Статьи на букву "А" (часть 4, "АРМ"-"АЭР")
|
АРМАТУРА СЕТЧАТАЯ - арматура в виде тканых, плетёных или сварных сеток из тонкой проволоки (Болгарский язык; Български) - мрежеста армировка (Чешский язык; Čeština) - síťová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Netzbewehrung; Bewehrungsmatte (Венгерский язык; Magyar) - hálóvasalás (Монгольский язык) - торон арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie siatkowe (Румынский язык; Român) - armatura din plasă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - mrežasta armatura (Испанский язык; Español) - armadura de malla de alambres (Английский язык; English) - mesh reinforcement; reinforcing mesh (Французский язык; Français) - armatures croisées; armature en quadrillage |
|
АРМАТУРА СПИРАЛЬНАЯ - арматура в виде плоских или пространственных спиралей (Болгарский язык; Български) - спирална [винтообразна] армировка (Чешский язык; Čeština) - vinutá výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Spiralbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - csavarvonal alakú vasbetét (Монгольский язык) - ороомог арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie spiralne (Румынский язык; Român) - armatura în spirală (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - spiralna armatura (Испанский язык; Español) - armadura en espiral (Английский язык; English) - spiral reinforcement (Французский язык; Français) - armature en câble; toron |
|
АРМАТУРА СТЕРЖНЕВАЯ - арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической обработкой или вытягиванием (Болгарский язык; Български) - прътова армировка (Чешский язык; Čeština) - prutová [tyčová] výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Stabbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - rúdacél (Монгольский язык) - туйван арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie prętowe (Румынский язык; Român) - armatura din bare (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - šipkasta armatura (Испанский язык; Español) - armadura de barras (Английский язык; English) - bar reinforcement (Французский язык; Français) - armature en barres |
|
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ - устройства, детали и приборы, устанавливаемые на трубопроводных системах для регулирования и измерения расхода транспортируемых продуктов, а также для поддержания заданного давления в сети (Болгарский язык; Български) - тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) - potrubní armatura (Немецкий язык; Deutsch) - Wasserleitungsarmatur (Венгерский язык; Magyar) - csővezetéki szerelvény (Монгольский язык) - дамжуулах хоолойн арматур (Польский язык; Polska) - osprzęt rurociągowy (Румынский язык; Român) - armatura pentru conducte (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - cevovodna armatura (Испанский язык; Español) - accesorios para tuberías (Английский язык; English) - pipe fittings (Французский язык; Français) - robinetterie |
|
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ ЗАПОРНАЯ - трубопроводная арматура, обеспечивающая прекращение поступления транспортируемых продуктов в отдельные участки трубопроводной сети (Болгарский язык; Български) - спирателна тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) - uzavírací potrubní armatura (Немецкий язык; Deutsch) - Wasserabsperrarmatur (Венгерский язык; Magyar) - elzáró szerelvény (Монгольский язык) - дамжуулах хоолойн; хаал - тын арматур (Польский язык; Polska) - osprzęt rurociągu odcinający (Румынский язык; Român) - armatura de închidere pentru conducte (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - cevovodna armatura za zatva - ranje (Испанский язык; Español) - accesorios de cierre de tuberías; válvulas de cierre (Английский язык; English) - stop valves [cocks] (Французский язык; Français) - robinetterie d'arrêt |
|
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ РАЗБОРНАЯ - трубопроводная арматура, с помощью которой осуществляется разбор транспортируемых продуктов потребителями из трубопроводной сети (Болгарский язык; Български) - сглобяемо - разглобяема тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) - výtoková potrubní armatura (Немецкий язык; Deutsch) - Wasserleitungsarmatur; Was - serentnahmearmatur (Венгерский язык; Magyar) - szétszedhető csővezeték - szerelvény (Монгольский язык) - дамжуулах хоолойн түгээх арматур (Польский язык; Polska) - osprzęt rurociągu rozbieralny (Румынский язык; Român) - armatura demontabilă pentru conducte (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - armatura razvodne mreže (Испанский язык; Español) - fontanería para la distribución del agua (Английский язык; English) - discharge valves for transmission pipelines (Французский язык; Français) - robinetterie d'alimentation des tuyaux de transport |
|
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ РЕГУЛИРУЮЩАЯ - трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети (Болгарский язык; Български) - регулираща тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) - regulační potrubní armatura (Немецкий язык; Deutsch) - Regelarmatur; Regelventil (Венгерский язык; Magyar) - szabályozó szerelvény (Монгольский язык) - дамжуулах хоолойн тохируулга арматур (Польский язык; Polska) - osprzęt rurociągu nastawczy (Румынский язык; Român) - armatura de reglare pentru conducte (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - cevovodna armatura za regulisanje (Испанский язык; Español) - accesorios de regulación de tuberías; válvulas de regulación (Английский язык; English) - regulating [control] valves for transmission pipelines (Французский язык; Français) - robinetterie de réglage [de commande] des tuyaux de transport |
|
АРМАТУРА ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ - вспомогательные, обычно стандартные устройства (щитки, патроны, выключатели, некоторые детали машин и др.), применяемые для крепления элементов электрооборудования или регулирования режима их работы (Болгарский язык; Български) - електротехническа арматура (Чешский язык; Čeština) - elektroinstalační materiál (Немецкий язык; Deutsch) - Elektroarmatur (Венгерский язык; Magyar) - elektromos szerelvények (Монгольский язык) - цахилгаан техникийн арматур (Польский язык; Polska) - osprzęt elektrotechniczny (Румынский язык; Român) - armatura electrotehnică (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - elektrotehnička armatura (Испанский язык; Español) - accesorios electrotécnicos (Английский язык; English) - electric fixtures (Французский язык; Français) - accessoires électrotechniques |
|
АРМИРОВАНИЕ - усиление материала или конструкции другими более прочными материалами (Болгарский язык; Български) - армиране (Чешский язык; Čeština) - vyztužování; armování (Немецкий язык; Deutsch) - Bewehren; Bewehrung; Ar - mierung (Венгерский язык; Magyar) - betonacél szerelés (Монгольский язык) - арматурлалт (Польский язык; Polska) - roboty zbrojarskie (Румынский язык; Român) - armare (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - armiranje (Испанский язык; Español) - refuerzo con armadura; refuerzo (Английский язык; English) - reinforcement; reinforcing (Французский язык; Français) - ferraillage; renforcement |
|
АРМИРОВАНИЕ КОСВЕННОЕ - один из способов армирования центрально-сжатых элементов, при котором поперечные усилия воспринимаются косвенной кольцевой или спиральной арматурой (Болгарский язык; Български) - напречно армиране (Чешский язык; Čeština) - doplňkové vyztužení (Немецкий язык; Deutsch) - Spiralbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - ferde vasalás (Монгольский язык) - туслах ороомог арматурлалт (Польский язык; Polska) - zbrojenie pośrednie (Румынский язык; Român) - armare tangenţială (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - posredno armiranje (Испанский язык; Español) - armadura de alma; armadura diagonal; refuerzo del alma (Английский язык; English) - placing of shear reinforcement (Французский язык; Français) - mise en place des aciers à cisaillement |
|
АРМИРОВАНИЕ СТВОЛА ШАХТЫ - работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций (Болгарский язык; Български) - съоръжаване на шахта (Чешский язык; Čeština) - výstroj těžní jámy (Немецкий язык; Deutsch) - Schachtausbau (Венгерский язык; Magyar) - akna vasalása (Монгольский язык) - уурхайн босоо ам бэхлэх (Польский язык; Polska) - uzbrojenie szybu kopalnianego (Румынский язык; Român) - armare a puţului de mină (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - armiranje jamskog okna (Испанский язык; Español) - reforzamiento del pozo (Английский язык; English) - shaft equipment (Французский язык; Français) - équipement du puits de mine; aménagement du puits de mine |
|
Армоцемент - мелкозернистый бетон, армированный стальными проволочными сетками, применяемый для изготовления тонкостенных строительных конструкций сложной конфигурации (Болгарский язык; Български) - армоцимент (Чешский язык; Čeština) - ferrocement (Немецкий язык; Deutsch) - Armozement; netzbewehrter Beton (Венгерский язык; Magyar) - vasalt beton (Монгольский язык) - армоцемент (Польский язык; Polska) - siatkobeton (Румынский язык; Român) - armociment (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - armirani sitnozrnasti beton (Испанский язык; Español) - ferrocemento (Английский язык; English) - reinforced sand concrete; reinforced fine( - grained) concrete (Французский язык; Français) - ciment armé |
|
АРХИТЕКТОНИКА - средство архитектурной композиции, заключающееся в художественном выявлении конструктивного строения сооружения (Болгарский язык; Български) - архитектоника (Чешский язык; Čeština) - tektonika (Немецкий язык; Deutsch) - Tektonik (Венгерский язык; Magyar) - architektonika (Монгольский язык) - архитектоник; барилгын урлаг зүй (Польский язык; Polska) - architektonika (Румынский язык; Român) - arhitectonică (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - arhitektonika (Испанский язык; Español) - arquitectónica (Английский язык; English) - architectonics (Французский язык; Français) - architectonique |
|
АРХИТЕКТОР [ЗОДЧИЙ] - специалист в области архитектуры, создающий здания и комплексы зданий, а также города в соответствии с функциональными, конструктивными и эстетическими требованиями (Болгарский язык; Български) - архитект (Чешский язык; Čeština) - architekt (Немецкий язык; Deutsch) - Architekt (Венгерский язык; Magyar) - építész; építőművész (Монгольский язык) - архитектор; уран барилгач (Польский язык; Polska) - architekt (Румынский язык; Român) - arhitect (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - arhitekt; neimar (Испанский язык; Español) - arquitecto (Английский язык; English) - architect (Французский язык; Français) - architecte |
|
Архитектура [ЗОДЧЕСТВО] - искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники (Болгарский язык; Български) - архитектура (Чешский язык; Čeština) - zástavba; architektura (Немецкий язык; Deutsch) - Architektur; Baukunst (Венгерский язык; Magyar) - építészet, építőművészet (Монгольский язык) - архитектур; уран барилга (Польский язык; Polska) - architektura (Румынский язык; Român) - arhitectură (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - arhitektura; neimarstvo (Испанский язык; Español) - arquitectura (Английский язык; English) - architecture (Французский язык; Français) - architecture |
|
АРХИТЕКТУРА ГРАЖДАНСКАЯ - архитектура зданий и сооружений жилого и общественного назначения и их комплексов (Болгарский язык; Български) - гражданска архитектура (Чешский язык; Čeština) - architektura staveb bytových a občanských (Немецкий язык; Deutsch) - Architektur des Wohnungs - und Gesellschaftsbaus (Венгерский язык; Magyar) - köz - és lakóépületek építészete (Монгольский язык) - иргэний барилгын архитектур (Польский язык; Polska) - architektura cywilna (Румынский язык; Român) - arhitectură civilă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - arhitektura javnih i stambe - nih objekata (Испанский язык; Español) - arquitectura civil (Английский язык; English) - civil architecture (Французский язык; Français) - architecture civile |
|
Архитектура ландшафтная [АРХИТЕКТУРА САДОВО-ПАРКОВАЯ] - область архитектуры, предметом которой является оформление природного ландшафта и гармоническое сочетание с ним архитектурных объектов (Болгарский язык; Български) - ландшафтна архитектура (Чешский язык; Čeština) - krajinářská [zahradní] architektura (Немецкий язык; Deutsch) - Landschaftsarchitektur (Венгерский язык; Magyar) - tájépítészet (Монгольский язык) - ландшафын архитектур (Польский язык; Polska) - architektura krajobrazu; architektura parków i ogrodów (Румынский язык; Român) - arhitectură peisagistică; arhitectură a parcurilor (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - hortikultura (Испанский язык; Español) - arquitectura paisajista (Английский язык; English) - landscape architecture (Французский язык; Français) - architecture de paysage |
|
АРХИТЕКТУРА ПРОМЫШЛЕННАЯ - архитектура зданий, сооружений и комплексов производственного назначения (Болгарский язык; Български) - промишлена архитектура (Чешский язык; Čeština) - průmyslová architektura (Немецкий язык; Deutsch) - Industriebauarchitektur (Венгерский язык; Magyar) - ipari építészet (Монгольский язык) - үйлдвэрийн барилгын архитектур (Польский язык; Polska) - architektura przemysłowa (Румынский язык; Român) - arhitectură industrială (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - industrijska arhitektura (Испанский язык; Español) - arquitectura industrial (Английский язык; English) - industrial architecture (Французский язык; Français) - architecture industrielle |
|
АРХИТЕКТУРА САДОВО-ПАРКОВАЯ - см. АРХИТЕКТУРА ЛАНДШАФТНАЯ |
|
АРХИТРАВ - нижняя часть антаблемента, его несущая балка (Болгарский язык; Български) - архитрав (Чешский язык; Čeština) - architráv (Немецкий язык; Deutsch) - Architráv; Binderbalken (Венгерский язык; Magyar) - architráv; gerendapárkány (Монгольский язык) - архитрав (Польский язык; Polska) - architraw (Румынский язык; Român) - arhitravă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - arhitrav (Испанский язык; Español) - arquitrabe (Английский язык; English) - architrave (Французский язык; Français) - architrave |
|
АРЬЕРСЦЕНА - часть сцены, занимающая пространство позади основной игровой сценической площадки - планшета сцены (Болгарский язык; Български) - задна сцена (Чешский язык; Čeština) - zadní jeviště (Немецкий язык; Deutsch) - Hinterbühne (Венгерский язык; Magyar) - hátsószínpad (Монгольский язык) - тайзны ар (Польский язык; Polska) - zascenie (Румынский язык; Român) - arierscenă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - prostor iza scene (Испанский язык; Español) - retroescena (Английский язык; English) - backstage; rear part of stage (Французский язык; Français) - arrière - scène |
|
АСБЕСТОЦЕМЕНТ - строительный материал, получаемый при твердении водной смеси цемента и асбеста (Болгарский язык; Български) - азбестоцимент (Чешский язык; Čeština) - azbestocement; osinkocement (Немецкий язык; Deutsch) - Asbestzement (Венгерский язык; Magyar) - azbesztcement (Монгольский язык) - асцестоцемент (Польский язык; Polska) - azbestocement (Румынский язык; Român) - azbociment (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - azbest - cement (Испанский язык; Español) - amiantocemento; asbestocemento (Английский язык; English) - asbestos cement (Французский язык; Français) - amiante ciment |
|
АСБОПЛАСТИК - термостойкая пластмасса на основе асбестового наполнителя, пропитанного полимерами; изготовляется в виде слоистых пластиков (текстолитов) и волокнитов (Болгарский язык; Български) - азбопластик (Чешский язык; Čeština) - azboplast; osinkoplast (Немецкий язык; Deutsch) - asbestfaserverstärkter Kunststoff (Венгерский язык; Magyar) - azbesztszállal erősített műanyag (Монгольский язык) - шөрмөсөн чулуут хуванцар (Польский язык; Polska) - azbestoplastyk (Румынский язык; Român) - azboplastic (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - azbest - plastična masa (Испанский язык; Español) - plástico con soporte de amianto; plástico - amianto (Английский язык; English) - asbestos - reinforced plastic (Французский язык; Français) - plastique renforcé par amiante |
|
АСПИРАТОР - прибор для отбора проб воздуха или газов с целью определения их химического состава, содержания в них пыли, влаги и других примесей (Болгарский язык; Български) - аспиратор; смукател (Чешский язык; Čeština) - aspirator (Немецкий язык; Deutsch) - Ansauger; Aspirator (Венгерский язык; Magyar) - gázelemző készülék (Монгольский язык) - аспиратор (Польский язык; Polska) - aspirator (Румынский язык; Român) - aspirator (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aspirator (Испанский язык; Español) - aspirador (Английский язык; English) - aspirator (Французский язык; Français) - aspirateur |
|
Аспирация - в системе вентиляции - отсасывание пыли с целью обеспыливания производственных помещений (Болгарский язык; Български) - аспирация; изсмукване (Чешский язык; Čeština) - odsávání prachu (Немецкий язык; Deutsch) - Absaugen; Aspiration (Венгерский язык; Magyar) - ipari porelszívás (Монгольский язык) - тоос соролт (Польский язык; Polska) - zasysanie (Румынский язык; Român) - aspiraţie (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aspiracija (Испанский язык; Español) - aspiración (Английский язык; English) - aspiration (Французский язык; Français) - aspiration |
|
АССЕНИЗАЦИЯ - система очистки населённых мест, главным образом, вывозом жидких отбросов и нечистот из выгребов (Болгарский язык; Български) - асенизация; асенизиране (Чешский язык; Čeština) - vybírání [vyvážení] žump (Немецкий язык; Deutsch) - Fäkalienbeseitigung; Klärgru - benreinigung (Венгерский язык; Magyar) - fekáliagödör tisztítás (Монгольский язык) - бохир усыг зөөж холдуулах (Польский язык; Polska) - asenizacja (Румынский язык; Român) - asanare (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - asenizacija (Испанский язык; Español) - saneamiento (Английский язык; English) - sewage disposal (from cesspool) (Французский язык; Français) - assainissement |
|
АСТРАГАЛ - архитектурный облом в виде валика с полочкой; валик иногда украшается ритмичным рядом круглых и плоских бусин (Болгарский язык; Български) - астрагал (Чешский язык; Čeština) - astragal; perlovec (Немецкий язык; Deutsch) - Astragal; Riemchen (Венгерский язык; Magyar) - asztragalosz; pálcatagozat (Монгольский язык) - астрагал (Польский язык; Polska) - astragal (Румынский язык; Român) - astragal (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - astragal (Испанский язык; Español) - astrágalo (Английский язык; English) - necking; astragal (Французский язык; Français) - astragale |
|
АСУС - см. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВОМ АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ |
|
Асфальт - природная или искусственная смесь битума с мелким минеральным наполнителем, называемая обычно асфальтовой мастикой или асфальтовым вяжущим, применяемая в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства полов, покрытий, гидроизоляции (Болгарский язык; Български) - асфалт (Чешский язык; Čeština) - asfalt (Немецкий язык; Deutsch) - Asphalt (Венгерский язык; Magyar) - aszfalt (Монгольский язык) - асфальт; цардас (Польский язык; Polska) - asfalt (Румынский язык; Român) - asfalt (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - asfalt (Испанский язык; Español) - asfalto (Английский язык; English) - (mineral filled) asphalt (Французский язык; Français) - bitume minéral; asphalte |
|
АСФАЛЬТИРОВАНИЕ - распределение по подготовленному основанию горячей или холодной асфальтобетонной смеси, укладываемой в один или несколько слоев с целью создания дорожного, кровельного или гидроизоляционного покрытия (Болгарский язык; Български) - асфалтиране (Чешский язык; Čeština) - asfaltování (Немецкий язык; Deutsch) - Asphaltierung (Венгерский язык; Magyar) - aszfaltozás (Монгольский язык) - асфальтлах; цардах (Польский язык; Polska) - asfaltowanie (Румынский язык; Român) - asfaltare (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - asfaltiranje (Испанский язык; Español) - asfaltado (Английский язык; English) - asphalt work; asphalting (Французский язык; Français) - asphaltage |
|
Асфальтобетон - строительный материал, получаемый из уплотнённой бетонной смеси битума, щебня, песка и минерального порошка в результате её твердения (Болгарский язык; Български) - асфалтобетон (Чешский язык; Čeština) - asfaltový beton (Немецкий язык; Deutsch) - Bitumenbeton; Asphaltbeton (Венгерский язык; Magyar) - aszfaltbeton (Монгольский язык) - асфальтобетон (Польский язык; Polska) - beton asfaltowy; asfaltobeton (Румынский язык; Român) - beton asfaltic (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - asfaltni beton (Испанский язык; Español) - hormigón asfáltico (Английский язык; English) - bituminous [asphaltic] concrete (Французский язык; Français) - béton bitumineux [d'asphalte] |
|
АСФАЛЬТОУКЛАДЧИК - самоходная дорожно-строительная машина для укладки асфальтобетонной и других битумо-минеральных смесей на подготовленное основание при строительстве и ремонте дорожных и аэродромных покрытий (Болгарский язык; Български) - асфалтополагач (Чешский язык; Čeština) - rozstřikovač živice (Немецкий язык; Deutsch) - Asphaltiermaschine (Венгерский язык; Magyar) - aszfalt - teregető gép (Монгольский язык) - асфальт тараагч (Польский язык; Polska) - maszyna do układania asfaltu (Румынский язык; Român) - asfaltator (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - polagač asfalta (Испанский язык; Español) - distribuidora de asfalto (Английский язык; English) - black - top paver (Французский язык; Français) - distributeur d'asphalte |
|
АТЕЛЬЕ - предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг (Болгарский язык; Български) - ателие; работилница (Чешский язык; Čeština) - atelier; studio (Немецкий язык; Deutsch) - Atelier (Венгерский язык; Magyar) - műhely; műterem (Монгольский язык) - захиалгын газар (Польский язык; Polska) - atelier (Румынский язык; Român) - atelier (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - atelje; radionica (Испанский язык; Español) - taller; estudio (Английский язык; English) - studio; dressing establishment (Французский язык; Français) - atelier de services courants |
|
АТЛАНТ - скульптурная опора в виде мужской фигуры, поддерживающая антаблемент или другой архитектурный элемент (Болгарский язык; Български) - атлант (Чешский язык; Čeština) - atlant; atlas (Немецкий язык; Deutsch) - Atlant (Венгерский язык; Magyar) - atlasz (Монгольский язык) - хөшөөт тулгуур (Польский язык; Polska) - atlant (Румынский язык; Român) - atlant (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - atlant (Испанский язык; Español) - atlante (Английский язык; English) - atlantes; atlases (Французский язык; Français) - atlante |
|
Атрий - см. Атриум |
|
АТРИУМ [АТРИЙ] - внутренний световой двор, первоначально этрусского, а затем и римского античного жилого дома, обычно с крытой галереей и бассейном в центре (Болгарский язык; Български) - атриум (Чешский язык; Čeština) - atrium (Немецкий язык; Deutsch) - Atrium (Венгерский язык; Magyar) - atrium (Монгольский язык) - атрий; атриум (Польский язык; Polska) - atrium (Румынский язык; Român) - atriu (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - atrij; atrijum (Испанский язык; Español) - atrio; atrium (Английский язык; English) - atrium (Французский язык; Français) - atrium |
|
1. стена над венчающим карнизом здания или архитектурного сооружения (напр., триумфальными воротами), часто украшенная рельефами или надписями 2. этаж, расположенный выше венчающего карниза здания (Болгарский язык; Български) - атика (Чешский язык; Čeština) - atika (Немецкий язык; Deutsch) - Attika (Венгерский язык; Magyar) - attika (Монгольский язык) - аттик (Польский язык; Polska) - attyka (Румынский язык; Român) - atic (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - atika (Испанский язык; Español) - ático (Английский язык; English) - attic (Французский язык; Français) - attique |
|
АУДИТОРИЯ - помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении (Болгарский язык; Български) - аудитория (Чешский язык; Čeština) - posluchárna (Немецкий язык; Deutsch) - Auditorium; Hörsaal (Венгерский язык; Magyar) - előadóterem (Монгольский язык) - хичээлийн танхим (Польский язык; Polska) - sala wykładowa (Румынский язык; Român) - sală de curs (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - slušaonica (Испанский язык; Español) - auditorio; sala de conferencias (Английский язык; English) - auditorium; lecture - hall (Французский язык; Français) - salle d'études; auditorium |
|
АЭРАРИЙ - площадка или терраса, защищенная от прямых солнечных лучей и ветра, оборудованная для дозированного приёма воздушных ванн (Болгарский язык; Български) - аерариум (Чешский язык; Čeština) - aerárium (Немецкий язык; Deutsch) - Aerárium; Anlage fur Luftbäder (Венгерский язык; Magyar) - légfürdő terasz; aerárium (Монгольский язык) - агаар эмчилгээний байр (Польский язык; Polska) - aerárium (Румынский язык; Român) - aerariu (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerarijum (Испанский язык; Español) - aerario (Английский язык; English) - aerárium (Французский язык; Français) - aérium |
|
АЭРАТОР - устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха (Болгарский язык; Български) - аератор (Чешский язык; Čeština) - aerator; provzdušovací zařízení (Немецкий язык; Deutsch) - Lüfter; Aerogerät (Венгерский язык; Magyar) - aerator (Монгольский язык) - аэратор (агааржуулагч) (Польский язык; Polska) - aerator (Румынский язык; Român) - aerator (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerator (Испанский язык; Español) - aireador (Английский язык; English) - aerator (Французский язык; Français) - aérateur |
|
АЭРАЦИЯ ЗДАНИЙ - организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания (Болгарский язык; Български) - аерация [естествено проветряване] на сгради (Чешский язык; Čeština) - aerace; gravitační větrání (Немецкий язык; Deutsch) - Belüftung von Gebäuden (Венгерский язык; Magyar) - épületek természetes szellőztetése (Монгольский язык) - барилгын аэраци; агааржуу - лалт (Польский язык; Polska) - napowietrzanie [aeracja] budynku (Румынский язык; Român) - aerare a clădirilor (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aeracija [provetravanje] zgra - da (Испанский язык; Español) - ventilactión de edificios (Английский язык; English) - aeration of buildings (Французский язык; Français) - aérage des bâtiments; aération des bâtiments |
|
АЭРОВОКЗАЛ - вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города (Болгарский язык; Български) - аерогара (Чешский язык; Čeština) - letištní odbavovací budova (Немецкий язык; Deutsch) - Flughafen - Abfertigungsge - bäude (Венгерский язык; Magyar) - repülőtéri felvételi épület (Монгольский язык) - нисэх онгоцны буудал (Польский язык; Polska) - dworzec lotniczy (Румынский язык; Român) - aerogara (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - terminal; aerodromska putnička zgrada (Испанский язык; Español) - terminal aérea (Английский язык; English) - air terminal (Французский язык; Français) - gare aérienne; aérogare |
|
АЭРОДИНАМИКА ЗДАНИЙ - научная дисциплина, которая изучает воздушные потоки, возникающие около зданий и внутри них под действием ветра и разности температур внутреннего и наружного воздуха, вентиляции и под влиянием производственных процессов (Болгарский язык; Български) - аеродинамика на сгради (Чешский язык; Čeština) - aerodynamika budov (Немецкий язык; Deutsch) - Aerodynamik von Gebäuden (Венгерский язык; Magyar) - épületek aerodinamikája (Монгольский язык) - барилгын аэродинамик (Польский язык; Polska) - aerodynamika w budownictwie (Румынский язык; Român) - aerodinamică a clădirilor (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerodinamika zgrada (Испанский язык; Español) - aerodinámica de las edificaciones (Английский язык; English) - aerodynamics of buildings (Французский язык; Français) - aérodynamique des bâtiments |
|
АЭРОДРОМ - комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов (Болгарский язык; Български) - летище (Чешский язык; Čeština) - letiště (Немецкий язык; Deutsch) - Flugplatz; Flughafen (Венгерский язык; Magyar) - repülőtér (Монгольский язык) - нисэх онгоцны талбай (Польский язык; Polska) - lotnisko (Румынский язык; Român) - aerodrom (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerodrom (Испанский язык; Español) - aeródromo (Английский язык; English) - airdrome; airfield (Французский язык; Français) - aérodrome |
|
АЭРОПОРТ - комплекс зданий и сооружений, включая аэродром и аэровокзал, и оборудования для обеспечения работы воздушного транспорта (Болгарский язык; Български) - аерогара; летище (Чешский язык; Čeština) - letiště (Немецкий язык; Deutsch) - Flughafen; Flugplatz (Венгерский язык; Magyar) - légikikötő (Монгольский язык) - нисэх онгоцны буудал (Польский язык; Polska) - port lotniczy (Румынский язык; Român) - aeroport (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerodrom (Испанский язык; Español) - aeropuerto (Английский язык; English) - airport (Французский язык; Français) - aéroport |
|
АЭРОСОЛЯРИЙ - площадка или терраса, оборудованная для дозированного приёма солнечных и воздушных ванн (Болгарский язык; Български) - солариум (Чешский язык; Čeština) - aerosolárium (Немецкий язык; Deutsch) - Aerosolárium; Anlage für Luft- und Sonnenbäder (Венгерский язык; Magyar) - szolárium (Монгольский язык) - агаар; нарны эмчилгээний байр (Польский язык; Polska) - aerosolárium (Румынский язык; Român) - aerosolar (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerosolarijum (Испанский язык; Español) - aerosolario (Английский язык; English) - air - solarium (Французский язык; Français) - aérosolarium |
|
АЭРОТЕНК - сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом (Болгарский язык; Български) - открит биобасейн; аеротанк (Чешский язык; Čeština) - aktivační [provzdušovací] nádrž (Немецкий язык; Deutsch) - Belüftungsbecken; Belebtschlammbecken; Belebungsanlage (Венгерский язык; Magyar) - eleveniszapos szellőztető medence (Монгольский язык) - аэротенк (Польский язык; Polska) - komora napowietrzania (Румынский язык; Român) - bazin de aerare (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerotank (Испанский язык; Español) - tanque de aireación (Английский язык; English) - aeration tank (Французский язык; Français) - bassin de boues activées |
|
АЭРОТЕНК МНОГОКОРИДОРНЫЙ - прямоугольный аэротенк, каждая секция которого разделена на коридоры продольными вертикальными перегородками, не доходящими до противоположной торцевой стороны; по коридорам последовательно проходит сточная вода вместе с активным илом при непрерывной подаче воздуха через аэратор (Болгарский язык; Български) - многокоридорен открит биобасейн (Чешский язык; Čeština) - vícežlabová aktivační nádrž (Немецкий язык; Deutsch) - Mehrgangbelebungsanlage (Венгерский язык; Magyar) - többjáratú eleveniszapos szellőztető medence (Монгольский язык) - олон хонгилт аэротенк (Польский язык; Polska) - komora napowietrzania wielokorytarzowa (Румынский язык; Român) - bazin de aerare cu mai multe culoare (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerotank sa vise hodnika (Испанский язык; Español) - tanque de aireación multicanal (Английский язык; English) - multipass aeration tank (Французский язык; Français) - bassin de boues activées á plusieurs couloirs |
|
АЭРОТЕНК ОДНОКОРИДОРНЫЙ - прямоугольный аэротенк с одним коридором, используемый как аэротенк-вытеснитель или как аэротенк-смеситель (Болгарский язык; Български) - еднокоридорен открит биобасейн (Чешский язык; Čeština) - žlabová aktivační nádrž (Немецкий язык; Deutsch) - Eingangbelebungsanlage (Венгерский язык; Magyar) - egyjáratú eleveniszapos szellőztető medence (Монгольский язык) - нэг хонгилт аэротенк (Польский язык; Polska) - komora napowietrzania jednokorytarzowa (Румынский язык; Român) - bazin de aerare cu un culoar (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerotank sa jednim hodnikom (Испанский язык; Español) - tanque de aireación monocanal (Английский язык; English) - one - pass aeration tank (Французский язык; Français) - bassin de boues activées à un couloir |
|
АЭРОТЕНК-ВЫТЕСНИТЕЛЬ - аэротенк, в котором сточная вода и активный ил впускаются сосредоточенно с одной торцевой стороны коридора, а вытесняются также сосредоточенно с противоположной торцевой стороны коридора (Болгарский язык; Български) - класически открит биобасейн (Чешский язык; Čeština) - aktivační nádrž s postupným průtokem (Немецкий язык; Deutsch) - Belüftungsverdrängungsbecken (Венгерский язык; Magyar) - kiszorításos eleveniszapos szellőztető medence (Монгольский язык) - нэг үет аэротенк (Польский язык; Polska) - komora napowietrzania wypierająca (Румынский язык; Român) - bazin de aerare cu o treaptă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerotank - istiskivač (Испанский язык; Español) - tanque de aireación de flujo continuo (Английский язык; English) - continuous - flow aeration tank (Французский язык; Français) - bassin de boues activées à courant continu |
|
АЭРОТЕНК-ОТСТОЙНИК - очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой (Болгарский язык; Български) - открит биобасейн - утаител (Чешский язык; Čeština) - aktivace - monoblok (Немецкий язык; Deutsch) - Belüftungsbecken mit Nach - klärbecken (Венгерский язык; Magyar) - eleveniszapos szellőztető - üle - pítő medence (Монгольский язык) - тунгаагч аэротенк (Польский язык; Polska) - komora napowietrzania - osadnik (Румынский язык; Român) - bazin de aerare şi decantare (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerotank - taložnik (Испанский язык; Español) - tanque de aireación y clarificación (Английский язык; English) - aeration - sedimentation tank; clarifying aeration tank (Французский язык; Français) - bassin de décantation |
|
АЭРОТЕНК-СМЕСИТЕЛЬ - аэротенк, в котором сточная вода и активный ил равномерно подводятся вдоль одной длинной стороны коридора, а отводятся вдоль другой стороны коридора (Болгарский язык; Български) - открит биобасейн - смесител (Чешский язык; Čeština) - směšovací aktivační nádrž (Немецкий язык; Deutsch) - Belebungsbecken mit Rühr - werk Ы eleveniszapos szellőztető - ke - verő medence (Монгольский язык) - холигч - аэротенк (Польский язык; Polska) - komora napowietrzania - mie - szalnik (Румынский язык; Român) - bazin de aerare şi amestecare (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerotank - mešač (Испанский язык; Español) - tanque de aireación - mezclador (Английский язык; English) - mixing aeration tank (Французский язык; Français) - bassin de boues activées de mélange total |
|
АЭРОФИЛЬТР - сооружение биологической очистки сточных вод, отличающееся от биофильтра большей высотой фильтрующего слоя и наличием аэратора, что обеспечивает высокую окислительную способность (Болгарский язык; Български) - въздушен филтър (Чешский язык; Čeština) - aerofiltr (Немецкий язык; Deutsch) - Biofîlter; biologisches Belüftungsfilter (Венгерский язык; Magyar) - légszűrő (Монгольский язык) - агааржуулагч шүүлтүүр (Польский язык; Polska) - złoże biologiczne (Румынский язык; Român) - aerofiltru (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerofïltar (Испанский язык; Español) - aerofiltro (Английский язык; English) - aerofilter (Французский язык; Français) - aérofiltre |
|
АЭРОФОТОСЪЁМКА - фотографирование с летательных аппаратов участков местности для составления по полученным снимкам топографических планов или карт (Болгарский язык; Български) - въздушно фотоснимане; аерофотоснимане (Чешский язык; Čeština) - letecké měřické snímkováni (Немецкий язык; Deutsch) - Luftbildaufnahme (Венгерский язык; Magyar) - légifelvétel (Монгольский язык) - агаарас газрын зураг авах (Польский язык; Polska) - fotografowanie lotnicze (Румынский язык; Român) - ridicare fotografică aeriană (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - aerofotogrametrija (Испанский язык; Español) - aerofotografía (Английский язык; English) - air survey; aerial photography (Французский язык; Français) - photographie aérienne |
| Главная |