Статьи на букву "А" (часть 3, "АПС"-"АРМ")
|
АПСИДА - см. АБСИДА |
|
АРЕНА - специально оборудованное место для циркового представления или спортивного состязания (Болгарский язык; Български) - арена (Чешский язык; Čeština) - aréna (Немецкий язык; Deutsch) - Arena (Венгерский язык; Magyar) - aréna (Монгольский язык) - тайз; дэвжээ; талбар (Польский язык; Polska) - arena (Румынский язык; Român) - arenă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - arena (Испанский язык; Español) - arena; pista (Английский язык; English) - arena (Французский язык; Français) - arène |
|
1. специально оборудованное место для проведения спортивных соревнований, включающее трибуны для зрителей 2. развитое спортивное ядро с несколькими секторами для лёгкой атлетики (Болгарский язык; Български) - спортна арена (Чешский язык; Čeština) - stadion (Немецкий язык; Deutsch) - Sportaréna (Венгерский язык; Magyar) - sportaréna (Монгольский язык) - спортын талбар (Польский язык; Polska) - stadion sportowy (Румынский язык; Român) - arenă sportivă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - sportska arena (Испанский язык; Español) - arena deportiva; estadio deportivo (Английский язык; English) - athletic [sports] arena (Французский язык; Français) - arène sportive |
|
1. в строительной механике - плоская распорная система, имеющая форму кривого стержня, обращенного выпуклостью в направлении противоположном направлению действия основной нагрузки 2. несущая строительная конструкция, имеющая форму криволинейного бруса, перекрывающего проём в стене или пролёт между двумя опорами 3. сооружение, в основном мемориального или декоративного типа, имеющее форму арки или арочных ворот (Болгарский язык; Български) - дъга; арка (Чешский язык; Čeština) - oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Bogén (Венгерский язык; Magyar) - boltív (Монгольский язык) - гулдан (Польский язык; Polska) - luk (Румынский язык; Român) - arc (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - luk (Испанский язык; Español) - arco (Английский язык; English) - arch (Французский язык; Français) - arc |
|
Арка бесшарнИрная - арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров (Болгарский язык; Български) - безставна дъга (Чешский язык; Čeština) - vetknutý oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - eingespannter Bogén (Венгерский язык; Magyar) - két végén befogott ívtartó (Монгольский язык) - нугасгүй гулдан (Польский язык; Polska) - łuk bezprzegubowy (Румынский язык; Român) - arc nearticulat (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - uklešteni luk (Испанский язык; Español) - arco no articulado (Английский язык; English) - hinge less arch; arch without articulation (Французский язык; Français) - arc sans articulation |
|
АРКА ВОЗВЫШЕННАЯ - арка со стрелой подъёма в пределах от полупролёта до пролёта (Болгарский язык; Български) - извисена дъга (Чешский язык; Čeština) - převýšený oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - überhöhter Bogén (Венгерский язык; Magyar) - emelt félkörű boltív (Монгольский язык) - өндөр гулдан (Польский язык; Polska) - luk podwyższony (Румынский язык; Român) - arc supraînăltat (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - luk srednje stinjenosti (Испанский язык; Español) - arco peraltado (Английский язык; English) - raised arch (Французский язык; Français) - arc élevé |
|
АРКА ГИБКАЯ - арка, обладающая значительной деформативностью, учитываемой при расчёте (Болгарский язык; Български) - гъвкава дъга (Чешский язык; Čeština) - pružný oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - elastischer Bogen (Венгерский язык; Magyar) - hajlékony ívtartó (Монгольский язык) - уян гулдан (Польский язык; Polska) - łuk sprężysty (Румынский язык; Român) - arc elastic (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - vitki luk (Испанский язык; Español) - arco flexible (Английский язык; English) - flexible arch; slender arch (Французский язык; Français) - arc flexible |
|
АРКА ГЛУХАЯ - арка, отверстие или проём которой в пределах её внутреннего контура заполнено сплошной стенкой (Болгарский язык; Български) - сляпа дъга (Чешский язык; Čeština) - slepý oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Blindbogen (Венгерский язык; Magyar) - álboltozat (Монгольский язык) - битүү гулдан (Польский язык; Polska) - łuk ślepy (Румынский язык; Român) - arc plin (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - lažni luk (Испанский язык; Español) - arco ciego (Английский язык; English) - blind arch (Французский язык; Français) - arc orbe; arc aveugle |
|
АРКА ЖЁСТКАЯ - арка с незначительной деформативностью, которая может не учитываться при расчёте (Болгарский язык; Български) - корава дъга (Чешский язык; Čeština) - tuhý oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - steifer Bogen (Венгерский язык; Magyar) - merev ívtartó (Монгольский язык) - хөшүүн гулдан (Польский язык; Polska) - łuk sztywny (Румынский язык; Român) - arc rigid (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kruti luk (Испанский язык; Español) - arco rígido (Английский язык; English) - rigid arch (Французский язык; Français) - arc rigide |
|
АРКА КИЛЕВИДНАЯ - арка с остроконечной верхней частью, очертание которой подобно килевой части корпуса лодки (Болгарский язык; Български) - килевидна дъга (Чешский язык; Čeština) - perský oblouk; oslí hřbet (Немецкий язык; Deutsch) - Kielbogen (Венгерский язык; Magyar) - szamárhátú ív (Монгольский язык) - хянга хэлбэрийн гулдан (Польский язык; Polska) - łuk w ośli grzbiet (Румынский язык; Român) - arc în acoladă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - šiljati luk (Испанский язык; Español) - arco aquillado; arco conopial (Английский язык; English) - ogee [Tudor] arch (Французский язык; Français) - arc en accolade [talon] |
|
АРКА КОНЬКОВАЯ - арка, образующая конёк скатного покрытия (Болгарский язык; Български) - билна дъга (на висящ покрыв) (Чешский язык; Čeština) - hřebenový oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Spitzbogeri (Венгерский язык; Magyar) - gerincívtartó (Монгольский язык) - оройвч гулдан (Польский язык; Polska) - łuk kalenicowy (Румынский язык; Român) - arc de coamă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - slemeni luk (Испанский язык; Español) - arco de caballete (Английский язык; English) - ridge - type bearing arch (Французский язык; Français) - crête en arc; faîte en arc |
|
АРКА КРУГОВАЯ - арка, ось которой очерчена по дуге окружности (Болгарский язык; Български) - кръгова дъга (Чешский язык; Čeština) - kruhový oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Kreisbogen (Венгерский язык; Magyar) - körív (Монгольский язык) - дугуй гулдан (Польский язык; Polska) - łuk kołowy (Румынский язык; Român) - arc de cerc (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kružni luk (Испанский язык; Español) - arco circular (Английский язык; English) - circular arch (Французский язык; Français) - arc circulaire; arc en plein cintre |
|
АРКА КРУЖАЛЬНАЯ - составная арка, собранная из дощатых косяков (Болгарский язык; Български) - кръжилна дъга (Чешский язык; Čeština) - skruž (Немецкий язык; Deutsch) - Wölbbogen (Венгерский язык; Magyar) - állványív (Монгольский язык) - угалзан хээт гулдан (Польский язык; Polska) - łuk krążynowy (Румынский язык; Român) - arc de cintre (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - skelasti luk (Испанский язык; Español) - arco de cimbra (Английский язык; English) - arch centering (Французский язык; Français) - cintre |
|
АРКА КРУТАЯ - арка со стрелой подъёма, равной или более пролёта (Болгарский язык; Български) - стръмна дъга (Чешский язык; Čeština) - převýšený oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Spitzbogen (Венгерский язык; Magyar) - emelt ív (Монгольский язык) - босоо гулдан (Польский язык; Polska) - łuk gotycki (Румынский язык; Român) - arc de boltă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - luk veliké stinjenosti (Испанский язык; Español) - arco peraltado (Английский язык; English) - steep arch (Французский язык; Français) - arc élevé |
|
АРКА ЛУЧКОВАЯ - круговая арка менее половины окружности, центр которой расположен ниже уровня пят (Болгарский язык; Български) - лъковидна дъга (Чешский язык; Čeština) - segmentový oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - fiacher Kreisbogen (Венгерский язык; Magyar) - szegmentív (Монгольский язык) - цацраг хэлбэртэй гулдан (Польский язык; Polska) - łuk odcinkowy (Румынский язык; Român) - arc pleoştit (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - svodasti luk (Испанский язык; Español) - arco escarzano (Английский язык; English) - segmental arch (Французский язык; Français) - arc bombé; arc en segment de cercle |
|
АРКА МНОГОЛОПАСТНАЯ - арка, ось которой образована из нескольких симметрично расположенных по отношению к вертикальной оси круговых дуг с различными центрами (Болгарский язык; Български) - «мавританска» дъга (Чешский язык; Čeština) - laločnatý oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - mehrblättriger Bogén (Венгерский язык; Magyar) - lóhereív (Монгольский язык) - олон далбант гулдан (Польский язык; Polska) - łuk wielolistny (Румынский язык; Român) - arc multilobat (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - višesegmentni luk (Испанский язык; Español) - arco polilobulado (Английский язык; English) - multifoil compound arch (Французский язык; Français) - arc polylobé |
|
АРКА ОБРАТНАЯ - арка, обращенная выпуклостью вниз и нагруженная в пятах (Болгарский язык; Български) - обратна дъга (Чешский язык; Čeština) - obrácený oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Gegenbogen (Венгерский язык; Magyar) - ellenboltozat (Монгольский язык) - урвуу гулдан (Польский язык; Polska) - łuk odwrócony (Румынский язык; Român) - arc răsturnat (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kontraluk (Испанский язык; Español) - arco invertido (Английский язык; English) - inverted; [reversed] arch (Французский язык; Français) - arc renversé |
|
Арка подпружная - арка, поддерживающая свод или вышележащие конструкции пролётного строения арочного моста (Болгарский язык; Български) - подпираща дъга (Чешский язык; Čeština) - opěrný oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Gewölbestützbogen (Венгерский язык; Magyar) - támboltozat (Монгольский язык) - тулгуур гулдан (Польский язык; Polska) - łuk przyczelny (Румынский язык; Român) - arc butant (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - potporni luk (Испанский язык; Español) - arco de refuerzo (Английский язык; English) - bridge arch (Французский язык; Français) - arc du pont |
|
АРКА ПОЛЗУЧАЯ - арка, пяты которой расположены на разных уровнях (Болгарский язык; Български) - пълзяща дъга (Чешский язык; Čeština) - oblouk kobylí hlava; stoupající oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - einhüftiger Bogen (Венгерский язык; Magyar) - emelt vállú boltív (Монгольский язык) - тэгш бус гулдан (Польский язык; Polska) - łuk pełzający (Румынский язык; Român) - arc rampant (Румынский язык; Român) - arc pleoştit (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kosi puzeći luk (Испанский язык; Español) - arco rampante (Английский язык; English) - rising; [rampant] arch (Французский язык; Français) - arc rampant |
|
АРКА ПОЛОГАЯ - арка, со стрелой подъёма равной или менее одной пятой пролёта (Болгарский язык; Български) - полегата дъга (Чешский язык; Čeština) - plochý [ztlačený] oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Segmentbogen (Венгерский язык; Magyar) - lapos ív (Монгольский язык) - тавиун гулдан (Польский язык; Polska) - łuk spłaszczony (Румынский язык; Român) - arc pleoştit (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - luk vrlo male stinjenosti (Испанский язык; Español) - arco rebajado (Английский язык; English) - low angle arch (Французский язык; Français) - arc en pente douce |
|
АРКА ПОНИЖЕННАЯ - арка со стрелой подъёма в пределах от одной пятой до половины пролёта (Болгарский язык; Български) - понижена дъга (Чешский язык; Čeština) - plochý [ztlačený] oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - gedrückter Bogen (Венгерский язык; Magyar) - középmagas ív (Монгольский язык) - намхан гулдан (Польский язык; Polska) - łuk obniżony (Румынский язык; Român) - arc subînălţat (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - luk male stinjenosti (Испанский язык; Español) - arco rebajado (Английский язык; English) - depressed arch (Французский язык; Français) - arc surbaissé |
|
АРКА РАЗГРУЗОЧНАЯ - арка, заделанная в стене и передающая нагрузку от верхних частей здания на боковые массивы стен, устои, контрфорсы, столбчатые фундаменты (Болгарский язык; Български) - облекчителна дъга (Чешский язык; Čeština) - roznášecí oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Entlastungsbogen (Венгерский язык; Magyar) - tehermentesítő boltív (Монгольский язык) - ачаалал тохируулагч гулдан (Польский язык; Polska) - luk odciążający (Румынский язык; Român) - arc de descărcare (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kontraluk (Испанский язык; Español) - arco de descargo (Английский язык; English) - inverted [relieving] arch (Французский язык; Français) - arc de décharge |
|
АРКА С ЗАТЯЖКОЙ - арка, пяты или ветви которой соединены затяжкой для восприятия распора (Болгарский язык; Български) - дъга с опъвач (Чешский язык; Čeština) - oblouk s táhlem (Немецкий язык; Deutsch) - Bogen mit Zugband (Венгерский язык; Magyar) - vonóvasas ív (Монгольский язык) - татуургатай гулдан (Польский язык; Polska) - luk ze ściągiem (Румынский язык; Român) - arc cu tirant (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - luk sa zategom (Испанский язык; Español) - arco atirantado (Английский язык; English) - bowstring arch (Французский язык; Français) - arc à tirant |
|
АРКА СТРЕЛЬЧАТАЯ - арка, образованная двумя выпуклыми полуарками, пересекающимися под углом в вершине и очерченными из двух и более центров дугами, радиусами более половины длины пролёта (Болгарский язык; Български) - стреловидна [островърха] дъга (Чешский язык; Čeština) - hrotitý [gotický] oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Spitzbogen (Венгерский язык; Magyar) - csúcsív boltív (Монгольский язык) - суман гулдан (Польский язык; Polska) - łuk strzelisty (Румынский язык; Român) - arc ogival (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - gotski luk (Испанский язык; Español) - arco ojival; arco ojivo (Английский язык; English) - equilateral pointed arch; Gothic arch (Французский язык; Français) - arc brisé; arc en ogive |
|
АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ - монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий (Болгарский язык; Български) - триумфална арка (Чешский язык; Čeština) - vítězný [triumfální] oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Triumphbogen (Венгерский язык; Magyar) - diadalív (Монгольский язык) - гулдан хаалга (Польский язык; Polska) - łuk triumfalny (Румынский язык; Român) - arc de triumf (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - trijumfalna kapija (Испанский язык; Español) - arco de triunfo; arco triunfal (Английский язык; English) - triumphal arch (Французский язык; Français) - arc triomphal [de triomphe] |
|
АРКА ТШХШАРНИРНАЯ - арка, имеющая шарнирные соединения в пятах и замке (Болгарский язык; Български) - триставна дъга (Чешский язык; Čeština) - trojkloubový oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Dreigelenkbogen (Венгерский язык; Magyar) - háromcsuklós boltív (Монгольский язык) - гурван ирмэгт гулдан (Польский язык; Polska) - łuk trójprzegubowy (Румынский язык; Român) - arc cu trei articulaţii (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - luk na tri zgloba (Испанский язык; Español) - arco triarticulado (Английский язык; English) - three - hinged arch (Французский язык; Français) - arc à trois articulations |
|
АРКА ШАРНИРНАЯ - арка, имеющая шарниры в пятах или на продольной оси (Болгарский язык; Български) - ставна дъга (Чешский язык; Čeština) - kloubový oblouk (Немецкий язык; Deutsch) - Gelenkbogen (Венгерский язык; Magyar) - csuklós ívtartó (Монгольский язык) - нугастай гулдан (Польский язык; Polska) - łuk przegubowy (Румынский язык; Român) - arc articulat (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - zglobni luk (Испанский язык; Español) - arco articulado (Английский язык; English) - hinged arch (Французский язык; Français) - arc à articulations |
|
АРКАДА - ряд протяжённых арок одинаковых по размерам, форме и очертанию, опирающихся на столбы или колонны (Болгарский язык; Български) - аркада (Чешский язык; Čeština) - arkada (Немецкий язык; Deutsch) - Bogengang; Arkadę (Венгерский язык; Magyar) - árkád (Монгольский язык) - нуман хаалгууд (Польский язык; Polska) - arkada (Румынский язык; Român) - arcadă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - arkada (Испанский язык; Español) - arcada (Английский язык; English) - arcade (Французский язык; Français) - arcade |
|
1. вспомогательные, обычно стандартные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования, но необходимые для обеспечения его нормальной работы 2. составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий и создания предварительного напряжения (Болгарский язык; Български) - армировка (Чешский язык; Čeština) - 1. výztuž 2. armatura (Немецкий язык; Deutsch) - 1. Bewehrung 2. Armatur (Венгерский язык; Magyar) - vasbetét (Монгольский язык) - арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie (Румынский язык; Român) - armatura (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - armatura (Испанский язык; Español) - armadura; refuerzo (Английский язык; English) - 1. reinforcement 2. fittings; fixtures (Французский язык; Français) - 1. armature(s); fers; ronds d'acier 2. robinetterie |
|
АРМАТУРА ГИБКАЯ - проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура (Болгарский язык; Български) - гъвкава армировка (Чешский язык; Čeština) - měkká výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - schlaffe Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) - rugalmas betonacél (Монгольский язык) - уян арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie z prętów wiotkich (Румынский язык; Român) - armatura flexibilă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - elastična armatura (Испанский язык; Español) - armadura flexible (Английский язык; English) - flexible reinforcement (Французский язык; Français) - armatures flexibles |
|
АРМАТУРА ДВОЙНАЯ - продольная рабочая арматура изгибаемых элементов конструкций, расположенная как в растянутой, так и в сжатой зонах поперечного сечения (Болгарский язык; Български) - двойна армировка (Чешский язык; Čeština) - oboustranná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - doppelte Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) - kétszeres szimetrikus vasalás (Монгольский язык) - хосолмол арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie podwójne [dwurzędowe] (Румынский язык; Român) - armatura dublă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - dvostruka armatura (Испанский язык; Español) - armadura simétrica (Английский язык; English) - double - layer reinforcement (Французский язык; Français) - aciers (placés) en deux nappes |
|
АРМАТУРА ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ КОНСТРУКЦИЙ - составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения (Болгарский язык; Български) - армировка на стоманобетонни конструкции (Чешский язык; Čeština) - výztuž betonových konstrukcí (Немецкий язык; Deutsch) - Armatur der Stahlbetonkonstruktionen (Венгерский язык; Magyar) - vasbetonszerkezet - vasalás (Монгольский язык) - төмөр бетоны арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie konstrukcji żelbetowych (Румынский язык; Român) - armatura a pieselor de beton armat (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - armatura za armiranobetonske konstrukcije (Испанский язык; Español) - armadura para estructuras de hormigón armado (Английский язык; English) - reinforcement of concrete elements (Французский язык; Français) - armatures des elements en béton armé |
|
АРМАТУРА ЖЁСТКАЯ - арматура из стальных прокатных профилей, обладающих значительной жёсткостью на изгиб и сжатие, растяжение (Болгарский язык; Български) - корава армировка (Чешский язык; Čeština) - tuhá výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - steife Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) - merev vasbetét (Монгольский язык) - хөшүүн арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie sztywne (Румынский язык; Român) - armatura rigidă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - krata armatura (Испанский язык; Español) - armadura rígida (Английский язык; English) - rigid reinforcement (Французский язык; Français) - armatures rigides |
|
АРМАТУРА КАНАТНАЯ - проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей (Болгарский язык; Български) - въжена армировка (Чешский язык; Čeština) - lanová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Seilbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - pászma (Монгольский язык) - татлагын арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie linowe (Румынский язык; Român) - armatura din cabluri (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kablovska armatura (Испанский язык; Español) - armadura de cable (Английский язык; English) - wire rope reinforcement (Французский язык; Français) - armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier) |
|
АРМАТУРА КОЛЬЦЕВАЯ - стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр. (Болгарский язык; Български) - пръстеновидна армировка (Чешский язык; Čeština) - vinutá [prstencová] výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Ringbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - körvasbetét (Монгольский язык) - цагирган арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie pierścieniowe (Румынский язык; Român) - armatura circulară (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - prstenasta armatura (Испанский язык; Español) - armadura helicoidal; armadura en espiral (Английский язык; English) - hooped reinforcement (Французский язык; Français) - armature annulaire; armature circulaire |
|
АРМАТУРА КОНСТРУКТИВНАЯ - арматура, устанавливаемая без расчёта по конструктивным соображениям в местах, где возможны случайные силовые воздействия (Болгарский язык; Български) - конструктивна армировка (Чешский язык; Čeština) - konstrukční výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - konstruktive Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) - szerkezeti vasbetét (Монгольский язык) - хийцлэлийн арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie konstrukcyjne (Румынский язык; Român) - armatura constructivă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - konstruktivná armatura (Испанский язык; Español) - armadura por disposiciones constructivas (Английский язык; English) - structural reinforcement (Французский язык; Français) - armature constructive |
|
АРМАТУРА КОСВЕННАЯ - кольцевая или спиральная арматура продольно сжимаемых стержнеобразных конструкций, располагаемая в плоскости поперечного сечения и воспринимающая тангенциальные усилия (Болгарский язык; Български) - напречна армировка (Чешский язык; Čeština) - příčná [doplňková] výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Spiralbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - csavarvonal alakú feszített vas be tét (Монгольский язык) - захын арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie pośrednie (Румынский язык; Român) - armatura tangenţială (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - drugostepena armatura (Испанский язык; Español) - armadura de alma; armadura diagonal (Английский язык; English) - hooped, ring or mesh shear reinforcement (Французский язык; Français) - aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage |
|
АРМАТУРА МОНТАЖНАЯ - арматура, фиксирующая рабочую арматуру в проектном положении (Болгарский язык; Български) - монтажна армировка (Чешский язык; Čeština) - montážní výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Montagebewehrung (Венгерский язык; Magyar) - szerelő vasbetét (Монгольский язык) - угсралтын арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie montażowe (Румынский язык; Român) - armatura de montaj (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - montažna armatura (Испанский язык; Español) - armadura de montaje; herrajes de montaje (Английский язык; English) - assembling reinforcement (Французский язык; Français) - armature d'assemblage |
|
АРМАТУРА НАПРЯГАЕМАЯ [АРМАТУРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННАЯ] - арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций (Болгарский язык; Български) - напрегаема армировка; предварително напрегната армировка (Чешский язык; Čeština) - předpjatá výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Spannbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - feszítőbetét; feszítő huzal (Монгольский язык) - хүчитгэсэн арматур; урьдчилан хүчитгэсэн арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie sprężone (Румынский язык; Român) - armatura pretensionată (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - napregnuta [prednapregnuta] armatura (Испанский язык; Español) - armadura de pretensado (Английский язык; English) - prestressed reinforcement (Французский язык; Français) - armature précontrainte; armatures mises en précontrainte [en tension] |
|
АРМАТУРА НЕСУЩАЯ - рабочая арматура, используемая до бетонирования в качестве несущей конструкции в процессе монтажных работ (Болгарский язык; Български) - носеща армировка (Чешский язык; Čeština) - nosná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - tragende Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) - dolgozó vasalás (Монгольский язык) - даацын арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie nośne (Румынский язык; Român) - armatura de rezistentă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - noseća armatura (Испанский язык; Español) - armadura rígida para el montaje y transporte de los elementos y aseguramiento del encofrado (Английский язык; English) - load - bearing reinforcement (Французский язык; Français) - armatures - porteuses |
|
АРМАТУРА ОДИНОЧНАЯ - продольная рабочая арматура изгибаемых конструкций, расположенная в растянутой зоне поперечного сечения (Болгарский язык; Български) - единична армировка (Чешский язык; Čeština) - tažená výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - einfache Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) - egyszeres vasalás (Монгольский язык) - дан арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie pojedyncze (Румынский язык; Român) - armatura simplă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - jednostruka armatura (Испанский язык; Español) - armadura asimétrica (Английский язык; English) - single - layer reinforcement (Французский язык; Français) - armature unique; armature simple |
|
АРМАТУРА ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ - стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта (Болгарский язык; Български) - осветителна арматура (Чешский язык; Čeština) - svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) - Beleuchtungskörper (Венгерский язык; Magyar) - világítási szerelvény; lámpatest (Монгольский язык) - гэрэлтүүлгийн арматур (Польский язык; Polska) - oprawa oświetleniowa (Румынский язык; Român) - corp de iluminat (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - armatura za rasvetu (Испанский язык; Español) - aparatos de iluminación; accesorios de iluminación (Английский язык; English) - lighting fittings [fixtures] (Французский язык; Français) - armature d'éclairage; accessoires d'éclairage |
|
АРМАТУРА ОТОГНУТАЯ - рабочая продольная арматура изгибаемых элементов конструкций, концы которой отогнуты вверх для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам в зоне опор (Болгарский язык; Български) - огъната армировка (Чешский язык; Čeština) - ohýbaná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Schrägbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - felhajlított vasbetét (Монгольский язык) - нугалсан арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie odgięte (Румынский язык; Român) - armatura îndoită (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - povíjena armatura (Испанский язык; Español) - armadura doblada (Английский язык; English) - bent reinforcement (Французский язык; Français) - armatures coudées; aciers coudés |
|
АРМАТУРА ПОПЕРЕЧНАЯ - рабочая арматура, располагаемая в поперечном направлении армируемой конструкции (Болгарский язык; Български) - напречна армировка (Чешский язык; Čeština) - příčná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Querbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - kereztirányú nyírási vasbetét (Монгольский язык) - хөндлөн арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie poprzeczne (Румынский язык; Român) - armatura transversală (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - poprečna armatura (Испанский язык; Español) - armadura transversal (Английский язык; English) - transverse [lateral] reinforcement (Французский язык; Français) - armature transversale |
|
АРМАТУРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННАЯ - см. АРМАТУРА НАПРЯГАЕМАЯ |
|
АРМАТУРА ПРОВОЛОЧНАЯ - арматура из стальной проволоки (Болгарский язык; Български) - армировка от телове (Чешский язык; Čeština) - drátěná výztuž; výztuž z ocelového drátu (Немецкий язык; Deutsch) - Drahtbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - acélhuzal (Монгольский язык) - утсан арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie z drutu (Румынский язык; Român) - armatura din sîrmă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - žičana armatura (Испанский язык; Español) - armadura de alambre (Английский язык; English) - wire reinforcement; reinforcing wires (Французский язык; Français) - armature en fils d'aciers |
|
АРМАТУРА ПРОДОЛЬНАЯ - рабочая арматура, располагаемая в продольном направлении армируемой конструкции (Болгарский язык; Български) - надлъжна армировка (Чешский язык; Čeština) - podélná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Längsbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - hosszirányú vasbetét (Монгольский язык) - дагуу арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie podłużne (Румынский язык; Român) - armatura longitudinală (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - podužna armatura (Испанский язык; Español) - armadura longitudinal (Английский язык; English) - longitudinal reinforcement (Французский язык; Français) - armature longitudinale |
|
АРМАТУРА ПРЯДЕВАЯ - проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей (Болгарский язык; Български) - армировка от усукани снопове (Чешский язык; Čeština) - výztuž z drátěných pramenů; lanová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Seilbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - huzalköteg (Монгольский язык) - томсон арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie splotowe (Румынский язык; Român) - armatura din toroane (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - upredena armatura (Испанский язык; Español) - armadura de pretensado de cordones; armadura de pretensado de torones (Английский язык; English) - reinforcing strands (Французский язык; Français) - armature à torons d'aciers |
|
АРМАТУРА ПУЧКОВАЯ - проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков (Болгарский язык; Български) - снопова армировка (Чешский язык; Čeština) - kabelová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Bündelbewehrung; Kabelbewehrung (Венгерский язык; Magyar) - párhuzamos szálú pászma (Монгольский язык) - багц утсан арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie wiązką drutów (Румынский язык; Român) - armatura din fascicule de sîrmă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - armatura u snopovima (Испанский язык; Español) - armadura de pretensado de haces de alambres; armadura de pretensado de torones (Английский язык; English) - tendons; tendon reinforcement (Французский язык; Français) - armature en fils d'acier parallèles |
|
АРМАТУРА РАБОЧАЯ - арматура, рассчитанная на полное восприятие внутренних усилий определённого направления в армируемой конструкции (Болгарский язык; Български) - работна армировка (Чешский язык; Čeština) - nosná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - tragende Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) - dolgozó vasbetét (Монгольский язык) - ажлын арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie główne [robocze] (Румынский язык; Român) - armatura de rezistentă (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - radna armatura (Испанский язык; Español) - armadura principal (Английский язык; English) - principal reinforcement (Французский язык; Français) - armature principale |
|
АРМАТУРА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ - рабочая арматура, предназначенная для вовлечения в совместную работу в конструкции отдельных арматурных стержней (Болгарский язык; Български) - разпределителна армировка (Чешский язык; Čeština) - rozdělovači výztuž (Немецкий язык; Deutsch) - Verteilungsbewehrung; Hilfseisen (Венгерский язык; Magyar) - elosztó vasbetét (Монгольский язык) - хуваарилах арматур (Польский язык; Polska) - zbrojenie rozdzielcze (Румынский язык; Român) - armatura de repartiţie (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - podeona armatura (Испанский язык; Español) - armadura de reparto; armadura de distribución (Английский язык; English) - distribution steel reinforcement (Французский язык; Français) - armature de répartition |
| Главная |