Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "А" (часть 28, "АВТ")

Статьи на букву "А" (часть 28, "АВТ")

Автономный контроллер фанкойла

автономный контроллер фанкойла [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания EN stand-alone fan coil controller

Автономный контроль

автономный контроль — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN built-in control

Автономный контроль целостности

автономный контроль целостности — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN autonomous integrity control AIC

Автономный контроль целостности в приемнике

автономный контроль целостности в приемнике Метод повышения точности навигационных вычислений за счет отбрасывания принятых данных, если вычисленные параметры существенно отличаются от ожидаемых. Таким образом, исключаются случайные ошибки и заведомо ложные данные, полученные от неисправных навигационных спутников. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN RAIM Receiver Autonomous Integrity Monitoring

Автономный контроль целостности ГНСС навигационной аппаратурой потребителя ГНСС

автономный контроль целостности ГНСС навигационной аппаратурой потребителя ГНСС Метод контроля целостности глобальной навигационной спутниковой системы, основанный на оценке параметров принимаемых радионавигационных сигналов навигационной аппаратурой потребителя ГНСС. [ГОСТ Р 52928-2008] Тематики навигация

Автономный контур

автономный контур — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN independent loop

Автономный концентратор

автономный концентратор Устройство с несколькими сетевыми портами (как правило 10BaseT) для подключения рабочих станций и серверов. Обычно в автономных концентраторах имеется порт для подключения других концентраторов (наращивание, каскадирование), обозначенный Uplink. Иногда этот порт имеет переключатель Normal/Uplink позволяющий использовать порт как для каскадирования, так и для подключения пользовательских станций. Достаточно часто в концентраторе устанавливается один или два порта 10Base2 и/или 10Base5 для соединения с существующими сегментами локальной сети. Обычно автономные концентраторы являются неуправляемыми устройствами - это позволяет существенно снизить цену. Предназначены автономные концентраторы для использования в небольших сетях или рабочих группах. [Словарь сетевых терминов] Тематики сети вычислительные EN standalone hub

Автономный котёл системы отопления общественных зданий

автономный котёл системы отопления общественных зданий (напр. больниц и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN institutional boiler

Автономный котёл-утилизатор

автономный котёл-утилизатор независимый котёл-утилизатор — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы независимый котёл-утилизатор EN independent heat-recovery boiler

Автономный криптоанализ

автономный криптоанализ Не в реальном масштабе времени. [Словарь терминов по криптографии и защите информации] Тематики защита информации EN off-line cryptanalysis

Автономный мониторинг целостности

автономный мониторинг целостности Реализованная в приемнике процедура быстрого обнаружения КА и «отбрасывания» неисправных спутников в том случае, если их вычисленные параметры существенно отличаются от ожидаемых. [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiver autonomous integrity monitiring RAIM

Автономный нейтронный датчик

автономный нейтронный датчик — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-powered neutron detector

Автономный (неовеществленный) технический прогресс

автономный (неовеществленный) технический прогресс Понятие теории производственных функций. В отличие от материализованного технического прогресса выражает тенденцию, зависящую от совместного действия таких факторов роста, как совершенствование организации и управления производством, накопление научных знаний, повышение культурно-технического уровня трудящихся. Поскольку А. т. п. не зависит от накопления капитала или затрат других ресурсов, учитываемых в производственной функции, его считают как бы «даровым». То же: Нематериализованный технический прогресс. [Словарь Лопатникова] Тематики экономика EN disembodied technological progress

Автономный объект

автономный объект — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN autonomous entity АЕ

Автономный повторный цикл

автономный повторный цикл — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-generated recycle SGR

Автономный подогреватель

автономный подогреватель — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-contained heater

Автономный полупроводниковый инвертор

автономный полупроводниковый инвертор автономный инвертор Полупроводниковый инвертор, в котором коммутация полупроводниковых приборов осуществляется под действием напряжения, обусловленного элементами, входящими в состав полупроводникового инвертора. [ГОСТ 23414-84] Недопустимые, нерекомендуемые независимый инвертор Тематики преобразователь электроэнергии Синонимы автономный инвертор

Автономный преобразователь

автономный преобразователь — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off-line converter

Автономный просмотр

автономный просмотр — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off-line viewing

Автономный пуск электростанции

автономный пуск электростанции (без электропитания от постороннего источника) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN black start

Автономный регулятор

автономный регулятор [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания EN stand-alone controller

Автономный регулятор крышного кондиционера

автономный регулятор крышного кондиционера автономный контроллер крышного кондиционера [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания Синонимы автономный контроллер крышного кондиционера (1) Примечание (1) Термин Schneider Electric EN stand-alone roof top controller

Автономный регулятор плавного регулирования теплопроизводительности

автономный регулятор плавного регулирования теплопроизводительности [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания EN stand-alone modulating heat controller

Автономный регулятор фанкойла

автономный регулятор фанкойла [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом управление инженерн. оборуд. здания EN stand-alone fan coil controller

Автономный режим

автономный режим (См. off-line mode). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN local mode

Автономный режим работы

автономный режим работы — [Словарь терминов по криптографии и защите информации] Тематики защита информации EN off-line mode

Автономный режим работы источника бесперебойного питания

аварийный (автономный) режим работы ИБП Режим, в котором электропитание нагрузки (электроприемника) обеспечивается за счет энергии запасенной в аккумуляторной батарее ИБП. [http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml] автономный режим Режим питания нагрузки (электроприемника) энергией аккумуляторной батареи. При отклонении параметров сетевого напряжения за допустимые пределы или при полном исчезновении напряжения ИБП мгновенно переходит в автономный режим питания нагрузки энергией аккумуляторной батареи через инвертор. При восстановлении напряжения сети ИБП автоматически переходит в сетевой режим. [http://www.ups-info.ru/index.php?link=160599 с изменениями] Тематики источники и системы электропитания Синонимы аварийный режим работы ИБП автономный режим работы ИБП аккумуляторный режим работы ИБП EN battery mode

Автономный режим работы электроагрегата

автономный режим работы электроагрегата островной режим работы электроагрегата Режим работы электроагрегата (или параллельно работающих агрегатов) без присоединения к сети. [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы автономный режим работы генераторной установки (в документации ComAp) островной режим EN island operation stand-by operating gen-set

Автономный ретранслятор

автономный ретранслятор Транкинговый ретранслятор, работающий в автономном режиме без участия обслуживающего персонала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN tree-running repeater

Автономный световой прибор

автономный световой прибор Световой прибор с индивидуальным источником питания. [ГОСТ 16703-79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые

Автономный скважинный прибор

автономный скважинный прибор автономный прибор Ндп. автономный глубинный прибор [ГОСТ 22609-77] Недопустимые, нерекомендуемые автономный глубинный прибор Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины аппаратура и оборудование для геофизических исследований в скважинах Синонимы автономный прибор

Автономный сплайсинг

автономный сплайсинг Независимый от ДНК сплайсинг мРНК, происходящий в связанных с ядерным матриксом гетерогенных нуклеопротеиновых комплексах ядра (сплайсингосомах); предполагается, что сплайсинг большинства (или всех) мРНК эукариотических клеток проходит по типу А.с. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN autonomous splicing

Автономный тактовый генератор

автономный тактовый генератор Тактовый генератор, значение выходной частоты которого определяется собственными частото-задающими элементами, а не внешним управляющим сигналом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN native clock

Автономный тариф

автономный тариф Вид таможенного тарифа, устанавливаемый правительством страны в законодательном порядке; для него характерны наивысшие ставки в отличие от договорного тарифа. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008] Тематики экономика EN autonomous tariff

Автономный тепловой насос

автономный тепловой насос — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-contained heat pump

Автономный трансформатор

автономный трансформатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN independent transformer

Автономный тренажер

автономный тренажер Тренажер оператора СЧМ, функционирующий без СЧМ. [ГОСТ 26387-84] Тематики система "Человек-машина"

Автономный цифровой регулятор параметров воздуха в помещении

автономный цифровой регулятор параметров воздуха в помещении [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания EN digital stand-alone room controller

Автономоконтурный электронасос

автономоконтурный электронасос Герметичный электронасос с автономным контуром смазки подшипниковых опор и охлаждения двигателя. [ГОСТ 17398-72] Недопустимые, нерекомендуемые герметичный насос с автономным контуром Тематики насос

Автонормализация

автонормализация Выравнивание сигналов, полученных по разным каналам разнесенного приема перед их когерентным сложением. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN self-normalization

Автооператор

автооператор Автоматическая машина, состоящая из исполнительного устройства в виде манипулятора или совокупности манипулятора и устройства передвижения и неперепрограммируемого устройства управления. [ГОСТ 25686-85] Тематики роботы промышленные

Автоопрос

автоопрос — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN auto-poll(ing)

Автоответ

автоответ Набор знаков, содержащих номер абонентской телеграфной установки и кодовое слово - пароль. [РД 01.120.00-КТН-228-06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт

Автоответ БДТ

автоответ БДТ — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN PTLXAU answerback

Автоответ (в модемах)

автоответ Установка в модемах, позволяющая модему автоматически отвечать на входящие звонки. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN auto answer

Автоответчик

автоответчик — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN answerback unit

Автоответчик в речевой почте

автоответчик в речевой почте — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN voice mail answering system

Автопарк

автопарк Территория с комплексом зданий, сооружений и устройств для стоянки, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава грузового или пассажирского автомобильного транспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы парк автотранспортный EN car park motor car park DE Kraftverkehrshof FR gare d'autobus parc de voitures parc d'autobus

Автоперевозчик

автоперевозчик — [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN haulier Carrier of cargo [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2480] Тематики торговля EN haulier

Автопереговоры

автопереговоры С помощью функции Auto-negotiation два взаимодействующих устройства PHY могут автоматически выбрать наиболее эффективный режим работы. Описанная ниже схема Auto-negotiation является теперь стандартом технологии 100Base-T. До этого производители применяли различные собственные схемы автоматического определения скорости работы взаимодействующих портов, которые не были совместимы. Принятую в качестве стандарта схему Auto-negotiation предложила первоначально компания National Semiconductor под названием NWay. Всего в настоящее время определено 5 различных режимов работы, которые могут поддерживать устройства PHY TX или PHY T4 на витых парах: 10Base-T - 2 пары категории 3; 10Base-T full-duplex - 2 пары категории 3; 100Base-TX - 2 пары категории 5 (или Type 1A STP); 100Base-TX full-duplex - 2 пары категории 5 (или Type 1A STP); 100Base-T4 - 4 пары категории 3. Режим 10Base-T имеет самый низкий приоритет при переговорном процессе, а режим 100Base-T4 - самый высокий. Переговорный процесс происходит при включении питания устройства, а также может быть инициирован и в любой момент модулем управления. Для организации переговорного процесса используются служебные сигналы проверки целостности линии технологии 10Base-T - link test pulses, если узел-партнер поддерживает только стандарт 10Base-T. Узлы, поддерживающие функцию Auto-negotiation, также используют существующую технологию сигналов проверки целостности линии, при этом они посылают пачки таких импульсов, инкапсулирующие информацию переговорного процесса Auto-negotiation. Такие пачки носят название Fast Link Pulse burst (FLP). Устройство, начавшее процесс auto-negotiation, посылает своему партнеру пачку импульсов FLP, в котором содержится 8-битное слово, кодирующее предлагаемый режим взаимодействия, начиная с самого приоритетного, поддерживаемого данным узлом. Если узел-партнер поддерживает функцию Auto-negotuiation и также может поддерживать предложенный режим, то он отвечает пачкой импульсов FLP, в которой подтверждает данный режим и на этом переговоры заканчиваются. Если же узел-партнер может поддерживать менее приоритетный режим, то он указывает его в ответе и этот режим выбирается в качестве рабочего. Таким образом, всегда выбирается наиболее приоритетный общий режим узлов. Узел, который поддерживает только технологию 10Base-T, каждые 16 миллисекунд посылает импульсы для проверки целостности линии, связывающей его с соседним узлом. Такой узел не понимает запрос FLP, который делает ему узел с функцией Auto-negotiation, и продолжает посылать свои импульсы. Узел, получивший в ответ на запрос FLP только импульсы проверки целостности линии, понимает, что его партнер может работать только по стандарту 10Base-T и устанавливает этот режим работы и для себя. [Источник: http://data.mf.grsu.by] [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN auto negotiation

Автопилот

автопилот АП Система управления, обеспечивающая автоматическую стабилизацию в пространстве и управление самолетом или вертолетом с целью сохранения заданного режима полета. [ГОСТ 22837-77]  Тематики пилотажно-навигационное оборудование Синонимы АП

Автоповтор (воспроизведения)

автоповтор (воспроизведения) Режим работы движущего механизма устройства воспроизведения, сочетающий откат и последующее автоматически включаемое воспроизведение. [ГОСТ 13699-91] Тематики запись и воспроизведение информации

Автопогрузчик

автопогрузчик Погрузчик с приводом от двигателя внутреннего сгорания. [ГОСТ 18501-73] Тематики конвейер EN automatic loader DE Selbstlader FR chargeur automatique

Автопогрузчик с вилочным захватом

автопогрузчик с вилочным захватом — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN fork-lift truck

Автоподача перфоратора

автоподача перфоратора — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill power feed

Автоподстройка

автоподстройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN self-tuning

Автоподстройка мощности

автоподстройка мощности Автоматическая настройка мощности передатчика в зависимости от состояния среды передачи. [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN auto power adjustment

Автоподстройка по задержке

автоподстройка по задержке — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN delay-lock loop DLL

Автоподстройка (частоты)

автоподстройка (частоты) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN locking

Автоподстройка частоты

автоподстройка частоты АПЧ Использование обратной электрической связи для автоматической стабилизации или управления частотой колебаний автогенератора. [ГОСТ 24375-80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики Синонимы АПЧ

Автопоезд

автопоезд Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] автопоезд Комбинация транспортных средств, состоящая из тягача и полуприцепа или прицепа (прицепов), соединенных тягово-сцепным устройством (устройствами) [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника Синонимы поезд автомобильный EN articulated lorry articulated truck combination gang rig tractor and trailer rig tractor-lorry-trailer combination train

Автопокрышка

автопокрышка — [European Environment Information and Observation Network] EN tyre A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN tyre DE Reifen FR pneu

Автопредупреждение

автопредупреждение — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN auto-alert

Автоприцеп для бурового насоса

автоприцеп для бурового насоса — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud-pump trailer

Автоприцеп с буровым насосом

автоприцеп с буровым насосом — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump truck

Автопродвижение

автопродвижение — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN auto-forward

Автор

автор Лицо, создавшее произведение или принимавшее участие в его создании, а также учреждение или организация, от имени которых публикуются материалы. [ГОСТ 7.76-96] [ГОСТ Р 7.0.3-2006] Тематики издания, основные виды и элементы комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины выходные сведения в издании область заглавия и сведений об ответственности EN author DE Autor Verfasser FR auteur

Автор документа

автор документа Физическое или юридическое лицо, создавшее документ. [ГОСТ Р 51141-98] Тематики делопроизводство и архивное дело

Автор законопроекта

автор законопроекта — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draftsman

Автор изменения (в Service Manager 2010)

автор изменения (в Service Manager 2010) Пользователь, создающий новый запрос на изменение. [http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/] EN change creator The user who creates a new change request. [http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/] Тематики информационные технологии в целом EN change creator

Автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)

автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contact [corresponding] author

Авторадиография

авторадиография Метод изучения распределения радиоакт. компонентов в исследуемом образце по их собственному излучению путем наложения на образец чувствительной к радиоакт. излучениям фотоэмульсии. Распределение определяют по плотности почернения проявленной фотоэмульсии (макрорадиография) или по числу треков (следов), образуемых в фотоэмульсии сс-частицами, эл-нами, позитронами (микрорадиография). [Справочник металлопроката] Тематики металлургия в целом EN autoradiography

Авторадиолиз

авторадиолиз — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation self-decompostion self-radiolysis

Автораднография

автораднография Способ проверки техники, при котором спонтанно возникающее радиоактивное излучение фиксируется фотографическим путем. Радиация испускается радиоизотопами: вследствие предварительной бомбардировки материала нейтронами; вследствие добавления в сплав подобных элементов; вследствие наличия в материале пустот, содержащих радиоизотопы. Дальнейшие изменения технического состояния контролируются автоматически. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Автораспознавание (штриховое кодирование)

автораспознавание (штриховое кодирование) Способность устройства считывания штрихового кода или матричной символики автоматически различать две или более символик. [ГОСТ 30721-2000] [ГОСТ Р 51294.3-99] Тематики кодирование штриховое EN autodiscrimination DE Autodiskrimination FR autodiscrimination

Авторегрессивная модель

авторегрессивная модель Статистическое описание связи значений одного и того же показателя в разные моменты времени: Yt = f(yt-t); авторегрессия - линейная регрессия некоторого состояния случайного процесса на предшествующие состояния этого процесса, см. Лаг. [Словарь Лопатникова] Тематики экономика EN autoregressive model

Авторегрессивное скользящее среднее

авторегрессивное скользящее среднее — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN autoregressive moving average ARMA

Авторегрессивные временные ряды

авторегрессивные временные ряды — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN autoregressive series

Авторегрессия

авторегрессия — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN autoregression

Авторежимный модем

авторежимный модем — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automode modem

Автореферат

автореферат — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN author's abstract

Автореферат диссертации

автореферат диссертации Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный автором реферат проведенного им исследования, представляемого на соискание ученой степени. [ГОСТ 7.60-2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN author’s abstract synopsis of thesis DE Autoreferat ciner Dissertation FR abstract d’une thèse résumé d’auteur d’une thèse

Авторизация

авторизация Получение права доступа путем проверки подлинности введенных данных пользователя [ГОСТ Р 52872-2007] авторизация предоставление прав доступа проверка полномочий Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных или хостах (узлах) Интернета. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] авторизация Представление пользователю определенных прав доступа на основе положительного результата его аутентификации в системе. [http://www.glossary.ib-bank.ru/solution/500] Тематики информационные технологии в целом Синонимы предоставление прав доступа проверка полномочий EN Auth authorisation authorization

Авторизация данных

авторизация данных Определение и установление степени приватности данных в базе данных. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN data authorization

Авторизация кредитной карты

авторизация кредитной карты Санкционирующий код, сообщение эмитента кредитной карточки либо расчетного центра, переданное организации, которая ее принимает, одобряющее сделку, проведение платежа на основе данной карточки. [Большой бухгалтерский словарь] Тематики бухгалтерский учет

Авторизация программы

авторизация программы Установление ограничения на доступ к системной или пользовательской программе со стороны других программ и пользователей. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN program authorization

Авторизованный пользователь

авторизованный пользователь Пользователь, который имеет право входить в конкретную программную систему. Например, в коммерческом использовании компьютерных программ нередко предусматривается несколько уровней авторизованных пользователей. Каждому из таких уровней может соответствовать либо разное количество доступных файлов, либо введение ограничений на выполняемые действия, например, ограничение только на чтение или запись данных. [http://www.e-slovar.ru/dictionary/1/480/] Тематики автоматизированные системы EN authorized user right people

Авторизованный продавец билетов

авторизованный продавец билетов правомочный продавец билетов Организация, назначенная Национальным Олимпийским комитетом и утвержденная МОК для приобретения у ОКОИ билетов на Олимпийские игры. Авторизованный продавец билетов занимается продажей и распространением билетов на отведенной ему территории среди клиентов, связанных с НОК, а также широкой публики. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN authorized ticket reseller (ATR) Entity appointed by the NOC and approved by the IOC to purchase Olympic Games tickets from the OCOG. The ATR sells and distributes the tickets to clients associated with the NOC as well as the general public within the territory that the ATR has been granted the right to sell tickets in. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) Синонимы правомочный продавец билетов EN authorized ticket reseller (ATR)

Авторитетный иcточник

авторитетный иcточник основание (для утверждения) (напр. официальный документ) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы основание (для утверждения) EN authority

Авторитетный поставщик идентичности

авторитетный поставщик идентичности Поставщик идентичности, ответственный в соответствии с законом, отраслевой практикой, или вариантом реализации системы за окончательный ответ на запрос идентичности. Для множества идентичностей, авторитетным поставщиком идентичности будет уполномоченная организация по регистрации или устройство, которое определяет идентичности и их связи с объектом на определенный момент времени. Авторитетным поставщиком идентичности может также быть сам объект, если это допустимо. МСЭ-Т X.1250. Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики защита информации EN authoritative identity provider

Авторская заявка

авторская заявка — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inventor's application