Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "А" (часть 15, "АВС"-"АВТ")

Статьи на букву "А" (часть 15, "АВС"-"АВТ")

Авскрипто

Авскрипто Название конференции по криптологии, проводимой в Австралии. Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики защита информации EN Auscrypt

Австралийская ассоциация подвижной связи

Австралийская ассоциация подвижной связи См. www.amta.orq.au. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN АМТА Australian Mobile Telecommunications Association

Австралийская фондовая биржа

Австралийская фондовая биржа Фондовая биржа, находящаяся в Сиднее, которая в 1987 г. вытеснила биржи в Брисбене, Аделаиде, Хобарте, Мельбурне и Перте. В 1984 г. на этой бирже была отменена комиссия по фиксированным ставкам, а в октябре 1990 г. на ней была введена полностью автоматизированная система заключения сделок. Австралийская фондовая биржа публикует индекс всех обыкновенных акций (All-Ordinarles share index), a также вспомогательные индексы: индекс всех промышленных акций и индекс всех акций компаний, связанных с природными ресурсами. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN Australian stock exchange ASX

Австралийский (квинслендский) сапфир

австралийский (квинслендский) сапфир — [Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN australian sapphire

Австралийский рубин

австралийский рубин Красный гранат из Австралии. [Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN australian ruby

Австралийское общество радиационной защиты

Австралийское общество радиационной защиты — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Australian Radiation Protection Society

Австралит

австралит Тектит из Южной Австралии. [Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN australite (blackfellow’s) button

Австральный

австральный южный Например, в выражении «австральная» зима, т.е. - зима в Южном полушарии. [Океанологический словарь] Тематики океанология Синонимы южный EN austral

Автаркия

автаркия Замкнутое хозяйство в рамках отдельной страны (см. Закрытая модель, Замкнутая (закрытая) система); как правило, создается в целях самообеспечения этой страны для ведения будущих войн - так поступали бывший СССР и гитлеровская Германия, готовясь к второй мировой войне. Полная А. невозможна даже для крупных и богатых ресурсами стран, поэтому обычно в литературе говорят об «автаркических тенденциях» в экономической политике, наиболее распространенной из которых является протекционизм. Исторический опыт показал, что они наносят невосполнимый ущерб экономике страны, отбрасывая ее назад в области научно-технического прогресса, экономической эффективности общественного производства и уровня благосостояния народа. Степень А. измеряют с помощью различных коэффициентов, в частности, отношения внешнеторгового оборота к валовому внутреннему продукту страны, доли импорта важнейших ресурсов в их общем потреблении и т.п. [Словарь Лопатникова] Тематики экономика EN autarchy autarky

Авто

авто ауто Обозначение «своего», «собственного» свойства (как синоним русского «само-»): автогамия, аутобивалент. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика Синонимы ауто- EN auto-

Авто задний фонарь (в автомобиле)

авто задний фонарь (в автомобиле) стоп-сигнал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы стоп-сигнал EN rear lamp tail lamp

Автоагрегатный подъемник

автоагрегатный подъемник Специализированное грузоподъемное устройство, обеспечивающее необходимое положение автомобильного агрегата при его монтаже и демонтаже. [ГОСТ 25289-82] Тематики оборудование гаражное

Автоагрегатный стенд

автоагрегатный стенд Устройство, обеспечивающее установку и фиксацию автомобильного агрегата для проведения работ. [ГОСТ 25289-82] Тематики оборудование гаражное

Автобалансирующее устройство

автобалансирующее устройство Ндп. самобалансирующее устройство Устройство, автоматически компенсирующее изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях. [ГОСТ 19534-74] Недопустимые, нерекомендуемые самобалансирующее устройство Тематики балансировка вращающихся тел EN self balancing device self balancing equipment DE automatische Auswuchteinrichtung FR dispositif à autoéquilibrage

Автобетономешалка

автобетономешалка — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN agitator truck mix truck

Автоблокировка

автоблокировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic block automatic blocking

Автоблокировка переменного тока

автоблокировка переменного тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ac automatic block

Автоблокировка постоянного тока

автоблокировка постоянного тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN dc automatic block

Автоблокировка с использованием рельсовой цепи

автоблокировка с использованием рельсовой цепи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic block with track circuit

Автобус

автобус Транспортное средство категорий М2 и М3, сконструированное и предназначенное исключительно для перевозки пассажиров. Примечание Транспортное средство категории М2 или М3 иное, чем автобус, считается специализированным транспортным средством. [ГОСТ Р 52389-2005] Тематики автотранспортная техника

Автобус с низким полом

автобус с низким полом Основный тип автобусов как на Олимпийских, так и на Паралимпийских играх, поскольку он позволяет большим потокам пассажиров осуществлять посадку и высадку из автобусов эффективно, безопасно, не преодолевая ступени. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN low floor bus Main type of bus considered for both Olympic and Paralympic Games as this type allows large passenger flows to get onto and off of the bus efficiently and safely without negotiating steps. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN low floor bus

Автобус с электрическим приводом

автобус с электрическим приводом электробус — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электробус EN electric bus

Автобусная остановка

автобусная остановка — [European Environment Information and Observation Network] EN bus station A place along a route or line at which a bus stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN bus station DE Busbahnhof FR gare routičre

Автобусные перевозки

автобусные перевозки [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN bus services

Автовокзал

автовокзал Вокзал, размещаемый на конечном или транзитном пункте междугородных или пригородных автобусных маршрутов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы вокзал автобусный EN bus station bus terminal DE Autobusbahnhof Busbahnhof Omnibushof FR gare d'autobus

Автогазовый выключатель

автогазовый выключатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN self-generated circuit-breaker hard-gas circuit-breaker

Автогамия

автогамия самооплодотворение Форма полового процесса у простейших, при которой происходит образование зиготы из двух гаплоидных пронуклеусов в общей цитоплазме (в одной клетке), известна у инфузорий и некоторых других организмов; более широко А. - размножение, при котором происходит слияние гамет, продуцируемых одной особью (у растений - самоопыление). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика Синонимы самооплодотворение EN autogamy

Автогараж

автогараж Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения Синонимы гараж EN car garage garage DE Garage FR garage garage d'automobiles

Автогенез

автогенез Эволюционная концепция, рассматривающая эволюцию как процесс развертывания имеющихся задатков, носящий целенаправленный характер, в объеме внутренних потенциальных возможностей; элементы А. имеются у ламаркизма и ряда других концепций. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN autogenesis

Автогенератор

автогенератор генератор с самовозбуждением — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы генератор с самовозбуждением EN active oscillator self-oscillator

Автогенератор радиопередатчика

автогенератор радиопередатчика автогенератор Генератор электрических колебаний, автономно создающий незатухающие колебания. [ГОСТ 24375-80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики Синонимы автогенератор

Автогенная сварка

автогенная сварка Сварка плавлением без использования присадочного материала. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Автогенный (св.)

автогенный (св.) газовый (св.) — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газовый (св.) EN autogenous

Автогенный сварочный аппарат

автогенный сварочный аппарат — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN acetylene welding outfit

Автогрейдер

автогрейдер Самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями. Машина может быть также оборудована передним отвалом или рыхлителем, установленным между передней и задними осями. Рыхлитель может быть также установлен в задней части машины. Примечание Автогрейдер предназначен главным образом для профилирования, срезания склонов, засыпки канав и рыхления материалов при движении машины вперед. [ГОСТ Р ИСО 6165-99] автогрейдер Самоходная колёсная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передними и задними колёсами, которая режет, перемещает и распределяет материал обычно в целях профилирования. Четырехколёсный автогрейдер Шестиколёсный автогрейдер [ГОСТ 27535-87] автогрейдер Самоходный грейдер [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики машины землеройные EN motor grader DE Motorgrader selbstfahrender Erdhobel FR autoniveleuse niveleuse automobile niveleuse automotrice

Автодействие

автодействие — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN auto-action

Автодетектирование скорости

автодетектирование скорости В режиме автодетектирования скорости каждый CAN узел прослушивает сетевой трафик и при обнаружении не искаженного сообщения подтверждает прием кадра. Если такового не обнаружено, CAN узел автоматически переключается на следующую предопределенную скорость. При выполнении этой процедуры в сети должен быть только один передающий узел. Автодетектирование скорости поддерживается рядом CAN контроллеров. Этого можно достичь и с помощью дополнительной внешней схемотехники. [http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN auto bit rate detection

Автодиагностика

автодиагностика самодиагностика — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самодиагностика EN autodiagnostics

Автодозвон

автодозвон Режим работы телефонного аппарата, при котором многократно передается один и тот же вызов. Обычно число автоматических попыток вызова ограничено, однако абонент в любой момент может вновь включить телефон в режим автодозвона. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN on-going call

Автодом

автодом Автотранспортное средство со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием. [ГОСТ Р 53423-2009] Тематики туристические услуги EN motor home DE Wohnmobil FR autocaravane

Автодорожная накладная

автодорожная накладная При применении Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов, КДПГ [общий термин: транспортный документ, подтверждающий наличие договора между перевозчиком и отправителем об автодорожной перевозке грузов]. Примечание Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) предписывает минимальный набор сведений, которые этот документ должен содержать (ЕЭК ООН ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN road consignment note Generic term: transport document which evidences a contract between a carrier and a sender for the carriage of goods by road. Remark: for international road traffic, this document must contain at least the particulars prescribed by the convention on the contract for the international carriage of goods by road (CMR) (UN/ECE/FAL) [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2724] Тематики торговля EN road consignment note

Автодрезина

автодрезина Самоходное средство рельсового транспорта с автомобильным двигателем [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Автодром

автодром Автомобильный полигон, включающий комплекс дорог и сооружений и предназначенный для проведения испытаний автомобилей, обучения мастерству вождения и автоспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN autodrome motordrome DE Autorennbahn FR autodrome

Автозавершение

автозавершение Выполняя автозавершение, программа просмотра сравнивает часть набираемого адреса, сравнивает ее с адресом, записанным в памяти, и пытается дописать оставшуюся часть. После набора нового адреса программа записывает его в свою память. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN autocomplete

Автозамена

автозамена Автоматическое исправление ошибок в тексте, выполняемое текстовым редактором. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN autocorrect

Автозаправочный комплекс

автозаправочный комплекс Установка для централизованного механизированного снабжения подвижного состава автомобильного транспорта жидкими и пластичными смазочными материалами, охлаждающей жидкостью и воздухом. [ГОСТ 25289-82] Тематики оборудование гаражное

Автозаправщик

автозаправщик — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN refueler

Автозатаскиватель ведущей бурильной трубы в шурф

автозатаскиватель ведущей бурильной трубы в шурф — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN rathole kelly guiding device

Автозатвор

автозатвор муфта с автозатвором (для соединения компонентов подводного оборудования друг с другом или с устьем подводной скважины) [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы муфта с автозатвором EN autolock

Автоионный микроскоп

автоионный микроскоп ионный проектор Безлинзовый ионно-оптич. прибор для получения увелич. в неск. миллионов раз изображения поверхности тв. тела. С помощью а. м. можно различать детали поверхности, раздел, на 0,2-0,3 нм, что дает возможность наблюдать располож. отд. атомов в кристаллич. решетке. А. м. изобретен в 1951 г. нем. ученым Э. Мюллером. Принц. схема а. м. показана на рис. Положит. электродом и одноврем. объектом, поверхность к-рого изоб-раж. на экране, служит острие тонкой иглы. Атомы (или молекулы) газа, заполн. внутр. объем прибора, ионизир. в сильном электрич. поле вблизи поверхности острия, отдавая ему свои эл-ны. Возникшие положит. ионы, приобретая под действием поля радиальное (перпендик. поверхности острия) ускорение, устремляются к флюоресцирующему экрану (потенциал к-рого отрицателен) и бомбардируют его. Свечение каждого элемента экрана пропорц. плотности приходящегося на него ион. потока. Поэтому чем тоньше острие, тем больше увеличение. А. м. широко применяют для исследования ат. структуры металлов и сплавов и ее связи с их механич. св-вами; дефектов в кристаллах; процессов коррозии; адсорбции и десорбции; св-в тонких пленок, осажд. на поверхности металлов, и др. [Справочник металлопроката] Тематики металлургия в целом Синонимы ионный проектор EN field-ion microscope

Автокалибровочный метод

автокалибровочный метод Метод фокального пятна, в котором с помощью зеркального клина одновременно получается несколько изображений поля лазерного излучения с разной экспозицией. [ГОСТ 24453-80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины метеды измерений расходимости лазерного излучения методы измерений параметров и характеристик лазерного излучения

Автокар

автокар Безрельсовая самоходная колёсная грузовая тележка с приводом от двигателя внутреннего сгорания, применяемая в качестве средства внутрицехового транспорта для перевозки грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN power truck DE Motorkarren FR chariot automoteur

Автокарта

автокарта — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN autocarta

Автокатализ

автокатализ аутокатализ Процесс ускорения биохимической реакции под влиянием одного из ее продуктов; примером А. является образование трипсина из трипсиногена - в этой реакции трипсин является автокатализатором; также характерным примером А. является «самосплайсинг» РНК, происходящий без участия каких-либо белков, т.е. сама РНК выступает как автокатализатор (рибозимы), но лишь в том смысле, что она расщепляет сама себя, но не ускоряет саму реакцию. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика Синонимы аутокатализ EN autocatalysis

Автокатафалк

автокатафалк Специально оборудованное автотранспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с останками, урны с прахом умершего или погибшего, похоронной продукции и участников погребения. [ГОСТ Р 53107-2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины транспортирование умершего или погибшего

Автокератометр

автокератометр Прибор для автоматизированного измерения кривизны роговицы и расчета конструкции роговичной контактной линзы. [ГОСТ 14934-88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая

Автоклав

автоклав Герметичный аппарат для ускор. проведения физ.-хим. процессов при нагреве и повыш. давлении. А. обычно имеет вид цилиндра со сферич. днищем и крышкой и снабжен рядом отверстий для загрузки и выгрузки реакц. смеси. В гидрометаллургии используют цилиндрич. или сферич. а., работающие при < 260 °С и  6 МПа, и автоклавные установки типа труба в трубе (во внеш. трубу подают теплоноситель, во внутр. - нагреваемую смесь), работ. при < 300 °С. А. применяют для выщелач. руд и концентратов цв. и редк. металлов, а также для восстановления металлов из р-ров газами (Н2, СО, H2S). Объем аппарата может изменяться от десятков мм3 (лабораторные ампульные а.) до нескольких сотен м3 (горизонтальные автоклавы для окисления Ni-концентратов). Для агрессивных жидкостей используют а. из нерж. стали, Ti, а также аппараты, футеров, коррозионно- и термостойкими покрытиями или плитками. [Справочник металлопроката] Тематики металлургия в целом EN autoclave

Автоклавирование

автоклавирование Температурная обработка при повышенном давлении [Словарь биотехнологий] Тематики биотехнологии EN auto-claving

Автоклавирование/стерилизация паром

автоклавирование/стерилизация паром См. также Autoclave (автоклав). [Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN steam autoclaving

Автоклавированный цемент

автоклавированный цемент — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN autoclaved cement

Автоклавная пропитка древесины

автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах). [ГОСТ 20022.1-90] Тематики защита древесины

Автоклавное испытание

автоклавное испытание — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN autoclave expansion

Автоключ

автоключ — Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики защита информации EN autokey

Автоключ, зависящий от шифртекста

автоключ, зависящий от шифртекста — Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики защита информации EN ciphertext autokey

Автоключевая шифрсистема

автоключевая шифрсистема Каждая буква открытого/шифрованного текста сообщения, полученная в результате дешифрования/шифрования очередной буквы шифрованного/открытого текста, используется в качестве ключа для дешифрования/шифрования следующей. Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики защита информации EN autokey cipher system

Автокоагуляция магнитного порошка

автокоагуляция магнитного порошка Процесс слипания частиц магнитного порошка в суспензии под действием молекулярных (ван-дер-ваальсовых) сил при соударении частиц в результате броуновского движения или неравномерного течения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр. контроля EN furring of magnetic particles

Автоковариационная функция

автоковариационная функция — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN au toco variance

Автокод

автокод Символьный язык программирования, предложения которого по своей структуре в основном подобны командам и обрабатываемым данным конкретного машинного языка. [ГОСТ 19781-90] автокод Язык программирования, символы которого подобны командам. Автокод нередко считают языком ассемблера. Он близок к машинному. Его также относят к транслятору. Используется автокод с конкретной ОС. Может иметь макрокоманды. В настоящее время рассматриваемое понятие мало используется. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом обеспеч. систем обраб. информ. программное EN autocode

Автоколебание

автоколебание самовозбуждающееся колебание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы самовозбуждающееся колебание EN self-excited vibration self-induced vibration

Автоколебание проводов контактной сети железной дороги [воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения]

автоколебание проводов контактной сети железной дороги [воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения] Длительное устойчивое колебание проводов контактной сети железной дороги [воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения], происходящие с частотой до 2,0 Гц и с амплитудами до 1,5 м, вызываемое гололедом и(или) сильным ветром. [ГОСТ Р 53685-2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог

Автоколебания

автоколебания Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] автоколебания Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.] автоколебания Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.] автоколебания Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения [ГОСТ 24346-80] автоколебания - [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.] Тематики вибрация механические колебания строительная механика, сопротивление материалов электротехника, основные понятия Обобщающие термины виды механических колебаний EN auto-oscillations self-excited vibrations self-oscillation DE selbsterregte Schwingungen FR auto-oscillations oscillations auto-excitées vibration auto-excitée vibrations autoentretenues

Автоколебания давления, самопроизвольные колебания давления (напр. в котле с электронагревателем)

автоколебания давления, самопроизвольные колебания давления (напр. в котле с электронагревателем) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-induced pressure oscillations

Автоколебательная система

автоколебательная система Автономная колебательная система, способная совершать периодические колебания, возбуждаемые поступлением энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.] Тематики механические колебания Обобщающие термины виды механических колебательных систем EN self-excited system DE selbsterregende Schwingungssystem FR système auto-oscillant

Автоколебательная схема

автоколебательная схема — [Глоссарий "ИКС"] [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.] Тематики электросвязь, основные понятия EN astable astable circuit

Автоколлиматор

автоколлиматор Оптико-механический прибор для точных угловых измерений. Термин произошел от приставки авто... И соllimo, вместо правильного латинского соllineo - направляю прямо. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Автокомпрессионный выключатель

автокомпрессионный выключатель - Схема дугогасительного устройства элегазового выключателя с автопневматическим продольным дутьем 1 - Неподвижный контакт 2 - Подвижный контакт 3 - Изоляционное сопло 4 - Перегородка 5 - Цилиндр 6- Поршень Подвижный контакт 2 вместе с изоляционным соплом 3, перегородкой 4 и цилиндром 5, отходя от неподвижного контакта 1, надвигается на поршень 6. Элегаз через отверстия в перегородке и через сопло обмывает дугу с большой скоростью и гасит ее. [Е. Ф. Макаров. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ - М.: Папирус Про, 2005] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... Синонимы автокомпрессионный силовой выключатель выключатель с автопневматическим дутьем EN self-compression circuit-breaker

Автоконтроль

автоконтроль Процедура, при которой осуществляется автоматическое определение скорости работы другого порта сети Ethernet и автоматическая настройка обоих портов на максимальную скорость информационного обмена. Син. autonegotiation. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN autonegotiation autosensing

Автокорректура

автокорректура Полуавтоматическая или автоматическая корректура на стадии компьютерного набора текста до вывода пополосного оригинала на бумагу (вывод твердой копии) или пленку (вывод фотоформ). [http://ofyug.ru/useful/abc/198] Тематики полиграфия

Автокоррелограмма

автокоррелограмма — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN autocorrelogram

Автокорреляционная функция

автокорреляционная функция Фурье-преобразование энергетического спектра заданной функции согласно теореме Винера-Хинчина. [ГОСТ 24453-80] Тематики измерение лазерного излучения

Автокорреляционный тест

автокорреляционный тест Автокорреляционный тест используется для проверки случайности двоичной последовательности. Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики защита информации EN autocorrelation test

Автокорреляция

автокорреляция Корреляционная связь (см. Корреляция) между значениями одного и того же случайного процесса X(t) в моменты времени t1 и t2. Функция, характеризующая эту связь, называется автокорреляционной функцией. При анализе временных рядов автокорреляционная функция характеризует внутреннюю зависимость между временным рядом и тем же рядом, но сдвинутым на некоторый промежуток (сдвиг) времени. Иначе говоря, это корреляция членов ряда и передвинутых на L единиц времени членов того же ряда: x1, x2, x3,… и x1+L, x2+L, x3+L, … Запаздывание L называется лагом и, как правило, является положительным целым числом. Поскольку большое распространение имеют модели с лагом, равным одному году, то в некоторых работах А. определяется как корреляционная зависимость между соседними значениями уровней временного ряда. А. затрудняет применение ряда классических методов анализа временных рядов. В моделях регрессии, описывающих зависимости между случайными значениями взаимосвязанных величин, она снижает эффективность применения метода наименьших квадратов. Поэтому выработаны и применяются специальные статистические приемы для ее выявления (напр. критерий Дарбина — Уотсона) и ее элиминирования (напр., преобразование временного ряда в ряд значений разностей между его соседними членами), а также для модификации самого метода наименьших квадратов. [Словарь Лопатникова] Тематики экономика EN autocorrelation serial correlation

Автокорреляция (в биотехнологии)

автокорреляция — [Словарь биотехнологий] Тематики биотехнологии EN auto-correlation

Автокорреляция помех

автокорреляция помех — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN noise autocorrelation

Автокран

автокран Самоходный кран, смонтированный на специальном автомобильном шасси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие Синонимы кран автомобильный EN autocrane automobile crane DE Autodrehkran Autokran FR camion-grue grue sur camion grue-automobile

Автократичный руководитель

автократичный руководитель Руководитель, имеющий достаточный объем власти, чтобы навязать свою волю исполнителям. В случае необходимости он сделает это, не колеблясь. [http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN autocratic leader

Автокубатурник

автокубатурник Прибор для автоматического определения объема фанерного сырья, перерабатываемого на лущильном станке. [ГОСТ 15814-70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины

Автокубатурник круглых лесоматериалов

автокубатурник круглых лесоматериалов Устройство, автоматически определяющее объем бревен. [ГОСТ 16032-70] Тематики лесосплав EN quater girt measurement device

Автолебёдка

автолебёдка самоходный каротажный подъёмник Каротажный подъёмник на грузовом автомобиле [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самоходный каротажный подъёмник EN autohoist self-tensioning winch winch truck

Автомагистраль

автомагистраль Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы Синонимы автострада EN (arterial) highway expressway freeway motorway DE Autobahn Fernverkehrsstraße FR autoroute autostradę

Автомаркировка

автомаркировка Функция в телевизорах, позволяющая с помощью телетекстовой информации автоматически определять названия различных телеканалов и «подписывать» их в телевизоре. [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN auto label