Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "А" (часть 16, "АВТ")

В начало справочника

По первой букве
0-9 A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "А" (часть 16, "АВТ")

Автомат

автомат

Устройство, выполняющее заданную функцию без непосредственного участия человека.

[Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • automaton

Автомат аварийного закрытия скважины

автомат аварийного закрытия скважины

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • automatic blowout preventer

Автомат безопасности

автомат безопасности

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • emergency governor
  • maximum speed governor

Автомат безопасности турбины

автомат безопасности турбины

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • overspeed trip mechanism
  • turbine trip mechanism

Автомат (в стрелковом оружии)

автомат

Автоматический карабин.

[ГОСТ 28653-90]

Тематики

  • оружие стрелковое

Автомат ввода резерва без разрыва цепи

автомат ввода резерва без разрыва цепи

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • no-break transfer monitor

Автомат включения резерва

автомат включения резерва

АВР

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

Синонимы

  • АВР

EN

  • automatic throw-over circuit-breaker
  • automatic transfer circuit-breaker

Автомат гашения поля

автомат гашения поля

АГП

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • релейная защита
  • электротехника, основные понятия

Синонимы

  • АГП

EN

  • automatic field damper
  • automatic field killer
  • automatic field suppressor
  • automatic field-suppression circuit-breaker
  • field breaker
  • field breaking switch
  • field suppression breaker
  • field-breakup switch
  • field-discharge switch

Автомат гашения поля генератора

автомат гашения поля генератора

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • main-field breaker

Автомат для выщелачивания керамики

автомат для выщелачивания керамики

[ГОСТ 18111-93]

Тематики

  • оборудование для литья

Обобщающие термины

  • оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям

Автомат для дуговой сварки

автомат для дуговой сварки

автомат

Аппарат для автоматической дуговой сварки.

[ГОСТ 2601-84]

Тематики

  • сварка, резка, пайка

Синонимы

  • автомат

EN

  • automatic arc welding machine

DE

  • Lichtbogenschweißautomat

FR

  • machine automatique de soudage à l’arc

Автомат для изготовления моделей (модельных звеньев)

автомат для изготовления моделей (модельных звеньев)

[ГОСТ 18111-93]

Тематики

  • оборудование для литья

Обобщающие термины

  • оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям

Автомат для изготовления пенололистироловых моделей

автомат для изготовления пенололистироловых моделей

[ГОСТ 18111-93]

Тематики

  • оборудование для литья

Обобщающие термины

  • оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям

Автомат для навинчивания муфт на трубы

автомат для навинчивания муфт на трубы

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • automatic coupling screwing unit

Автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку

автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку

(на буровом судне)

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • automatic drill pipe racker

Автомат для понижения устьевого давления

автомат для понижения устьевого давления

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • well-head pressure reducing automatic device

Автомат для приготовления модельной пасты

автомат для приготовления модельной пасты

Автомат, выполняющий расплавление модельного состава, его перевод в пастообразное состояние подмешиванием до 20 % воздуха и подачу пасты под давлением к оборудованию для изготовления моделей.

[ГОСТ 18111-93]

Тематики

  • оборудование для литья

Обобщающие термины

  • оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям

Автомат для свинчивания и развинчивания труб

автомат для свинчивания и развинчивания труб

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • pipe makeup and breakout automatic device

Автомат для спуска и подъёма свечей

автомат для спуска и подъёма свечей

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • power pipe stands handler

Автомат защиты батареи от обратного тока

автомат защиты батареи от обратного тока

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • battery cutout

Автомат защиты от сверхтоков

автомат защиты от сверхтоков

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • overcurrent cutoff device

Автомат защиты (электрической) сети с кнопочным возвратом

автомат защиты (электрической) сети с кнопочным возвратом

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • push-button resetting fuse

Автомат максимального тока

автомат максимального тока

максимальный автомат

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

Синонимы

  • максимальный автомат

EN

  • maximum cutout

Автомат Мили

автомат Мили

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • Mealy machine

Автомат минимального тока

автомат минимального тока

минимальный автомат

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

Синонимы

  • минимальный автомат

EN

  • minimum cutout

Автомат Мура

автомат Мура

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • Moore machine

Автомат, нагревающий изделия за счёт пропускания по ним тока

автомат, нагревающий изделия за счёт пропускания по ним тока

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • automatic direct-resistance heating machine

Автомат над деревьями

автомат над деревьями

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • tree automation

Автомат осевой разгрузки турбонасосного агрегата (бустерного турбонасосного агрегата) ЖРД

автомат осевой разгрузки турбонасосного агрегата (бустерного турбонасосного агрегата) ЖРД

АОР ТНА (БТНА)

Устройство, разгружающее подшипники турбонасосного агрегата (бустерного турбонасосного агрегата) ЖРД от осевых сил путем автоматического уравновешивания ротора.

[ГОСТ 17655-89]

Тематики

  • двигатели ракетные жидкостные

Синонимы

  • АОР ТНА (БТНА)

Автомат перекоса несущего винта вертолета

автомат перекоса несущего винта вертолета

автомат перекоса

Ндп. автомат-перекоса

Механизм, предназначенный для управления циклическим изменением угла установки лопастей несущего винта.

[ГОСТ 21892-76] 

Недопустимые, нерекомендуемые

  • автомат-перекоса

Тематики

  • винты и трансмиссия вертолетов.

Синонимы

  • автомат перекоса

Автомат по выдаче наличных

автомат по выдаче наличных

Электромеханическое устройство, позволяющее клиентам, как правило, используя машиночитаемые пластиковые карты, снимать банкноты (валюту) и, в некоторых случаях, - монеты. См. также банкомат.

[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики

  • платежные и расчетные системы

EN

  • cash dispenser

Автомат повторного включения

автомат повторного включения

АПВ

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

Синонимы

  • АПВ

EN

  • timing relay

Автомат с конечной памятью

автомат с конечной памятью

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • finite-memory automaton

Автомат с линейно ограниченной памятью

автомат с линейно ограниченной памятью

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • linear bounded automation
  • LBA

Автомат с магазинной памятью

автомат с магазинной памятью

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • pushdown automation
  • PDA

Автомат с монетоприемником

автомат с монетоприемником

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • slot device

Автомат с тепловым расцепителем

автомат с тепловым расцепителем

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • thermal cutout

Автомат со стреляющим предохранителем открытого типа

автомат со стреляющим предохранителем открытого типа

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • open-type fuse cutout

Автомат тепловой защиты

автомат тепловой защиты

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • thermal cutoff device

Автомат тяги

автомат тяги

AT

Система управления, обеспечивающая автоматическое воздействие на органы управления двигателями самолета или вертолета с целью сохранения заданного режима полета.

[ГОСТ 22837-77] 

Тематики

  • пилотажно-навигационное оборудование

Синонимы

  • AT

Автомат (устройство) с магазинной памятью

автомат (устройство) с магазинной памятью

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • push-down automation

Автоматизация

автоматизация

Применение технических средств, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения преобразования, передачи и использования энергии, материалов и информации. Автоматизация управления направлена на использование компьютеров и других технических средств обработки и передачи информации в управлении производством, экономикой.

[Большой бухгалтерский словарь]

автоматизация

«Применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации». В словаре мы рассматриваем это понятие лишь в последнем из названных аспектов: автоматизации информационных процессов, причем именно процессов управления системами различного назначения, в первую очередь — экономическими. В народном хозяйстве ведутся работы по автоматизации систем управленческого труда, сбора и обработки экономической и научной информации, контроля качества продукции, документооборота, обучения кадров, редакционно-издательской и информационной деятельности (реферирование, перевод) и т.д. При этом создаются соответствующие системы, которые в зависимости от степени А. подразделяются на автоматизированные (в которых часть функций выполняет человек) и автоматические. См. Автоматизированная клиринговая палата, Автоматизированная система обработки данных (АСОД), Автоматизированная система управления (АСУ), Автоматизированное рабочее место, Информационно-поисковая система (ИПС).

[Словарь Лопатникова]

Тематики

  • бухгалтерский учет
  • экономика

EN

  • automation

Автоматизация ввода

автоматизация ввода

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • source data automation
  • SDA

Автоматизация делопроизводства

автоматизация делопроизводства

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • office automation
  • OA

Автоматизация диспетчерского управления

автоматизация диспетчерского управления

Автоматизация процесса управления объектом с учетом оптимальных режимов его работы при использовании комплексной системы класса "человек-машина". Система автоматизации диспетчерского управления, как правило, содержит: управляющую вычислительную машину, средства связи оператора с ней и управление объектами, системы датчиков и исполнительных устройств, осуществляющих контроль и исполнение приказов непосредственно на объекте.

[Машиностроение. Толковый словарь терминов]

Тематики

  • машиностроение в целом

Автоматизация живого труда

автоматизация живого труда

автоматизация труда

Применение энергии неживой природы в технологическом процессе, обеспечивающее исключение участия людей в выполнении процесса и управления им.

При установлении понятий "механизация живого труда" и "автоматизация живого труда" определяющим признаком является обязательное частичное или полное освобождение людей от выполнения процесса изменения состояния или положения в пространстве предмета труда в результате использования энергии неживой природы при сохранении (исключении) участия людей в управлении процессом.

Пример 1.

Ручное пропиливание шпоночного паза во втулке заменено долблением паза на станке.

В результате применения на некоторых переходах электрической энергии произошла частичная механизация процесса, в том числе механизация живого труда, поскольку ручная работа на части переходов оказалась исключенной.

Процессом долбления на станке управляет человек в виде периодических воздействий.

Пример 2.

Ручное сверление отверстия с помощью коловорота заменено сверлением электродрелью.

Вследствие применения электрической энергии произошла механизация процесса обработки отверстия, при этом управление оставлено за человеком. Механизации живого труда не произошло, поскольку, несмотря на применение электрической энергии, не произошло исключения человека из процесса сверления.

Операция сверления с применением энергии неживой природы и энергии человека характеризуется механизированно-ручным методом ее выполнения (см. последующие разъяснения).

В зависимости от потребностей производства и поставленных технологических задач состояние механизации (автоматизации) технологического процесса или операции может изменяться в трех направлениях, поскольку доля неперекрытого машинного времени в штучном времени относительно начального положения может возрастать, оставаться неизменной, уменьшаться.

При каждом из трех возможных изменений состояний механизации могут быть достигнуты рост производительности труда, повышение качества продукции, улучшение условий производства и т.д.

[ГОСТ 23004-78]

Тематики

  • автоматизация, основные понятия

Синонимы

  • автоматизация труда

Автоматизация научных исследований

автоматизация научных исследований

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • scientific research automation

Автоматизация программирования

автоматизация программирования

Выполнение на компьютере операций, приведенных в составленном человеком алгоритме решения определенной задачи. К таким операциям относятся: составление структуры программы, точная формулировка каждой операции, получение программы и проверка ее точности, устранение выявленных ошибок, коррекция, выработка команды на реализацию программы, кодирование или перекодирование данных.

[Машиностроение. Толковый словарь терминов]

Тематики

  • машиностроение в целом

Автоматизация производства

автоматизация производства

Система функционирования производства, при которой функции управления, изготовления и контроля осуществляются автоматическими устройствами и приборами.

[Машиностроение. Толковый словарь терминов]

Тематики

  • машиностроение в целом

Автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ

автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ

Набор графических и текстовых средств для реализации методов CASE.

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • computer aided software engineering
  • CASE

Автоматизация распределительной подстанции

автоматизация распределительной подстанции

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distribution substation automation
  • DSA

Автоматизация распределительной сети

автоматизация распределительной сети

[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики

  • релейная защита

EN

  • distribution automation

Автоматизация распределительной сети (включая коммутационные аппараты вне подстанций)

автоматизация распределительной сети (включая коммутационные аппараты вне подстанций)

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distribution automation

Автоматизация с помощью ЭВМ инженерного труда

автоматизация с помощью ЭВМ инженерного труда

Применение ЭВМ в системах автоматизации инженерного труда (САЙТ), главным образом в области схемотехники в электронике, электротехнике, включая задачи моделирования, тестирования и т.п.

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • computer-aided engineering
  • CAE

Автоматизация с помощью ЭВМ научных исследований и экспериментов

автоматизация с помощью ЭВМ научных исследований и экспериментов

комплексное использование ЭВМ, главным образом в АСНИ

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

Синонимы

  • комплексное использование ЭВМ, главным образом в АСНИ

EN

  • computer-aided science engineering
  • CASE

Автоматизация средств технологического оснащения

автоматизация средств технологического оснащения

автоматизация СТО

Применение энергии неживой природы в средствах технологического оснащения при автоматизации технологического процесса.

[ГОСТ 23004-78]

Тематики

  • автоматизация, основные понятия

Синонимы

  • автоматизация СТО

Автоматизация технологического процесса

Статья большая, находится на отдельной странице.

Автоматизация учета

автоматизация учета

Использование вычислительной техники и средств телеобработки для наблюдения, измерения и регистрации данных по производственно-техническим, экономическим и социальным процессам, а также приведения информации к виду, пригодному для эффективного использования в управлении этими процессами. Автоматизируются процессы обработки информации по всем видам учета: первичному, оперативно-техническому, бухгалтерскому, статистическому.

[Большой бухгалтерский словарь]

Тематики

  • бухгалтерский учет

Автоматизация учрежденческой деятельности

автоматизация учрежденческой деятельности

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • office automation

Автоматизированная замена трубопроводов

автоматизированная замена трубопроводов

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • automated piping replacement

Автоматизированная информационная система

автоматизированная информационная система

АИС

Совокупность программных и аппаратных средств, предназначенных для создания, передачи, обработки, распространения, хранения и/или управления данными и информацией и производства вычислений.

[Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи]

Тематики

  • информационные технологии в целом

Синонимы

  • АИС

EN

  • AIS
  • аutomated information system

Автоматизированная информационная система по угольным смесям (на ТЭС)

автоматизированная информационная система по угольным смесям (на ТЭС)

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • coal blend information system

Автоматизированная информационно-поисковая система

автоматизированная информационно-поисковая система

ИПС, реализованная на базе электронно-вычислительной техники.

[ГОСТ 7.73-96 ]

Тематики

  • поиск и распространение информации

Обобщающие термины

  • информационно-поисковые системы

EN

  • computerised information retrieval system

Автоматизированная ионообменная установка для быстрого отделения плутония от примесей

автоматизированная ионообменная установка для быстрого отделения плутония от примесей

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • automated ion-exchange system for rapid separation of plutonium from impurities
  • AUTO SEP

Автоматизированная испытательная система

автоматизированная испытательная система

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • automated test system

Автоматизированная (картографическая) генерализация

автоматизированная (картографическая) генерализация

Генерализация цифровой картографической информации, выполняемая на ЭВМ в диалоговом режиме.

[ГОСТ 28441-99]

автоматизированная (картографическая) генерализация

Технологический процесс генерализации цифровой картографической информации, выполняемый на ЭВМ в диалоговом режиме.

[ОСТ 68-13-99]

Тематики

  • геодезия
  • картография цифровая

Обобщающие термины

  • методы и технологии изготовления цифровых и электронных карт
  • технологические процессы цифрового картографического производства
  • цифровое картографическое производство

Автоматизированная картографическая система

автоматизированная картографическая система

АКС

Система технических, программных, информационных, лингвистических и организационных средств, предназначенная для создания карт и моделей в цифровой и (или) графической формах.

[ГОСТ 28441-99]

Тематики

  • картография цифровая

Синонимы

  • АКС

Автоматизированная клиринговая палата

автоматизированная клиринговая палата

АКП

Электронная клиринговая система, в которой происходит обмен платежными распоряжениями между финансовыми учреждениями, главным образом, через магнитные носители или телекоммуникационные сети, обрабатываемыми центром обработки данных.

См. также клиринг/клирэнс.

[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

автоматизированная клиринговая палата

Учреждение, предназначенное для электронного выполнения трансфертов (передач) денежных средств. А. к. п. существуют во многих странах. Например, в США она действует в рамках Федеральной резервной системы и обслуживает в основном расчеты правительства.

[Словарь Лопатникова]

Тематики

  • платежные и расчетные системы
  • экономика

Синонимы

  • АКП

EN

  • automated clearing house
  • ACH

Автоматизированная контрольно-пропускная система

автоматизированная контрольно-пропускная система

(напр. на ТЭС, АЭС)

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • automated passage control system
  • APCS

Автоматизированная кузнечно-прессовая линия

автоматизированная кузнечно-прессовая линия

автоматизированная линия

Кузнечно-прессовая линия, в которой большая часть технологического процесса изготовления изделия осуществляется без вмешательства человека и только отдельные действия выполняются с участием человека.

[ГОСТ 18323-86]

Тематики

  • ковка, штамповка ...

Синонимы

  • автоматизированная линия

Автоматизированная линия высокой степени безопасности по производству уран-плутониевого топлива (США)

автоматизированная линия высокой степени безопасности по производству уран-плутониевого топлива (США)

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • Secure Automated Facility
  • SAF

Автоматизированная литейная линия

автоматизированная литейная линия

Совокупность литейных машин, механизмов, средств межоперационного транспортирования, предназначенная для выполнения взаимосвязанных функций в литейном процессе, в которой часть управления выполняется операторами.

[ГОСТ 18111-93]

Тематики

  • оборудование для литья

Обобщающие термины

  • комплексно-механизированные и автоматические линии и системы для литейного производства

Автоматизированная медицинская информационная система

автоматизированная медицинская информационная система

АМИС

Автоматизированная медицинская система обработки данных, осуществляющая организацию базы данных, а также поиск и сортировку медико-биологических данных.

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМИС

Автоматизированная медицинская лечебная система

автоматизированная медицинская лечебная система

АМЛС

Автоматизированная медицинская система, осуществляющая управление лечебными воздействиями и (или) их реализацию с выбором вариантов, режимов, интенсивности и (или) расчетом дозировок и фармакологических рецептур.

Примечание

Автоматизированная медицинская лечебная система, например, типа «Советчик врача» с контролем адекватности лечебных воздействий или АМЛС управления комплексами типа «искусственные органы».

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМЛС

Автоматизированная медицинская система

автоматизированная медицинская система

АМС

Автоматизированная система «человек-машина», функционирование которой осуществляется с применением вычислительных средств, медицинской информационной базы и техники для эффективной реализации медицинской программы.

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМС

Автоматизированная медицинская система индивидуальной помощи

автоматизированная медицинская система индивидуальной помощи

АМС индивидуальной помощи

Автоматизированная медицинская система, осуществляющая лечебно-профилактические мероприятия для отдельных пациентов.

Примечание

Например, автоматизированная медицинская система скорой помощи.

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМС индивидуальной помощи

Автоматизированная медицинская система контроля состояния

автоматизированная медицинская система контроля состояния

АМС контроля состояния

Автоматизированная медицинская система, осуществляющая по определенному числу основных показателей жизнеобеспечения организма анализ его состояния и выдачу сигнала управления воздействием на него.

Примечание

К основным показателям жизнеобеспечения относятся, например, артериальное давление, показатели содержания газов в крови, состав и соотношение газов при вдохе-выдохе и др. Контроль состояния может осуществляться как в режиме текущего времени, так и периодически и/или дискретно.

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМС контроля состояния

Автоматизированная медицинская система массового обследования населения

автоматизированная медицинская система массового обследования населения

АМС МОН

Автоматизированная медицинская система, осуществляющая в соответствии с заданными медицинскими критериями выявление и отбор здоровых лиц, больных или лиц, обладающих факторами риска.

Примечание

Системы используются при диспансеризации и целенаправленных осмотрах групп или контингентов населения. В частности, к ним относятся системы типа автоматизированной системы профосмотров населения, АМС скрининга и др.

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМС МОН

Автоматизированная медицинская система массовой помощи

автоматизированная медицинская система массовой помощи

АМС массовой помощи

Автоматизированная медицинская система, осуществляющая лечебно-профилактические мероприятия для различных по составу и объему контингентов.

Примечание

Например, автоматизированная медицинская система диспансеризации, в частности, с дискретным режимом одновременного или последовательного функционирования или АМС доврачебной помощи, функционирующая с участием среднего медицинского персонала.

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМС массовой помощи

Автоматизированная медицинская система обработки данных

автоматизированная медицинская система обработки данных

АМС обработки данных

Автоматизированная медицинская система, осуществляющая сбор или прием, передачу и логическое преобразование, выдачу с регистрацией и (или) отображением, накопление и (или) хранение медико-биологических данных.

Примечание

Например, система, которая производит преобразование данных по специальным медицинским алгоритмам.

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМС обработки данных

Автоматизированная медицинская система топической диагностики

автоматизированная медицинская система топической диагностики

АМС топической диагностики

Автоматизированная медицинская система, выявляющая локализацию, формы и границы распространения патологического процесса и (или) изменения структур и тканей.

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМС топической диагностики

Автоматизированная медицинская система функциональной диагностики

автоматизированная медицинская система функциональной диагностики

АМС функциональной диагностики

Автоматизированная медицинская система, осуществляющая оценку состояния органов и систем организма по их качественным и/или количественным характеристикам.

[ГОСТ 27878-88]

Тематики

  • системы и комплексы медицинские

Обобщающие термины

  • системы и комплексы медицинские автоматизированные

Синонимы

  • АМС функциональной диагностики

Автоматизированная нефтепромысловая система

автоматизированная нефтепромысловая система

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • computerized production control

Автоматизированная обработка данных

автоматизированная обработка данных

[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

  • услуги транспортно-экспедиторские

EN

  • ADP
  • automated data processing

Автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе

автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • push-button pipeline station
  • push-button pipeline pumping station

Автоматизированная печатная машина

автоматизированная печатная машина

Печатная машина, в которой одна или несколько контрольных или управляющих функций осуществляются автоматически.

[ГОСТ Р 51205-98] 

Тематики

  • полиграфия

Автоматизированная подготовка управляющей программы

автоматизированная подготовка управляющей программы

Подготовка и контроль управляющей программы с применением ЭВМ.

[ГОСТ 20523-80]

Тематики

  • числовое программное управление

Автоматизированная распределительная сеть

автоматизированная распределительная сеть

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • automated distribution system
  • ADS

Автоматизированная распределительная система

автоматизированная распределительная система

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • automated distribution system
  • ADS

Автоматизированная сборка

автоматизированная сборка

Сборка изделий или его составных частей, осуществляемая по автоматизированному методу выполнения технологического процесса.

[ГОСТ 23887-79]

Тематики

  • сборка

Обобщающие термины

  • виды сборки по механизации и автоматизации процесса

EN

  • automized assembling

Автоматизированная сеть

автоматизированная сеть

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • dial network

Предыдущая страница Следующая страница
Главная