство (по СТ МЭК 50(441)-84)

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ-ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

English: Fuse-switch Выключатель нагрузки, у которого функцию подвижной контакт детали выполняет плавкая вставка или сборочная единица, содержащая плавкую вставку (по ст сэв 1936-79) Предохранитель, выполняющий функцию выключателя при взаимном перемещении деталей (по ГОСТ 17703-72)

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ-РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ

English: Fuse-disconnector Разъединитель, у которого функцию подвижной контакт-детали выполняет плавкая вставка или сборочная единица, содержащая плавкую вставку (по СТ СЭВ 1936-79) Предохранитель, выполняющий функции разъединителя при взаимном перемещении деталей (по ГОСТ 17703-72)

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ

English: Conversion of electricity Изменение рода тока, напряжения, частоты или числа фаз (по ГОСТ 19431-84)

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ФАЗ

English: Phase converter Машина для преобразования мощности системы переменного тока, имеющей заданное число фаз, в систему с другим числом фаз, но той же частоты (по СТ МЭК 50(411)-73)

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЧАСТОТЫ

English: Frequency converter Машина, преобразующая переменной ток одной частоты в переменный ток другой частоты (по СТ МЭК 50(411)-73) Преобразователь электрической энергии, который преобразует электрическую мощность с изменением частоты (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ (ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ)

English: Electricity converter Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества (по ГОСТ 18311-80)

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПОДСТАНЦИЯ

English: Converter substation Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования рода тока или его частоты (по ГОСТ 24291-90)

ПРИБЫЛЬ

English: Profit Разница между выручкой и затратами, конечный финансовый результат хозяйственной деятельности. Выражается как сумма превышения выручки в оптовых ценах предприятия над полной себестоимостью реализованной продукции

ПРИВЕДЕННЫЕ ЗАТРАТЫ

English: Reduced expenditures Затраты в базовый момент времени, равноценные по своему значению совокупности затрат, производимых в различные моменты времени

ПРИЕМНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ

English: Receiver Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования (по ГОСТ 19431-84)

ПРИЕМНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ (ЭЛЕКТРОПРИЕМНИК)

English: Receiver Аппарат, агрегат, механизм, предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии (по ПУЭ)

ПРИЕМОСДАТОЧНОЕ ИСПЫТАНИЕ

English: Acceptance test Испытание, имеющее целью доказать заказчику, что устройство отвечает техническим условиям (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПРИЕМОЧНОЕ ИСПЫТАНИЕ

English: Comissioning test Испытание устройства или аппаратуры, выполняемое на месте установки и предназначенное для проверки правильности установки и работы (по СТ МЭК 50(151)-78)

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ (ПОДСТАНЦИИ)

English: Principle circuit scheme Схема, отображающая состав оборудования и его связи, дающая представление о принципе работы электрической части электростанции (подстанции) (по ГОСТ 24291-90)

ПРИСОЕДИНЕНИЕ (ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО) РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА

English: Feeder bay Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи (по ГОСТ 24291-90)

ПРИСОЕДИНЕННАЯ МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРОУСТАНОВКИ (ПРИСОЕДИНЕННАЯ МОЩНОСТЬ)

English: Connection power Сумма номинальных мощностей трансформаторов и приемников электрической энергии потребителя, непосредственно подключенных к электрической сети (по ГОСТ 19431-84)

ПРИЧИНА ОТКАЗА

English: Failure cause Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта (по ГОСТ 27.002-89)

ПРОБИВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДИЭЛЕКТРИКА

English: Dielectric puncture voltage Минимальное, приложенное к диэлектрику электрическое напряжение, приводящее к его пробою (по ГОСТ 21515-76)

ПРОБОЙ НДП. ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРОБОЙ

English: Puncture (of an insulator) Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля (по ГОСТ 21515-76) Полный разряд в твердом диэлектрике (по ст сэв 1071-78) Разряд в твердом изоляционном материале изолятора, вызывающий полную потерю его диэлектрической прочности (по ст мэк 50(471)-84)

ПРОВАЛ НАПРЯЖЕНИЯ

English: Voltage dip (voltage fall) Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением (по ГОСТ 23875-88) Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9Uном, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд (по ГОСТ 13109-97)

ПРОВОДНИК

English: Conductive Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность (по ГОСТ 19880-74)

ПРОЖЕКТОР

English: Projector Световой прибор с отражателем и (или) преломителем, предназначенным для получения большой силы света в ограниченном телесном угле (по СТ МЭК 50(845)-87)

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА

English: Labor productivity Плодотворность, продуктивность производственной деятельности людей. Измеряется количеством продукции, произведенным работником за единицу рабочего времени (смену, месяц, год), или количеством времени, затраченным на производство единицы продукции

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ОТКАЗ

English: Manufacturing failure Отказ, возникающий по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленного процесса изготовления или ремонта, выполняемого на ремонтном предприятии (по ГОСТ 27.002-89)

ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ОПОРЫ

English: Shutdown supports Опоры, устанавливаемые на прямых участках ВЛ. Эти опоры в нормальных режимах работы не должны воспринимать усилия, направленные вдоль ВЛ (по ПУЭ)

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИСПЫТАНИЯ

English: Performance tests Испытания, требуемые для определения характеристик машины и выявления ее соответствия техническим условиям (по СТ МЭК 50(411)-73)

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЭЛЕКТРОНАГРЕВ

English: Industrial electroheat Электронагрев, применяемый в промышленности (по СТ МЭК 50(841)-83)

ПРОПИТАННАЯ БУМАЖНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

English: Impregnate paper isolant Многослойная изоляция из лент кабельной бумаги и изоляционного пропиточного состава (по ГОСТ 15845-80 ст сэв 585-77)

ПРОХОДНОЙ ИЗОЛЯТОР

English: Insulating bushing Изолятор, обеспечивающий переход проводника через неизоляционную стенку (по СТ МЭК 50(151)-78) Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал (по ГОСТ 27744-88 СТ СЭВ 1134-78)

ПУЛЬСАЦИЯ НАПРЯЖЕНИЯ (ТОКА)

English: Voltage (current) pulse Процесс периодического или случайного изменения постоянного напряжения (тока) относительно его среднего уровня в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения (по ГОСТ 23875-88)

ПУЛЬСИРУЮЩИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК

English: Pulsing current Периодический электрический ток, не изменяющий своего направления. Примечание. Аналогично определяются пульсирующие напряжение, ЭДС, магнитодвижущая сила, магнитный поток, электрический заряд и т.д. (по ГОСТ 19880-74)

ПУСКАТЕЛЬ

English: Starter Комбинация всех коммутационных средств, необходимых для пуска и остановки двигателя в сочетании с надлежащей защитой от перегрузок. Примечание. Пускатели могут различаться от способа обеспечения усилия, необходимо для замыкания главных контактов (по СТ МЭК 50(441)-84)

ПУСКОВОЙ РЕОСТАТ

English: Starting rheostat Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для пуска электродвигателей путем изменения величины вводимого в цепь сопротивления резисторов, являющихся частью этого аппарата (по ГОСТ 17703-72)

ПУТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

English: Position switch Выключатель, изменяющий свое коммутационное положение или состояние при определенных положениях подвижных частей машин и механизмов, перемещающихся относительно него (по ст сэв 1936-79)

ПУТЬ ТОКА УТЕЧКИ

English: Creepage distance Кратчайшее расстояние между металлическими частями, измеряемое на поверхности изоляции или изолятора (по ст мэк 50(151)-78)

ПЫЛЕЗАЩИЩЕННОЕ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ИЗДЕЛИЕ (ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО, ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ)

English: Dustproof electrical device Защищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), выполненное так, что исключается попадание внутрь его оболочки пыли (по ГОСТ 18311-80)

ПЫЛЬНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

English: Dusty premises Помещения, в которых по условиям производства выделяется технологическая пыль в таком количестве, что она может оседать на проводах, проникать внутрь машин, аппаратов и т.п. (по ПУЭ)