Статьи на букву "А"
|
абсорбция f english: absorption deutsch: Absorption f, Absorbierung f français: absorption f |
|
автоклав m english: autoclave deutsch: Autoklav m français: autoclave m |
|
автолист m english: automobile body sheet deutsch: Karosserieblech n français: tôle f de carrosserie [pour l'industrie d'automobile] |
|
автомат-стан m english: plug [automatic] mill deutsch: Stopfenwalzwerk n français: laminoir m automatique |
|
авторадиография f english: autoradiography deutsch: Autoradiographie f français: autoradiographie f |
|
аглолента f english: sintering belt deutsch: Sinterband n français: bande f d'agglomération |
|
агломашина f english: sintering machine deutsch: Sinteranlage f, Sinterapparat m, Sintermaschine f français: installation f d'agglomération |
|
агломерат m english: sinter, agglomerate deutsch: Agglomérat n, Sinter m français: aggloméré |
|
агломерат m высокоофлюсованный english: superfluxed sinter deutsch: hochbasischer [selbstgehender] Sinter m français: aggloméré m super (auto-) fondant |
|
агломерат m доломитизированный english: dolomitic sinter deutsch: dolomitisierter Sinter m français: aggloméré m dolomitisé |
|
агломерат m железорудный english: iron ore sinter deutsch: Eisenerzsinter m français: aggloméré m de minerai de fer |
|
агломерат m металлизованный english: metallized [prereduced] sinter deutsch: metallisierter Sinter m français: aggloméré m métallisé [préréduit] |
|
агломерат m офлюсованный english: (self-)fluxed sinter deutsch: selbstgehender Sinter m français: aggloméré m autofondant |
|
агломерат m стабилизированный english: stabilized sinter deutsch: stabilisierter Sinter m français: aggloméré m stabilisé |
|
агломерат m хорошо восстановимый english: high-reducibility sinter deutsch: Sinter m mit hoher Reduzierbarkeit français: aggloméré f très réductible |
|
агломерация f english: sintering, agglomeration deutsch: Agglomeration f Sintern n français: agglomération f |
|
аглоспёк m english: sinter cake, sinter good deutsch: Sintergut n, Sinterkuchen m français: gâteau m d'aggloméré |
|
аглоустановка f english: sintering machine, sintering apparatus, sintering furnace deutsch: Sinteranlage français: installation f d'agglomération |
|
аглофабрика f english: sintering plant deutsch: Sinterfabrik f; Sinteranlage f français: usine f d'agglomération |
|
аглочаша f english: sintering pan deutsch: Sinterpfanne f français: cuve f d'agglomération |
|
аглошихта f english: sintering mix, sinter green deutsch: Sintercharge f français: mélange m d'agglomération |
|
агрегат m вакуумирования english: degassing unit, degassing installation deutsch: Entgasungs vorrichtung f français: appareil m de dégazage |
|
агрегат m внепечного рафинирования english: ladle refining unit deutsch: Nachbehandlungsanlage f français: unité f de traitement hors de four |
|
агрегат m для зачистки заготовок english: billet scalping unit deutsch: Knüppelputzmaschine f français: installation f d'ébarbage des billettes |
|
агрегат m для очистки english: cleaner, cleaning unit deutsch: Reinigungsanlage f français: installation f de décontamination |
|
агрегат m для полосового металла непрерывный травильный english: continuous strip pickler deutsch: Kontibandbeizanlage f, durchlaufstreifenbeizanlage f, Durchlaufbandbeizanlage f français: ligne f continue pour décapage des bandes |
|
агрегат m металлизации руды english: direct reduction unit, reduced iron plant deutsch: Direktreduktionsanlage f français: installation f de réduction directe |
|
агрегат m непрерывный english: continuous line, continuous unit deutsch: Kontianlage f , kontinuierliche Anlage f français: installation f continue |
|
агрегат m продольной резки боковых кромок полосы english: side trimming unit deutsch: Besäumanlage f français: installation f à rogner des rives |
|
агрегат m трубопрокатный english: tube rolling mill deutsch: Rohrwalzanlage f, Rohrwalzwerk n français: laminoir m à tubes |
|
агрегат m трубосварочный english: tube welding mill deutsch: Rohrschweißanlage f français: installation f à souder les tubes |
|
адгезия f english: adhesion deutsch: Adhäsion f français: adhésion f |
|
адсорбция f english: adsorption deutsch: Adsorption f français: adhésion f |
|
адъюстаж m english: adjustage deutsch: Adjustage f français: parachèvement m |
|
азот m жидкий english: liquid nitrogen deutsch: flüssiger Stickstoff m français: azote m liquide |
|
азот m растворённый english: dissolved nitrogen deutsch: gelöster Stickstoff m français: azote m dissous |
|
азот m связанный english: fixed nitrogen deutsch: gebundener Stickstoff m français: azote m lié [fixé] |
|
азотирование n english: nitriding deutsch: Nitrieren n, Aufsticken n français: nitruration f |
|
азотирование n в тлеющем разряде english: glow discharge nitriding, plasma [ion] nitriding deutsch: Plasmanitrieren n S nitruration français: par bombardement ionique |
|
азотирование n вакуумное english: vacuum nitriding, partial [low] pressure nitriding deutsch: Unterdrucknitrieren n, Niederdrucknitrieren n français: nitruration f sous pression réduite |
|
азотирование n газовое english: gas nitriding deutsch: Gasnitrieren n français: nitruration f gazeuse |
|
азотирование n жидкостное english: liquid nitriding deutsch: Badnitrieren n, flüssiges Nitrieren n français: nitruration f liquide |
|
азотирование n ионное см. азотирование в тлеющем разряде |
|
азотирование n ступенчатое english: multiple stage nitriding deutsch: Mehrstufennitrieren n français: nitruratlon f séquentielle |
|
азотонауглероживание n english: carbonitriding deutsch: Karbonitrieren n français: carbonitruration f |
|
азотонауглероживание n в тлеющем разряде english: glow discharge carbonitriding, plasma [ion] carbonitriding deutsch: Plasmakarbonitrieren n français: carbonitruration f par bombardement ionique |
|
азотонауглероживание n вакуумное english: vacuum carbonitriding, partial [low] pressure carbonitriding deutsch: Unterdruckkarbonitrieren n français: carbonitruration f sous pression réduite |
|
азотонауглероживание n газовое english: gas carbonitriding deutsch: Qaskarbonitrieren n français: carbonitruration f gazeuse |
|
азотонауглероживание n ионное см. азотонауглероживание в тлеющем разряде |
|
азурит m english: azurite deutsch: Azurit m, Kupferblau n français: azurite f |
|
активатор m english: activator deutsch: Aktivator m français: activateur m |
|
активация f english: activation deutsch: Aktivierung f français: activation f |
|
активность f english: activity deutsch: Aktivität f français: activité f |
|
активность f кислорода english: oxygen activity deutsch: Sauerstoffaktivität f français: activité f d'oxygène |
|
активность f поверхностная english: surface activity deutsch: Oberflächenaktivität f français: activité f superficielle, tensio-activité f |
|
активность f термодинамическая english: thermodynamic activity deutsch: thermodynamische Aktivität f français: activité f thermodynamique |
|
активность f углерода english: carbon activity deutsch: Kohlenstoff-Aktivität f, C-Aktivität f français: activité f du carbone |
|
актинометр m english: activity probe deutsch: Aktivitätsmeßsoride f français: activomètre m |
|
алитирование n english: aluminizing, calorizing deutsch: Alitieren n français: aluminisation f |
|
аллотропия f english: allotropy deutsch: Allotropie f français: allotropie f |
|
алунд english: alundum deutsch: Alundum n français: alundum m |
|
алунит m english: alunite deutsch: Alunit m français: alunite f |
|
альни m english: alni deutsch: Alni n français: alni |
|
альнико m english: alnico deutsch: Alnico n français: alnico |
|
альсифер m english: alsifer deutsch: Alsifer n français: alsifer |
|
альфа-железо n english: alpha iron deutsch: Alpha-Eisen n français: fer m alpha |
|
алюминат m english: aluminate deutsch: Aluminat n français: aluminate m |
|
алюминий m english: alumin(i)um deutsch: Aluminium n français: aluminium m |
|
алюминирование n english: alumin(i)um plating deutsch: Alumini(si)eren n français: aluminiage m |
|
алюминирование n горячее english: (hot-)dip alumin(i)um plating deutsch: Feueraluminieren n français: aluminiage m à chaud |
|
алюминотермия f english: aluminothermics, aluminothermy deutsch: Aluminothermie f français: aluminothermie f |
|
алюмосиликат m english: aluminosilicate deutsch: Aluminiumsilikat n français: aluminosilicate m |
|
амальгама f english: amalgam deutsch: Amalgam n français: amalgame m |
|
амальгамация f english: amalgamation deutsch: Amalgamation f français: amalgamation f |
|
амплитуда f возвратно-поступательного движения english: amplitude of oscillation deutsch: Oszillationsschwankungsbreite f français: amplitude f de l'oscillation |
|
амфотерность f english: amphoterism deutsch: Amphoterie f français: amphotérisation f |
|
анализ m english: analysis deutsch: Analyse f français: analyse |
|
анализ m активационный english: activation analysis deutsch: Aktivierungsanalyse f français: analyse f par activation |
|
анализ m гравиметрический english: gravimetric analysis deutsch: gravimetrische Analyse f français: analyse f gravimetrique |
|
анализ m гранулометрический english: granulometric [particle-size] analysis, granulometry deutsch: Korngrößenanalyse f , Kornverteilung f français: analyse f granulométrique [au tamis] |
|
анализ m дилатометрический english: dilatometry deutsch: Dilatometrie f français: dilatométrie |
|
анализ m изотопный english: isotopic analysis deutsch: Isotopenanalyse f français: analyse f isotopique |
|
анализ m качественный english: qualitative analysis deutsch: qualitative Analyse f français: analyse f qualitative |
|
анализ m количественный english: quantitative analysis deutsch: quantitative Analyse f français: analyse f quantitative |
|
анализ m колориметрический english: colorimetric analysis, colorimetry deutsch: kolorimetrische Analyse français: analyse f colorimétrique |
|
анализ m локальный english: electron probe analysis deutsch: Lokalanalyse f français: analyse f locale |
|
анализ m магнитометрический english: magnetometric analysis deutsch: magnetometrische Analyse f français: analyse f magnétométrique |
|
анализ m микрорентгеноспектральный english: électron probe microanalysis, X-ray microanalysis, electron microprobe analysis deutsch: Elektronenstrahl-Mikroanalyse f français: micro-analyse f aux rayons-X |
|
анализ m микроструктурный english: microstructure analysis deutsch: Mikrostrukturanalyse f français: analyse f microscopique |
|
анализ m минералогический english: mineralogical analysis deutsch: mineralogische Analyse f français: analyse f minéralogique |
|
анализ m объёмный english: volumetric analysis deutsch: Volumetrie f , volumetrische Analyse f français: analyse f volumétrique |
|
анализ m петрографический english: petrographic analysis deutsch: petrographische Analyse français: analyse f pétrologique |
|
анализ m радиометрический english: radiometric analysis deutsch: radiometrische Analyse f français: analyse f radiométrique |
|
анализ m рентгеновский english: X-ray analysis deutsch: Röntgenanalyse f français: analyse f aux rayons-X |
|
анализ m рентгеноспектральный english: X-ray spectrum analysis, X-ray spectrometry deutsch: Röntgenspektralanalyse f analyse français: par fluorescence (des rayons)-X |
|
анализ m рентгено-структурный english: X-ray structure analysis, X-ray diffraction analysis deutsch: Rontgenstrukturanalyse français: analyse f par diffraction de rayons-X |
|
анализ m рентгенофазовый english: X-ray phase analysis deutsch: Röntgenphasenanalyse f français: analyse f radiocristallographique |
|
анализ m седиментационный english: sedimentation analysis deutsch: Sedimentationsanalyse f français: analyse f par sédimentation |
|
анализ m ситовый english: sieve [mesh, screen] analysis, sizing-assay test deutsch: Siebanalyse f français: analyse f par tamisage |
|
анализ m спектральный english: spectrum [spectral] analysis deutsch: Spektralanalyse f français: analyse f spectrale [spectrographique] |
|
анализ m структурный english: structural analysis deutsch: Strukturanalyse f français: analyse f radiocristallographique |
|
анализ m термический english: thermal analysis deutsch: thermische Analyse f français: analyse f thermique |
|
анализ m термогравиметрический english: thermogravimetric analysis deutsch: thermogravimetrische Analyse f français: analyse f thermogravimétrique |
|
анализ m фазовый english: phase analysis deutsch: Phasenanalyse f français: analyse f des phases |
|
анализ m химический english: chemical analysis deutsch: chemische Analyse f français: analyse f chimique |
|
анализ m электрохимический english: electrochemical analysis deutsch: elektrochemische Analyse f français: analyse f électrochimique |
|
анализ m эмиссионный english: emission analysis deutsch: Emissionsanalyse f français: analyse f d'émission |
|
анализатор m english: analyzer deutsch: Analysator m français: analyseur |
|
англезит m english: anglesite deutsch: Anglesit m français: anglesite |
|
андалузит m english: andalusite deutsch: Andalusit m français: andalousite |
|
анизотропия f english: anisotropy deutsch: Anisotropie f français: anisotropie f |
|
анизотропия f магнитная english: magnetic anisotropy deutsch: magnetische Anisotropie français: anisotropie f magnétique |
|
анизотропия f механических свойств english: mechanical anisotropy deutsch: Anisotropie f der mechanischen Eigenschaften français: anisotropie f des propriétés mécaniques |
|
анион m english: anipn deutsch: Anion n français: anion m |
|
анионит m english: anionite deutsch: Anionenaustauscher m français: anionite f |
|
анод m english: anode deutsch: Anode f français: anode f |
|
анолит m english: anolyte deutsch: Anolyt n français: anolyte m |
|
анортит m english: anorthite deutsch: Anorthit m français: anorthite f |
|
антимонит m english: antimonite, antimony glance deutsch: Antimonit m, Antimonglanz m, Federerz n français: antimonie f, antimonite m sulfuré [gris] |
|
антиокислитель m english: antioxidant deutsch: Antioxydant n français: antioxydant |
|
антиферромагнетизм m english: antiferromagnetism deutsch: Antiferromagnetismus m français: antiferromagnétisme |
|
аппарат m бесконусный засыпной english: bell-less top charger, bell-less type system deutsch: glockenloser Gichtturm n , glockenlose Hochofenbegichtungsanlage f français: gueulard m sans cloches |
|
аппарат m засыпной english: top charging device, top charger deutsch: Chargierapparat m , Begichtungsvorrichtung f français: appareil m de chargement, gueulard |
|
аппарат m конусный засыпной english: bell-type top charger deutsch: Gichtglockenturm m français: gueulard m à cloches |
|
аппарат m перегонный english: distilling apparatus deutsch: Destillationsapparat m français: appareil m de distillation |
|
аппарат m пескоструйный english: sand blast machine deutsch: Sandstrahlgebläse n français: machine f à sabler |
|
аппарат m подающий (пилигримового стана) english: feeding mechanism deutsch: Vorholer m, Speiseapparat m français: appareil m d'alimentation |
|
аппарат m промывочный english: washing equipment deutsch: Waschapparat m français: appareil m de lavage |
|
аргон m english: argon deutsch: Argon n français: argon |
|
арматура f валковая english: roll [guide] fittings deutsch: Walzarmatur f français: accessoires m pl des cylindres |
|
арматура f трубная english: pipe fittings deutsch: Rohrarmatur f français: garnitures m pl de tube, accessoires m pl pour tuyauteries |
|
армко-железо n english: Armco iron deutsch: Armco-Eisen n français: fer m Armco |
|
арсенат m english: arsenate deutsch: Arsenat n français: arséniàte |
|
арсенид m english: arsenide deutsch: Arsenid n français: arséniure |
|
арсенопирит m english: arsenopyrite deutsch: Arsenopyrit m français: arsénopyrite |
|
асбест m english: asbestos deutsch: Asbest m français: asbeste m , amiante |
|
атмосфера f english: atmosphere deutsch: Atmosphäre f , Medium n , Mittel n français: atmosphère f |
|
атмосфера f азотирующая english: nitriding atmosphere deutsch: Nitrieratmosphäre f français: atmosphère f nitrurante adj |
|
атмосфера f активная english: reactive atmosphere deutsch: reaktive Atmosphäre f français: atmosphère f active |
|
атмосфера f восстановительная english: reducing atmosphere deutsch: reduzierende Atmosphäre f français: atmosphère f réductrice |
|
атмосфера f защитная english: protective atmosphere deutsch: Schutzatmosphäre f français: atmosphère f protectrice |
|
атмосфера f инертная english: inert atmosphere deutsch: inerte Atmosphäre f français: atmosphère f inerte |
|
атмосфера f ионизированная english: ionized atmosphere deutsch: ionisierte Atmosphäre f français: atmosphère f ionisée |
|
атмосфера f контролируемая english: controlled atmosphere deutsch: kontrollierte Atmosphäre f français: atmosphère f contrôlée |
|
атмосфера f науглероживающая english: carburizing atmosphere deutsch: Aufkohlungsätmosphäre français: atmosphère f carburante |
|
атмосфера f нейтральная english: neutral atmosphere deutsch: neutrale Atmosphäre f français: atmosphère f neutre |
|
атмосфера f окислительная english: oxidizing atmosphere deutsch: oxydierende Atmosphäre français: atmosphère f oxydante |
|
атмосфера f печная english: furnace atmosphere deutsch: Ofenatmosphäre f français: atmosphère f du four |
|
атом m замещения english: substitutional atom deutsch: Substitutionsatom n français: atome m de substitution |
|
атом m меченый english: tracer deutsch: radioaktives Isotop n français: isotope m radioactif |
|
атом m примеси english: impurity [foreign] atom deutsch: Fremdatom m français: atome m d'impureté [étranger] |
|
атомизатор m english: sprayer, atomizer deutsch: Zerstäubungsanlage f français: atomiseur |
|
атомизация f english: spraying, atomization deutsch: Atomisation f , Zerstäubung f , français: atomisation f |
|
аустенит m english: austenite deutsch: Austenit m français: austenite f |
|
аустенит m остаточный english: retained austenite deutsch: Restaustenit m français: austenite f résiduelle |
|
аустенитизация f english: austenitization, austenitizing deutsch: Austenitisierung f français: austénitisation f |
|
аустенитизация f неполная english: partial [incomplete] austenitizing deutsch: unvollständige Austenitisierung f français: austénitisation f partielle |
|
аффинаж m english: affinage deutsch: Affination f français: affinage |
|
аэрацил f english: aeration deutsch: Aeration f français: aération |
|
аэротенк m english: aération tank deutsch: Aerationstank m français: tank m [bac m ] d'aération |
| Главная |