Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "А" (часть 27, "АВТ")

Статьи на букву "А" (часть 27, "АВТ")

Автономная конфигурация

автономная конфигурация Сеть с одним концентратором. [Словарь сетевых терминов] Тематики сети вычислительные EN standalone configuration

Автономная криптосистема

автономная криптосистема Шифрование и дешифрование сообщений в автономной криптосистеме производится независимо от их передачи по каналам связи. [Словарь терминов по криптографии и защите информации] Тематики защита информации EN off-line cryptosystem

Автономная МГЭС (МкГЭС)

автономная МГЭС (МкГЭС) ГЭС, предназначенная для работы на изолированного потребителя электроэнергии или местную изолированную электрическую сеть, мощность которой соизмерима с мощностью МГЭС (МкГЭС). [ГОСТ Р 51238-98] Тематики гидроэнергетика малая EN independent small hydroelectric power plant

Автономная модель

автономная модель Часть системы моделей, которую можно анализировать независимо от других частей. Например, модель предприятия в системе моделей АСУ отрасли, концерна или иного объединения предприятий. Подобный подход применим всюду, где отдельные хозяйственные звенья обладают самостоятельностью в своих действиях. Однако в экономике все связано, поэтому автономность частичных моделей всегда относительна. [Словарь Лопатникова] Тематики экономика EN autonomous model

Автономная морская буровая установка

автономная морская буровая установка Автономное передвижное морское буровое основание с выдвижными опорами [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN self-contained offshore drilling unit self-contained drilling rig

Автономная некоммерческая организация (АНО)

автономная некоммерческая организация (АНО) Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских зимних Игр 2014 года в г. Сочи. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN autonomous non-commercial organization (ANO) Sochi 2014 Olympic and Paralympic Winter Games Organizing Committee. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN autonomous non-commercial organization (ANO)

Автономная обработка

автономная обработка обработка в автономном режиме — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обработка в автономном режиме EN off-line processing OFLP

Автономная обработка данных

автономная обработка данных — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off-line data processing off-line processing

Автономная охрана

автономная охрана Обособленная охрана объекта без автоматической передачи информации о его состоянии на специально оборудованный диспетчерский пункт. [РД 25.03.001-2002]  Тематики системы охраны и безопасности объектов EN local protection

Автономная очистка взрывом

автономная очистка взрывом — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off-line explosive cleaning

Автономная пусковая система

автономная пусковая система Ндп. автономная система запуска Пусковая система ГТД, в которой все входящие в нее устройства и источники энергии установлены на борту летательного аппарата. [ГОСТ 23851-79]  Недопустимые, нерекомендуемые автономная система запуска Тематики двигатели летательных аппаратов EN self-contained starting system DE unabhängige Anlasssystem FR système de Démarrage autonome

Автономная работа

автономная работа [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN autonomous operation

Автономная работа (принтера)

автономная работа Режим работы принтера, когда он может получать данные, но не может печатать. Если требуется печатать, надо переключить принтер в режим работы под управлением ПК (On line) [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN off line

Автономная работа промыслового флота

автономная работа промыслового флота автономная работа Промысловая работа, выполняемая промысловым судном без посторонней помощи с последующей доставкой продукции в береговой пункт назначения. [ГОСТ 18676-73]  Тематики промысловый флот и порты Синонимы автономная работа EN self contained operation of a fishing fleet

Автономная радиационно-защитная камера (радиационно-защитный бокс)

автономная радиационно-защитная камера (радиационно-защитный бокс) Радиационно-защитная камера (радиационно-защитный бокс), не имеющая элементов для подсоединения транспортно-передаточных устройств для связи с другими камерами (боксами). [ГОСТ 16950-81] Тематики техника радиационно-защитная

Автономная регистрация

автономная регистрация Процедура регистрации, осуществляемая по инициативе абонента, без предварительного установления соединения с базовой станцией и приема от нее специальных команд. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN autonomous registration

Автономная связь

автономная связь — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN self-coupling

Автономная синхронизация

автономная синхронизация Телевизионная синхронизация, при которой отсутствует внешнее воздействие на источник телевизионного сигнала. [ГОСТ 21879-88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общих понятий телевидения

Автономная система

автономная система — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN independent system isolated system off-line system self-contained system

Автономная система (в холодильной технике)

автономная система Система, полностью изготовленная, заряженная, испытанная на заводе и/или в приспособленном помещении, которая собирается и транспортируется в виде одной или нескольких секций и в которой части, не содержащие хладагент, соединяются на месте, кроме блока управления. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)] Тематики холодильная техника

Автономная система (в электротехнике)

автономная система [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN isolated system off-line system stand-alone system

Автономная система Интернета

автономная система Интернета Объединение IP-сетей под началом единого владельца с едиными правилами маршрутизации между ней и Интернетом. Номер автономной системы состоит из 16-ти битов. Номера с 1 по 64511 выдаются организациям по запросу для использования в Интернете, с 64512 по 65535 — могут использоваться для внутренних нужд. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN AS Autonomous system

Автономная система отопления

автономная система отопления (с промежуточным теплообменником) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indirect heating system

Автономная система питьевого водоснабжения

автономная система питьевого водоснабжения Устройства и сооружения, предназначенные для забора, подготовки или без подготовки питьевой воды, с подачей или без подачи ее к местам потребления, находящиеся в пользовании физических лиц и закрытые для общего пользования. [ГОСТ 30813-2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом

Автономная система предупреждения столкновений воздушных судов

автономная система предупреждения столкновений воздушных судов автономная СПС Бортовая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется независимо от оснащения других воздушных судов соответствующим оборудованием. [ГОСТ 25491-82]  Тематики системы предупреждения столкновений Синонимы автономная СПС EN autonomous CAS

Автономная система сбора данных

автономная система сбора данных — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off-line data acquisition system

Автономная система энергообеспечения

автономная система энергообеспечения — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-contained utility system

Автономная солнечная батарея

автономная солнечная батарея — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN autonomous solar array

Автономная среда

автономная среда — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stand-alone environment

Автономная стационарная платформа [основание]

автономная стационарная платформа [основание] — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN self-contained fixed platform

Автономная установка

автономная установка — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-contained unit

Автономная установка для опреснения морской воды

автономная установка для опреснения морской воды — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-sufficient seawater desalination plant

Автономная ЭВМ

автономная ЭВМ — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN off-line computer

Автономная (ЭВМ, система)

автономная (ЭВМ, система) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN computer, system stand-alone

Автономная энергетическая установка

автономная энергетическая установка — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stand-alone power plant

Автономная энергосистема

автономная энергосистема — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN self-contained power system

Автономная эстакада

автономная эстакада — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN individual pier

Автономно работающее оборудование

автономно работающее оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN off-line equipment

Автономное (инженерное) средство защиты информации

автономное (инженерное) средство защиты информации Специальное защитное сооружение, устройство или приспособление, не входящее в комплект технического средства обработки информации, а также устройство общего назначения, используемое для целей защиты. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации

Автономное испытание

автономное испытание косвенное испытание — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы косвенное испытание EN off-line test

Автономное испытание ЖРД

автономное испытание ЖРД Испытание ЖРД, проводимое вне двигательной установки. [ГОСТ 17655-89] Тематики двигатели ракетные жидкостные

Автономное (неподключенное) оборудование

автономное (неподключенное) оборудование — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN off-line equipment

Автономное обнаружение (отказов)

автономное обнаружение (отказов) — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN off-line detection

Автономное оборудование

автономное оборудование — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off-line equipment

Автономное обучение

автономное обучение Обучение с помощью компьютера без подключения к информационно-телекоммуникационной сети. [ГОСТ Р 52653-2006] Тематики информационные технологии в образовании EN off-line learning

Автономное охлаждение ЖРД

автономное охлаждение ЖРД Проточное охлаждение ЖРД, при котором отводимое тепло не передается компонентам топлива. [ГОСТ 17655-89] Тематики двигатели ракетные жидкостные

Автономное печатающее устройство

автономное печатающее устройство — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN off-line printer

Автономное питание

автономное питание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN self-contained supply self-contained power supply

Автономное радиооборудование

автономное радиооборудование Оборудование, предназначенное в основном для применения в качестве связного оборудования и обычно используемое на автономной основе (МСЭ-Т K.48). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN stand-alone radio equipment

Автономное регулирование

автономное регулирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN noninteracting control

Автономное СВЧ защитное устройство

автономное СВЧ защитное устройство Ндп. неуправляемое защитное устройство СВЧ защитное устройство, не требующее внешнего питания. [ГОСТ 23769-79] Недопустимые, нерекомендуемые неуправляемое защитное устройство Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины виды защитных устройств Синонимы пассивное защитное устройство

Автономное состояние

автономное состояние Независимое от ядра клетки-хозяина существование и самостоятельная репродукция эписомы. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN autonomous state

Автономное управление

автономное управление Управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются таким образом, что обеспечивается изменение значений каждой управляемой координаты независимо от изменений значений других управляемых координат. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины принципы управления EN autonomous control

Автономное управление (с питанием цепей управления от независимого источника)

автономное управление (с питанием цепей управления от независимого источника) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN separate control

Автономное устройство

автономное устройство — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN off-line unit

Автономное устройство шифрования

автономное устройство шифрования — [Словарь терминов по криптографии и защите информации] Тематики защита информации EN stand-alone encryption device

Автономное хранилище отработавшего ядерного топлива

автономное хранилище отработавшего ядерного топлива — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN independent spent-fuel storage installation ISFSI

Автономное шифрование

автономное шифрование — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off-line cryptooperation

Автономное электропитание

автономное электропитание — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-contained power supply

Автономноконтурное перемешивающее устройство

автономноконтурное перемешивающее устройство Экранированное перемешивающее устройство с автономным контуром смазки подшипниковых опор и охлаждения электродвигателя. [ГОСТ 22577-77] Тематики устройства перемешивающие

Автономно-реплицирующиеся последовательности

автономно-реплицирующиеся последовательности — [Словарь биотехнологий] Тематики биотехнологии EN autonomous replicating sequence

Автономно-реплицирующийся элемент

автономно-реплицирующийся элемент — [Словарь биотехнологий] Тематики биотехнологии EN autonomous replicating segment

Автономность

автономность Время в течение, которого аккумулятор должен обеспечивать энергоснабжение. [http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/] Тематики источники тока химические EN autonomy

Автономность абонентов

автономность абонентов — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN site autonomy

Автономность режима работы

автономность режима работы — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN independence of operation

Автономные испытания

автономные испытания Испытания, проводимые с целью отработки и проверки функционирования отдельных опытных изделий в условиях, близких к реальным, выявления и доработки ненадежных изделий и устранения недопустимых режимов работы, определения границ работоспособности и оценки соответствия характеристик опытных изделий требованиям технического задания и ТУ. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Автономные капиталовложения

автономные капиталовложения В макроэкономическом и микроэкономическом анализе, часть общих капиталовложений, которая определяется не внутриэкономическими факторами (такими, например, как прибыльность вложений или потребность сбалансирования отраслей производства для пропорционального и ускоренного развития), а факторами внешними по отношению к экономической системе. Они противопоставляются индуцированным капиталовложениям (см.) Например, к А. к. относят капитальные затраты на создание и развитие принципиально новых направлений техники и технологии, экономическая эффективность которых либо заранее неизвестна, либо не может проявиться в рассматриваемом (прогнозном или плановом) периоде. В экономико-математических моделях показатели А. к. обычно входят в число экзогенных переменных (см. Экзогенные величины). [Словарь Лопатникова] Тематики экономика EN autonomous investment

Автономные капитальные вложения

автономные капитальные вложения Часть общих вложений капитала, которая определяется не внутриэкономическими факторами (такими, напр., как прибыльность вложений), а внешними по отношению к данной экономической системе. Таковы, напр., капитальные затраты на создание принципиально новых направлений техники и технологии, экономическая эффективность которых либо заранее неизвестна, либо не может проявиться в рассматриваемом (плановом) периоде. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008] Тематики экономика EN autonomous investments

Автономные элементы

автономные элементы Элементы генома (в системе контролирующих элементов), способные вырезаться и перемещаться, их внедрение ведет к появлению нестабильных аллелей; наиболее известный тип А.э. Ac в системе активации-диссоциации у кукурузы. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN autonomous elements

Автономный

автономный предварительный — [Словарь терминов по криптографии и защите информации] Тематики защита информации Синонимы предварительный EN off-line

Автономный адаптер терминала мультимедиа

автономный адаптер терминала мультимедиа Отдельный узел, что содержит адаптер МТА и управление МАС, не принадлежащее к спецификации DOCSIS (например, Ethernet) (МСЭ-Т J.191). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN stand-alone multimedia terminal adapter S-MTA

Автономный анод

автономный анод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN independent anode

Автономный блок

автономный блок — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off-line unit

Автономный ветроэлектрический агрегат

автономный ветроэлектрический агрегат ВА с электромашинным генератором, предназначенный для электроснабжения потребителей, не имеющих связи с электрической сетью. [ГОСТ Р 51237-98] Тематики ветроэнергетика EN wind unit autonomic

Автономный воздухоохладитель

автономный воздухоохладитель — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-contained air cooler

Автономный выделенный канал управления

автономный выделенный канал управления Канал двусторонней связи между базовой и мобильной станциями, обычно используемый для предоставления специальных видов услуг. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN SDCCH Stand-alone Dedicated Control Channel

Автономный генератор

автономный генератор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN free-running generator isolated generator

Автономный дыхательный аппарат

автономный дыхательный аппарат Дыхательный аппарат, в котором источник воздуха пользователь носит на себе. [ГОСТ Р 12.4.233-2007]  Тематики средства индивидуальной защиты EN self contained breathing apparatus

Автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом

автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом Дыхательный аппарат, удаляющий диоксид углерода из выдыхаемого воздуха и обогащающий кислородом этот же воздух из источника сжатого кислорода, делая его пригодным для дыхания. [ГОСТ Р 12.4.233-2007]  Тематики средства индивидуальной защиты EN self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus

Автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом

автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом Дыхательный аппарат с носимым источником сжатого воздуха, из которого выдыхаемый воздух поступает в окружающую атмосферу. [ГОСТ Р 12.4.233-2007]  Тематики средства индивидуальной защиты EN self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus

Автономный запуск ГТД

автономный запуск ГТД автономный запуск Запуск ГТД, производимый при подводе энергии к пусковому устройству от источника, установленного на борту летательного аппарата. [ГОСТ 23851-79]  Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы автономный запуск EN on board starting DE unabhängiger Anlauf FR démarrage autonome

Автономный земснаряд

автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой. [ГОСТ 17520-72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины земснаряды общего назначения

Автономный зональный контроллер

автономный зональный контроллер [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания EN stand-alone zone controller

Автономный измерительный прибор

автономный измерительный прибор — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self-contained instrument

Автономный изолирующий костюм

автономный изолирующий костюм Изолирующий костюм, имеющий собственную систему жизнеобеспечения. [ГОСТ 23255-78] Тематики средства индивидуальной защиты

Автономный инвертор

автономный инвертор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN seIf-eommutated inverter self-excited inverter

Автономный источник питания

автономный источник питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN self-contained supply self-contained power supply

Автономный источник электропитания

автономный источник электропитания Источник электропитания, обеспечивающий электрической энергией устройства, не связанные с ЛЭП. Автономные источники электропитания различают: конструктивно объединенные с потребителями (аккумуляторные, солнечные батареи и т. д.) и выносного типа (передвижная электростанция, в частности энергопоезд, и другие). [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Автономный источник электроснабжения

автономный источник электроснабжения источник электроснабжения, как входящий в состав данного объекта, так и внешний по отношению к нему, сохраняющий работоспособность и обеспечивающий электроснабжение присоединенных электроприемников при потере связи с электрической сетью общего назначения. К автономным источникам относятся источники бесперебойного питания, дизель-генераторы (и тому подобные установки), а также электростанции (или их части), выделяемые действием делительной автоматики на электроснабжение присоединенных электроприемников при нарушениях электроснабжения от электрической сети общего назначения [Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения»] Тематики источники и системы электропитания электроснабжение в целом EN off grid

Автономный кондиционер воздуха

автономный кондиционер воздуха Кондиционер воздуха со встроенным источником холода. Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора. [ГОСТ 22270-76] кондиционер автономный Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN packaged air conditioner self-contained unit complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing. Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system. [ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration] Параллельные тексты EN-RU The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit. [Lennox] Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур. [Перевод Интент] For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption. [Lennox] У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии. [Перевод Интент] Тематики кондиционеры воздуха Синонимы автономный кондиционер EN packaged air conditioner packaged air conditioning unit self-contained air conditioner DE Einzelklimagerät Kompaktklimagerät FR conditionneur autonome

Автономный контроллер

автономный контроллер [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания EN stand-alone controller