Справочник технического переводчика (Интент)
Оглавление, буква "Я"

Составитель: Интент. 2009-2013 года
Оригинал: intent.gigatran.com

Я

Я

Я вам должен

ЯБ

Яблочная кислота
Яблочнокислый аммоний
Яблочнокислый калий
Яблочнокислый кальций
Яблочнокислый натрий

ЯВ

Яваит
Явара
Явление
Явление атмосферного электричества
Явление "высокой частоты потерь"
Явление дисперсии поляризации моды
Явление ионизации
Явление карстовое
Явление коронного разряда
Явление наведения (эдс)
Явление нагрева сопротивления
Явление опережения
Явление послесвечения
Явление расхождения линий тока
Явление расширения
Явление реверберации (сейсм.)
Явление электрической дуги
Явление Эль-Ниньо - Южное колебание
Явления
Явления износа
Явления рассеяния
Явления трения
Являться следствием
Явная база
Явная выгода
Явная индикация насыщения
Явная индикация перегрузки в прямом направлении
Явная маршрутизация
Явная приоритетность
Явная скорость
Явная функция
Явная холодопроизводительность
Явно
Явно генерируемая структура кодирования
Явнобрачное растение
Явновыраженные полюсы
Явное выражение
Явное определение
Явное повторение (в шифртексте)
Явное предуведомление о перегрузке
Явное преобразование
Явное разнесение
Явное сообщение
Явное уведомление о перегрузке в прямом направлении
Явно-неявная схема численного решения
Явнополюсная машина
Явнополюсный генератор
Явнополюсный ротор
Явнополюсный синхронный двигатель с фазной пусковой обмоткой
Явнополюсный якорь
Явные (формализованные) знания
Явный
Явный дефект
Явный коэффициент усиления при приёме на разнёсенные антенны
Явный нуль
Явный отказ
Явный перевод вызова (дополнительная услуга)
Явный приоритет

ЯГ

Ягненок
Ягнятина
Ягодник
Ягодное растение

ЯД

Яд
Яд рыб
Ядерная авария
Ядерная аномалия (аномалия лейкоцитов) Пельгера
Ядерная аппаратура
Ядерная ассоциация Австралии
Ядерная ассоциация Канады
Ядерная батарея
Ядерная батарея для проведения исследований
Ядерная безопасность
Ядерная бомбардировка
Ядерная детонация
Ядерная ДНК
Ядерная или радиологическая аварийная ситуация
Ядерная критичность
Ядерная медицина
Ядерная накачка
Ядерная оболочка
Ядерная парогенерирующая установка с интегральной компоновкой оборудования
Ядерная паропроизводящая установка
Ядерная паропроизводящая установка АЭС
Ядерная передача
Ядерная постоянная
Ядерная примесь
Ядерная промышленность
Ядерная радиоактивность
Ядерная реакция
Ядерная реакция на быстрых нейтронах
Ядерная реакция на медленных нейтронах
Ядерная реакция с передачей нуклона
Ядерная реакция срыва
Ядерная релаксация
Ядерная сборка для учебных целей Аргоннской национальной лаборатории (США)
Ядерная силовая установка
Ядерная температура
Ядерная тепловая энергия
Ядерная техника
Ядерная технология
Ядерная установка
Ядерная установка нулевой мощности
Ядерная установка (перерабатывающий завод)
Ядерная установка, смонтированная на платформе
Ядерная установка со сплошным экранированием
Ядерная установка специального назначения
Ядерная физика
Ядерная химия
Ядерная цепная реакция
Ядерная частица
Ядерная чистота
Ядерная электроника
Ядерная энергетика
Ядерная энергетическая установка
Ядерная энергетическая установка малой мощности
Ядерная энергетическая установка плавающего средства
Ядерная энергетическая установка с динамическим преобразователем
Ядерная энергетическая установка с МГД-преобразователем
Ядерная энергетическая установка с паротурбинным преобразователем, работающим по циклу Рэнкина
Ядерная энергетическая установка с паротурбинным преобразователем, работающим по циклу Стирлинга
Ядерная энергетическая установка с термоэлектронным преобразователем
Ядерная энергетическая установка с термоэмиссионным преобразователем
Ядерная энергия
Ядерно-активная частица
Ядерное вещество
Ядерное взаимодействие, не приводящее к делению
Ядерное время

ЯЗ

Язвенная коррозия
Язвенно-железистая туляремии
Язык
Язык Ada
Язык AppleScript
Язык C
Язык C++
Язык CABLE
Язык CFC
Язык DGL
Язык ebXML
Язык Eiffel
Язык Esperanto
Язык FBD
Язык IL
Язык IML
Язык Java
Язык LD
Язык OSI для описания абстрактного синтаксиса
Язык Pearl
Язык Perl
Язык PostScript
Язык SFC
Язык SQL2
Язык ST
Язык Verilog
Язык VoxML
Язык Web-онтологий
Язык XHTML
Язык XSLT
Язык автоматизированной системы управления
Язык администрирования базы данных
Язык анализа данных
Язык ассемблера
Язык базы данных

ЯИ

Яичная масса
Яичная смазка

ЯЙ

Яйцеживородящий
Яйцеживорождение
Яйцекладка птицы
Яйцекладущий
Яйцеклетка
Яйцеклетка, освобожденная от вителлинового слоя
Яйценоскость на выжившую несушку
Яйценоскость на начальную несушку
Яйценоскость на среднюю несушку
Яйценоскость птицы
Яйценоскость пчелиной матки
Яйцо
Яйцо с нарушенной симметрией

ЯК

Як
Якоредержатель
Якореобмоточный станок
Якорная лебедка
Якорная мешалка
Якорная скоба
Якорная смычка
Якорная труба судна
Якорная цепь
Якорная цепь с распорками
Якорница
Якорное крепление
Якорное устройство
Якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство с дистанционным управлением
Якорно-швартовная лебедка
Якорные клинья (для удержания обмотки в пазах)
Якорные локусы
Якорные шпонки (между якорем и его валом)
Якорный канат
Якорный клюз
Якорный клюз с нишей
Якорный механизм
Якорный огонь гидросамолета
Якорный стопор
Якорный штифт
Якорь
Якорь без сердечника
Якорь (в виноградарстве)
Якорь Грузона
Якорь Матросова
Якорь оттяжки
Якорь повышенной держащей силы
Якорь (постоянного магнита)
Якорь постоянного магнита
Якорь реле
Якорь с вентиляционными каналами
Якорь с короткозамкнутой обмоткой
Якорь с обмоткой в закрытых пазах
Якорь с пазами
Якорь с простой петлевой обмоткой
Якорь синхронной машины (коллекторной машины постоянного тока)
Якорь со стержневой обмоткой
Якорь Холла
Якорь (электрической машины)
Якорь электрической машины
Якорь (электромагнита)
Якорь электромагнита
Якорь (электромагнитного реле)
Якорь-щит
Якутит

ЯЛ

Яловка
Яловка легкая хромового дубления
Яловость

ЯМ

Яма
Яма для опоражнивания желонки
Яма для разгонных испытаний
Яма оркестровая
Ямка
Ямная литейная форма
Ямокопатель
Ямочный излом
Ямы для столбов

ЯН

Янтарная кислота
Янтарнокислый калий
Янтарнокислый кальций
Янтарнокислый натрий
Янтарные лакокрасочные материалы
Янтарь
Янтарь непрозрачный (дымчатый)
Янтарь прессованный

ЯП

Японская ассоциация по развитию электронной промышленности
Японская ассоциация по стандартизации
Японская ассоциация промышленности средств связи
Японская ассоциация развития электронной промышленности
Японская ассоциация стандартов
Японская восковая ложнощитовка
Японская камелиевая щитовка
Японская система размотки коконов
Японский военно-морской код № 25
Японский жемчуг
Японский комитет по промышленным стандартам
Японский энцефалит
Яппи

ЯР

Ярд
Ярдли Г.
Яри
Ярка
Яркая зелено-желтоватая флуоресценция
Яркое освещение
Яркое пламя
Яркомер
Яркостная индикация
Яркостная температура
Яркостный контраст
Яркостный метод
Яркость
Яркость видеоизображения охраняемой зоны
Яркость знака
Яркость знакосинтезирующего индикатора
Яркость изображения
Яркость краски
Яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
Яркость пучка заряженных частиц
Яркость собственного фона (знакосинтезирующего индикатора)
Яркость темнового фона усилителя рентгеновского изображения
Яркость темнового фона ЭОП
Яркость фона
Яркость цвета
Яркость элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора
Ярлык
Ярлык для опасных грузов
Ярлык заказа на разговор

ЯС

Ясно выражать
Ясность
Ясные доказательства
Ясный
Ястычная икра рыбы [морского гребешка]

ЯТ

Ятаган

ЯЧ

Ячеистая геометрия
Ячеистая конструкция
Ячеистая плотина
Ячеистая поверхность
Ячеистая сеть
Ячеистый бетон
Ячеистый бетон автоклавного твердения
Ячеистый контейнер
Ячеистый материал
Ячеистый полиэтилен
Ячейка
Ячейка ATM
Ячейка вне главной диагонали
Ячейка выключателя
Ячейка Гадлея
Ячейка для захоронения радиоактивных отходов
Ячейка для измерения электрической проводимости раствора
Ячейка для контрольного опыта
Ячейка для электролиза
Ячейка Доу (для электролитического получения магния)
Ячейка жилая
Ячейка запоминающего устройства
Ячейка ЗУ
Ячейка комплектного распределительного устройства
Ячейка конструктивная
Ячейка матрицы
Ячейка мозаичного светофильтра
Ячейка отходящих линий
Ячейка памяти
Ячейка питающей линии
Ячейка питающей линии без коммутационного аппарата с одиночной системой шин
Ячейка питающей линии с выключателем и двойной системой шин
Ячейка питающей линии с выключателем и одиночной системой шин
Ячейка питающей линии с выключателем-разъединителем и одиночной системой шин
Ячейка питающей линии с выключателем-разъединителем, предохранителем и одиночной системой шин
Ячейка подстанции
Ячейка подстанции (распределительного устройства)
Ячейка распределительного устройства
Ячейка растра
Ячейка расчётной сетки
Ячейка решётки
Ячейка решётки сборки с одним стержневым тепловыделяющим элементом
Ячейка (РЭС)
Ячейка РЭС
Ячейка с несимметричным выходом
Ячейка с разрушенной информацией
Ячейка секционного выключателя
Ячейка символа
Ячейка сита
Ячейка (сота)
Ячейка ссылки
Ячейка стеллажа
Ячейка тепловыделяющей сборки ядерного реактора
Ячейка трансформатора
Ячейка управления ресурсами
Ячейка Халла
Ячейка шиносоединительного выключателя
Ячейка шиносоединительного выключателя с выключателем и двойной системой шин
Ячейка электронной таблицы
Ячейка ядерного реактора
Ячейки
Ячейки ATM
Ячейки в кадрах
Ячейковая горелка
Ячейковая малотоксичная горелка
Ячейковый воздушный фильтр
Ячиха
Ячменный крахмал
Ячмень

ЯШ

Яшма
Яшма пудинговая
Яшмовидный
Яшмовидный агат
Яшмовидный (о породе)
Яшмовый агат
Яшмовый оникс
Яшмовый опал

ЯЩ

Ящерица
Ящик
Ящик для запасных частей
Ящик из листового древесного материала
Ящик с автоматическим выключателем, подключаемым к аккумуляторной батарее
Ящик с полозьями
Ящик судна
Ящик (тара)
Ящичная коконосушилка
Ящичная тара
Ящичный поддон
Ящичный поддон-резервуар

Главная