Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "Р" (часть 69, "РАС")

В начало справочника

По первой букве
0-9 A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Р" (часть 69, "РАС")

Распределенная обработка данных

распределенная обработка данных

Обработка различных процессов одной программы (задания) на различных узлах распределенной системы обработки и организация взаимодействия по сети ЭВМ.

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed data processing
  • DDP

Распределенная обработка документов

распределенная обработка документов

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed document processing

Распределенная обработка информации

распределенная обработка информации

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed information processing
  • DIP

Распределенная обработка транзакций

распределенная обработка транзакций

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed transaction processing
  • DTP

Распределённая обратная связь

распределённая обратная связь

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • distributed feedback

Распределенная общая память

распределенная общая память

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • common distributed memory
  • CDM

Распределенная операционная интерактивная сеть коллективного доступа

распределенная операционная интерактивная сеть коллективного доступа

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed operating multiaccess interactive network
  • DOMAIN

Распределенная переменная

распределенная переменная

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • allocated variable

Распределенная поисковая система

распределенная поисковая система

Базируется на методе поиска файлов в сети Internet с простым одноименным протоколом доступа, позволяющим интегрировать разнообразные сетевые услуги Internet в единую прикладную службу. После создания протоколов WWW система Gopher постепенно вытесняется современными технологиями веб-серверов.

[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • Gopher

Распределенная полоса частот

распределенная полоса частот

Распределение (полосы частот): запись в Таблице распределения частот некоторой заданной полосы частот с целью ее использования одной или несколькими наземными или космическими службами радиосвязи или радиоастрономической службой при определенных условиях. (МСЭ-R F.1191-2).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • allocated frequency band

Распределенная прибыль

распределенная прибыль

1.Прибыль, выплаченная в форме дивидендов акционерам. 2. Прибыль, распределенная между направлениями ее использования: пополнением собственного капитала, налогами - федеральным, региональными и местными, а также благотворительной деятельностью и т.п.

[Словарь Лопатникова]

Тематики

  • экономика

EN

  • distributed (allocated) profit

Распределённая резервированная местная сеть управления

распределённая резервированная местная сеть управления

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distributed redundant local control network
  • DRLCN

Распределенная ресинхронизация

распределенная ресинхронизация

Процесс, посредством которого хост-модуль Ethernet (например, Bay Networks System 5000) обеспечивает восстановление синхронизации (retiming) для своих сегментов.

[Словарь сетевых терминов]

Тематики

  • сети вычислительные

EN

  • distributed retiming

Распределенная сеть

распределенная сеть

глобальная сеть

Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи. WAN-сети обычно состоят из локальных сетей, соединенных публичными или арендованными каналами. См. также LAN.

[Словарь сетевых терминов]

Тематики

  • сети вычислительные

Синонимы

  • глобальная сеть

EN

  • widearea network
  • WAN

Распределённая сеть

распределённая сеть

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distributed network

Распределенная сеть IPX

распределенная сеть IPX

Протокол и спецификация Novell NetWare.

[Словарь сетевых терминов]

Тематики

  • сети вычислительные

EN

  • internet packet exchange wide area network
  • IPXWAN

Распределенная сеть системы

распределенная сеть системы

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed system network
  • DSN

Распределенная сеть ЭВМ

распределенная сеть ЭВМ

Вычислительная сеть ЭВМ, в которой функции управления сетью распределены по нескольким узлам сети.

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed computer network
  • DCN

Распределенная сигнализация

распределенная сигнализация

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed signaling

Распределенная сигнализация вызова

распределенная сигнализация вызова

(МСЭ-Т J.163).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed call signalling
  • DCS

Распределенная система

распределенная система

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed system

Распределённая система

распределённая система

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distributed system

Распределенная система бесперебойного питания

распределенная система бесперебойного питания

[Интент]

Тематики

  • источники и системы электропитания

EN

  • distributed power protection environment

Распределенная система лицензирования

распределенная система лицензирования

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • polycenter licensing system

Распределенная система мониторинга

распределенная система мониторинга

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed monitoring system

Распределенная система обработки данных

распределенная система обработки данных

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed processing system

Распределенная система обслуживания очередей

распределенная система обслуживания очередей

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed queueing service
  • DQS

Распределенная система управления

распределенная система управления

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed control system
  • DCS

Распределённая система управления

распределённая система управления

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • distributed control system
  • DCS

Распределенная система управления вторичной сетью связи

распределенная система управления вторичной сетью связи

распределенная система управления

Система управления вторичной сетью связи, в которой управляющее устройство сети связи анализирует состояние участка сети связи и вырабатывает решения о перераспределении потоков информации, об ограничении и введении запретов на связь на одном узле коммутации каналов, об изменении структуры ближайшего к данному узлу участка сети связи.

Примечание

При распределенной системе управления вторичной сетью связи функции управляющего устройства сети связи и управляющего устройства узла коммутации канала могут выполняться одной и той же аппаратурой.

[ГОСТ 21835-84]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

Синонимы

  • распределенная система управления

Распределённая система управления и информации

распределённая система управления и информации

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • distributed control and information system
  • DOS

Распределенная система управления сетью связи

распределенная система управления сетью связи

4202

Принятые сокращения:

КС - коммутационная система;

УУС - управляющее устройство сети связи;

УУ - управляющее устройство.

[ГОСТ 21835-84]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

Распределенная сложность

распределенная сложность

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed complexity

Распределённая служба печати NetWare

распределённая служба печати NetWare

Наиболее современная технология печати среды NetWare.

[Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • NDPS
  • Novell Distributed Print Services

Распределенная случайная антенна

распределенная случайная антенна

Случайная антенна с распределенными параметрами. К распределенным случайным антеннам относятся кабели, провода, металлические трубопроводы и другие токопроводящие коммуникации.

[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]

Тематики

  • защита информации

Распределенная среда

распределенная среда

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • crossware
  • distributed environment

Распределенная среда вычислений

распределенная среда вычислений

(МСЭ-Т Х.1141).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed computing environment
  • DCE

Распределенная файловая система

распределенная файловая система

Распределенная файловая система, подобная NFS, разработанная компанией AT&T и распространяемая ей со своей операционной системой UNIX System V. См. также NFS [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].

[Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • Remote File System
  • RFS

Распределённая фотоэлектрическая система

распределённая фотоэлектрическая система

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • distributed photovoltaic system

Распределенная функция координации

распределенная функция координации

(МСЭ-Т G.983.2).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed coordination function
  • DCF

Распределенная функция (сети и системы связи)

распределенная функция (сети и системы связи)

Функция, выполняемая совместно двумя или более логическими узлами, расположенными в различных физических устройствах.

Примечание. Так как все функции некоторым образом взаимосвязаны, определение локальной или распределенной функции не является однозначным, а зависит от определения функциональных шагов, из которых состоит выполнение функции. В случае потери одного логического узла или одного канала связи функция может блокироваться полностью или, в зависимости от ситуации, деградировать частично.

[ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

EN

distributed function

when two, or more, logical nodes, that are located in different physical devices, together perform a function. Since all functions communicate in some way, the definition of a local or distributed function is not unique but depends on the definition of the functional steps to be performed until the function is completed. In the case of loss of one LN or one included communication link, the function may be blocked completely or show a graceful degradation, as applicable

[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

Тематики

  • релейная защита

EN

  • distributed function

Распределённая частота ремонтов

распределённая частота ремонтов

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • allocated repair rate

Распределенное администрирование

распределенное администрирование

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed administration

Распределённое значение

распределённое значение

(надёжности)

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • apportioned value

Распределенное обслуживание в среде системной сетевой архитектуры

распределенное обслуживание в среде системной сетевой архитектуры

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • systems network architecture distributed services
  • SNADS

Распределённое полное сопротивление

распределённое полное сопротивление

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distributed impedance

Распределенное производство электроэнергии

распределенное производство электроэнергии

Распределенное производство электроэнергии включает в себя небольшие электростанции, расположенные в распределительной сети электроэнергетического предприятия с целью покрытия местной или региональной пиковой нагрузки (на уровне подстанции) или для того, чтобы отказаться от модернизации или строительства дополнительных местных распределительных линий.

[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

distribution companies

Electricity companies responsible for the psysical transportation of electricity from the high-voltage transmission network to the middle- and low-voltage customers distributed generation: a distributed generation system involves small amounts of generation located on a utility's distribution system for the purpose of meeting local or regional (substation level) peak loads and/or displacing the need to build additional (or upgrade) local distribution lines.

[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • distribution companies

Распределенное разрешение имени

распределенное разрешение имени

Процесс, с помощью которого разрешение имени выполняется в более чем одном Системном агенте Справочника (DSA). (Т.518).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed name resolution

Распределенное рамановское усиление

распределенное рамановское усиление

(МСЭ-T G.696.1).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed raman amplification
  • DRA

Распределённое сопротивление

распределённое сопротивление

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distributed resistance
  • spread resistance

Распределенное тестирование на одном уровне

распределенное тестирование на одном уровне

Абстрактный метод тестирования, при котором верхний тестер располагается в тестируемой системе, а точка наблюдения и контроля (PCO) находится на верхней границе сервиса (IUT) для тестирования на одном из уровней протокола. Тестовые события описываются в терминах абстрактных примитивов сервиса (ASP) на верхнем уровне над IUT и ASP и/или PDU для нижнего тестера PCO.

[Словарь сетевых терминов]

Тематики

  • сети вычислительные

EN

  • distributed single layer test method
  • DS

Распределенное управление

распределенное управление

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed intelligence

Распределённое управление

распределённое управление

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • dispersed control
  • distributed control

Распределенное управление вызовом и установлением соединения

распределенное управление вызовом и установлением соединения

(МСЭ-T G.7713.2/ Y.1704.2).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed call and connection management
  • DCM

Распределенное управление данными

распределенное управление данными

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed data management

Распределенное управление ключами

распределенное управление ключами

Словарь терминов по криптографии и защите информации

Тематики

  • защита информации

EN

  • distributed key management

Распределенное числовое программное управление

распределенное числовое программное управление

Современная концепция управления станками с компьютеризированным ЧПУ (см. CNC), состоящая в том, что все станки управляются с центрального компьютера, который загружает в них программы обработки. Распределенное ЧПУ позволяет управлять всем цехом с одного рабочего места.

[Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • Distributed Numerical Control
  • DNC

Распределённые взрывы

распределённые взрывы

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • distributed shots

Распределенные затраты

распределенные затраты

Затраты, распределенные на объект учета затрат.

[Словарь терминов по управленческому учету]

Тематики

  • бухгалтерский учет

EN

  • allocated cost

Распределённые источники генерирования электрической энергии

распределённые источники генерирования электрической энергии

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • distributed generation
  • DG

Распределенные качественные показатели

распределенные качественные показатели

(МСЭ-R F.1566)

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • allocated performance objective
  • APO

Распределенные логические функции

распределенные логические функции

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed intelligence

Распределенные накладные расходы

распределенные накладные расходы

Та часть косвенных производственных затрат, которая распределяется на стоимость конкретного вида продукции. Распределение обычно выполняется на конкретные единицы произведенной продукции с применением соответствующей ставки накладных расходов.

[Словарь терминов по управленческому учету]

Тематики

  • бухгалтерский учет

EN

  • absorbed overhead
  • applied overhead

Распределенные неоднородности

распределенные неоднородности

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • imperfections

Распределённые параметры

распределённые параметры

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distributed constants
  • distributed parameters

Распределённые сейсмоприёмники

распределённые сейсмоприёмники

[Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • distributed geophones

Распределенные средства искусственного интеллекта

распределенные средства искусственного интеллекта

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed intelligence

Распределенные услуги

распределенные услуги

Категория услуг, позволяющая неограниченному числу пользователей иметь доступ к одному источнику информации.

[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distribution services

Распределенные фазированные решетки

распределенные фазированные решетки

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed phase arrays

Распределенные электронагреватели заводского изготовления

распределенные электронагреватели заводского изготовления

Электронагреватели, в том числе необходимые концевые заделки и соединения, смонтированные в устройства или агрегаты.

[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

Тематики

  • взрывозащита

EN

  • factory-fabricated

Распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях

распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях

Электронагреватели, поставляемые вместе с компонентами концевой заделки и собираемые на объекте.

[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

Тематики

  • взрывозащита

EN

  • field-assembled

Распределенные энергетические ресурсы

распределенные энергетические ресурсы

Часто используется как синоним терминов "децентрализованная энергетика" или "распределенная генерация». Но, так как ресурс может быть либо предложением, либо спросом, термин DR также включает в себя меры по энергосбережению в точке потребления.

[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]

EN

distributed resource

DR

Often used interchangeably with 'Decentralized Energy' or 'Distributed Generation' but because a resource can also be either supply or demand side DR also includes conservation measures at the point of consumptio

[http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • distributed resource
  • DR

Распределенный

распределенный

Словарь терминов по криптографии и защите информации

Тематики

  • защита информации

EN

  • distributed

Распределённый

распределённый

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distributed

Распределённый анод

распределённый анод

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distributed anode

Распределенный во времени

распределенный во времени

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • time-phased

Распределенный волоконно-оптический интерфейс

распределенный волоконно-оптический интерфейс

Интерфейс определяет кольцевую ЛВС с передачей маркера, предназначенную для организации взаимодействия высокопроизводительных ЭВМ как между собой, так и с периферийными устройствами. Интерфейс основывается на стандарте IEEE 802.5 и отличается от него использованием ВОК вместо коаксиального кабеля, приоритетной схемы доступа (без диспетчера-монитора), двойного кольца (для повышения живучести системы). Интерфейс обеспечивает: скорость передачи информации 100 Мбит/с (при тактовой частоте 125 МГц), подключение до 500 станций на расстоянии до 100 км (при расстоянии между станциями 2 км), автоматическую реконфигурацию сети. Интерфейс поддерживается интерфейсными БИС. Разработан ANSI, затем адаптирован IEEE/ISO.

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • Fiber Distributed Data Interface
  • FDDI

Распределенный вторично-электронный умножитель

распределенный вторично-электронный умножитель

Вторично-электронный умножитель, в котором эмиттерный слой одновременно используется и в качестве делителя ускоряющего напряжения.

[ГОСТ 19803-86] 

Тематики

  • преобразователи электронно-оптические

Распределенный доступ

распределенный доступ

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed access

Распределенный доступ к данным

распределенный доступ к данным

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed data access

Распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам

распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам

Стандарт для локальных сетей на основе волоконно-оптических линий связи (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • fiber distributed data interface
  • FDDI

Распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам (стандарт ANSI. США)

распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам (стандарт ANSI. США)

Сеть стандарта FDDI имеет двухкольцевую структуру и обеспечивает передачу данных со скоростью до 100 Мбит/с. Максимальная протяженность кольца 100 км. При использовании многомодового кабеля в сети может быть размещено до 500 станций на расстоянии до 20 км друг от друга (рис. F-3).

5238

Рис. F-3. Конфигурация сети FDDI:

DAC (Dual-Attachment Concentrator) - двухпортовый концентратор;

DAS (Dual-Attachment Station) - двухпортовая станция;

SAC (Single-Attachment Concentrator) - однопортовый концентратор;

SAS (SingleAttachment Station) - однопортовая станция

[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • FDDI
  • Fiber Distributed Data Interface

Распределенный интерфейс передачи данных по проводным линиям

распределенный интерфейс передачи данных по проводным линиям

Модификация стандарта FDOI для кабельных систем на базе экранированных или неэкранированных витых пар. Данная технология значительно упрощает процесс инсталляции кабельной системы и удешевляет ее, однако накладывает ограничение на максимальное расстояние между станциями при использовании витых пар: не должно превышать 100 м.

[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • CDDI
  • Copper Distributed Data Interface

Распределенный искусственный интеллект (ИИ)

распределенный искусственный интеллект (ИИ)

Система ИИ, реализованная распределенными аппаратными или программными средствами.

[Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • DAI
  • Distributed Artificial Intelligence

Распределенный катод

распределенный катод

Прямонакальный катод, выполненный в виде ряда нитей, расположенных в плоскости, параллельной мишени, предназначенный для создания воспроизводящего или поддерживающего электронного пучка.

[ГОСТ 17791-82] 

Тематики

  • электровакуумные приборы

Распределённый катод

распределённый катод

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • distributed cathode

Распределенный ключ

распределенный ключ

Ключ, который разделен на некоторое количество частей и распределен между различными участниками. (См. также secret sharing (разделение тайны))

[Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru]

[Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed key

Распределенный матричный процессор

распределенный матричный процессор

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed array processor

Распределенный оптоволоконный интерфейс данных

распределенный оптоволоконный интерфейс данных

Стандарт локальной сети с линиями волоконно-оптической связи (МСЭ-T G.707/ Y.1322; МСЭ-Т J.116).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • fibre distributed data interface
  • FDDI

Распределенный отказ в обслуживании

распределенный отказ в обслуживании

Тип хакерской атаки на сайт.

[Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • DDoS
  • Distributed Denial of Service

Распределенный параметр

распределенный параметр

распределенная постоянная

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

Синонимы

  • распределенная постоянная

EN

  • distributed constant

Распределенный Рамановский усилитель

распределенный Рамановский усилитель

Распределенный Рамановский усилитель - это усилитель, у которого эффект усиления достигается с помощью отрезка оптического волокна, использованного для передачи. Такие усилители считают распределенными, поскольку для целей усиления используют часть или всё передающее волокно. (МСЭ-T G.665, МСЭ-Т G.973).

[Глоссарий "ИКС"]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • distributed Raman amplifier
  • DRA

Распределенный сверхцикловой синхросигнал

распределенный сверхцикловой синхросигнал

Сверхцикловой синхросигнал, некоторые смежные элементы которого, относящиеся к одному и тому же сверхциклу временного объединения сигналов, занимают не примыкающие друг к другу временные интервалы.

[ГОСТ 22670-77]

Тематики

  • сети передачи данных

Распределенный сигнал цикловой синхронизации

распределенный сигнал цикловой синхронизации

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed frame alignment signal
  • distributed framing signal

Распределенный синхросигнал

распределенный синхросигнал

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • distributed synchronizing signal

Предыдущая страница Следующая страница
Главная