Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "Р" (часть 71, "РАС")

Статьи на букву "Р" (часть 71, "РАС")

Распределительное устройство (низкого напряжения) с предохранителями

распределительное устройство (низкого напряжения) с предохранителями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fused switchgear

Распределительное устройство подстанции

распределительное устройство подстанции [Интент] Тематики релейная защита EN switchyard

Распределительное устройство с вакуумными выключателями

распределительное устройство с вакуумными выключателями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vacuum breaker switchgear

Распределительное устройство с вертикальным разделением

распределительное устройство с вертикальным разделением — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vertical isolation switchgear

Распределительное устройство с выдвижными выключателями

распределительное устройство с выдвижными выключателями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN drawout switchgear track-type switchgear

Распределительное устройство с выключателями нагрузки

распределительное устройство с выключателями нагрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interrupter switchgear

Распределительное устройство с двойной системой шин

распределительное устройство с двойной системой шин — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double busbar switchgear

Распределительное устройство с элегазовой изоляцией

распределительное устройство с элегазовой изоляцией — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gas-insulated switchgear

Распределительное устройство с элегазовыми выключателями

распределительное устройство с элегазовыми выключателями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN SF6 breaker switchgear SF6 insulated switchgear

Распределительное устройство собственных нужд электростанции

распределительное устройство собственных нужд электростанции — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary switchgear

Распределительное устройство среднего напряжения

распределительное устройство среднего напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN medium-voltage switchgear

Распределительно-смесительная арматура

распределительно-смесительная арматура Нрк. распределительная арматура; смесительная арматура Арматура, предназначенная для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям или для смешивания потоков. [ГОСТ Р 52720-2007] Недопустимые, нерекомендуемые распределительная арматура смесительная арматура Тематики арматура трубопроводная

Распределительные задачи

распределительные задачи Класс экономико-математических задач, связанных с распределением ресурсов по работам, которые необходимо выполнить. Если ресурсов достаточно, чтобы каждую работу выполнить наиболее эффективно, задача не возникает. В обратном же случае переброска, передача ресурсов с одной работы на другую приводит к изменению общей эффективности всех работ вместе взятых. Поэтому Р.з. заключается в отыскании наилучшего распределения ресурсов, при котором либо максимизируется общий доход или результат, выраженный в какой-либо другой форме, либо минимизируются затраты. Такие задачи чаще всего приводятся к линейному виду (иногда искусственно за счет упрощений) и решаются методом линейного программирования. Если через xij обозначить объем ресурса i, то математическая формулировка Р.з. такова: найти минимум или максимум целевой функции (минимум затрат или максимум эффекта) при ограничениях по объему ресурсов и потребности в них. При этом различаются два вида таких задач: а) сбалансированная (закрытая) - если общий объем ресурсов равен общей потребности в них ; б) несбалансированная (открытая), когда ? и требуется не только распределить ресурсы по работам (потребителям), но также решить, какие работы не следует выполнять (т.е. каких потребителей не удовлетворять), если ресурсы меньше потребностей, либо какие ресурсы не использовать - в противоположном случае. К Р.з. относятся такие широко распространенные задачи, как транспортная задача линейного программирования, задача о назначениях и многие другие. Задачи распределения могут решаться в статической (однократной) и в динамической постановке. В последнем случае часто применяют методы стохастического программирования (в которых принятие решений основано на вероятностных оценках будущих значений параметров). [Словарь Лопатникова] Тематики экономика EN allocation problems

Распределительные законы

распределительные законы законы дистрибутивности — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы законы дистрибутивности EN distributive laws

Распределительные линии

распределительные линии Линии или система для распределения электроэнергии от передающей системы потребителям. Это любая линия, работающая на менее чем 69 000 вольт (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN distribution line This is a line or system for distributing power from a transmission system to a customer. It is any line operating at less than 69,000 volts (ERRA Legal Regulation Working Group Terms). [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA] Тематики энергетика в целом EN distribution line

Распределительные рычаги

распределительные рычаги — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN linkwork

Распределительные трубы

распределительные трубы (воды в котле) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supplies supply distributor tubes

Распределительные щиты на ток до 3200 А

распределительные щиты на ток до 3200 А [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN electrical switchboards up to 3200A

Распределительный бак

распределительный бак — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributor tank

Распределительный барабан

распределительный барабан — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributing drum

Распределительный бассейн

распределительный бассейн — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributing basin

Распределительный вал

распределительный вал — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributor shaft

Распределительный вентиль

распределительный вентиль распределительный клапан — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительный клапан EN distribution valve

Распределительный вентилятор

распределительный вентилятор — [Интент] Тематики вентилятор EN RDU room distribution fan

Распределительный газопровод

распределительный газопровод — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusion gas tube

Распределительный групповой коллектор

распределительный групповой коллектор РГК — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы РГК EN distributing group header

Распределительный жёлоб

распределительный жёлоб — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributing chute

Распределительный закон Максвелла

распределительный закон Максвелла — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Maxwell's distribution law

Распределительный золотник

распределительный золотник — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating valve

Распределительный кабель

распределительный кабель — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN distribution cable

Распределительный клапан

распределительный клапан Клапан, предназначенный для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям. [ГОСТ Р 52720-2007] Тематики арматура трубопроводная

Распределительный клапан автоматической подачи

распределительный клапан автоматической подачи — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic delivery control valve

Распределительный клапан ручного управления

распределительный клапан ручного управления — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand control valve

Распределительный коллектор

распределительный коллектор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discharge header distributing header

Распределительный коллектор спринклерной системы защитной оболочки ядерного реактора

распределительный коллектор спринклерной системы защитной оболочки ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment spray header

Распределительный колпачок (муфты)

распределительный колпачок (муфты) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dispatch cap

Распределительный концентратор

распределительный концентратор Компонент сети кабельного телевидения, выполняющий функции головного элемента для пользователей определенного ее фрагмента; он принимает некоторые или все телевизионные программы от головного элемента более высокого уровня, например города или района (МСЭ-Т J.122). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN distribution hub

Распределительный коэффициент

распределительный коэффициент — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN apportioning ratio

Распределительный кран

распределительный кран — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve

Распределительный кубик (в трубопроводе)

распределительный кубик (в трубопроводе) — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributor block junction block

Распределительный кубик в трубопроводе

распределительный кубик в трубопроводе — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping distributor [junction] block

Распределительный лоток

распределительный лоток — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributing pan

Распределительный манифольд

распределительный манифольд — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributing manifold

Распределительный механизм

распределительный механизм распределительное устройство — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распределительное устройство EN distributing gear distributor gear

Распределительный патрубок

распределительный патрубок — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe header

Распределительный пункт

распределительный пункт Электрическое распределительное устройство, не входящее в состав подстанции. [ГОСТ 24291-90] распределительный пункт РП РУ 6—500 кВ с аппаратурой для управления его работой, не входящее в состав ПС [ПУЭ, п. 4.2.12] В сетях напряжением 6-10 кВ широко используются распределительные пункты (РП), представляющие собой электрическое РУ, не входящее в состав ПС (ГОСТ 242910—90), и предназначенное для распределения электрической энергии внутри распределительной сети. РП представляет собой разделенные на секции сборные шины, определенное количество ячеек (присоединений) и коридор управления. Ячейки служат для размещения в них коммутационной и защитной аппаратуры: выключателей, трансформаторов тока (ТТ) и трансформаторов напряжения (ТН), разъединителей, предохранителей, приборов защиты. [http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html] Тематики электроснабжение в целом Синонимы РП электрический распределительный пункт ----------------------------------- ----------------------------------- распределительный пункт Электрическое распределительное устройство, не входящее в состав подстанции. [ГОСТ 24291-90] распределительный пункт РП РУ 6—500 кВ с аппаратурой для управления его работой, не входящее в состав ПС [ПУЭ, п. 4.2.12] В сетях напряжением 6-10 кВ широко используются распределительные пункты (РП), представляющие собой электрическое РУ, не входящее в состав ПС (ГОСТ 242910—90), и предназначенное для распределения электрической энергии внутри распределительной сети. РП представляет собой разделенные на секции сборные шины, определенное количество ячеек (присоединений) и коридор управления. Ячейки служат для размещения в них коммутационной и защитной аппаратуры: выключателей, трансформаторов тока (ТТ) и трансформаторов напряжения (ТН), разъединителей, предохранителей, приборов защиты. [http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html] Тематики электроснабжение в целом Синонимы РП электрический распределительный пункт

Распределительный пункт (в СКС)

распределительный пункт коммутационный узел Функциональный элемент СКС, состоящий из набора распределительных устройств, при помощи которых осуществляется распределение и заделка кабелей, а так же набора коммутационных шнуров и перемычек, при помощи которых осуществляется коммутация кабельных линий и подключение активного оборудования. [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) Синонимы коммутационный узел EN cross-connect distributor

Распределительный пункт городской электрической сети

распределительный пункт городской электрической сети Распределительным пунктом (РП) городской электрической сети называется распределительное устройство напряжением 10(6) кВ, предназначенное для приема электроэнергии от центра питания (ЦП) и передачи ее в распределительную сеть. [РД 34.20.185-94] Тематики электроснабжение в целом

Распределительный пункт здания

распределительный пункт здания Пункт коммутации кабельной магистрали здания и кабельной магистрали комплекса зданий (ISO/IEC 11801). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN building distributor

Распределительный пункт комплекса

распределительный пункт комплекса Место, откуда выходят магистральные каналы локальной сети, высший иерархический центр физической топологии типа "звезда" (ISO/IEC 11801). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN campus distributor

Распределительный пункт (сети)

распределительный пункт (сети) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distributing point distribution point

Распределительный склад

распределительный склад — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN bulk plant

Распределительный топливный насос

распределительный топливный насос распреднасос Топливный насос высокого давления, каждая секция которого подает поочередно топливо в несколько линий нагнетания. [ГОСТ 15888-90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. Синонимы распреднасос EN distributor fuel injection pump

Распределительный трансформатор

распределительный трансформатор Трехфазный трансформатор номинальной мощностью не более 2500 кВА или однофазный номинальной мощностью не более 833 кВА классов напряжения до 35 кВ включительно, то есть понижающий трансформатор с раздельными обмотками и напряжением распределительной сети, с охлаждением ON и без переключения ответвлений обмоток под нагрузкой [ГОСТ 14209-97 (МЭК 354-91)] Тематики трансформатор

Распределительный трубопровод

распределительный трубопровод — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributing pipe distribution pipeline distributing main

Распределительный участок абонентской линии местной телефонной сети

распределительный участок абонентской линии местной телефонной сети Участок абонентской линии местной телефонной сети от распределительного кабельного шкафа до абонентского пункта. [ГОСТ Р 50889-96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины виды линий местных телефонных сетей

Распределительный фотометр

распределительный фотометр Фотометр для измерений пространственного распределения световых характеристик источника света, светильника, среды или поверхности [ГОСТ 14686-69] Тематики измерение световых величин

Распределительный центр для подачи питания на цепи (присоединения) к отдельным нагрузкам

распределительный центр для подачи питания на цепи (присоединения) к отдельным нагрузкам — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN branch-circuit distribution center

Распределительный цилиндр

распределительный цилиндр — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston valve cylinder

Распределительный шинопровод

шинопровод распределительный Шинопровод, предназначенный для распределения электрической энергии [ОСТ 36-115-85] Тематики изделие электромонтажное электропроводка, электромонтаж EN busbar trunking distribution system

Распределительный шкаф

распределительный шкаф Комплектное устройство шкафного типа для стационарной наружной установки, предназначенное для распределения электрической энергии посредством кабеля для другого оборудования. Это другое оборудование не предназначено для потребления электрической энергии (см. рисунок 1). Рисунок 1 - Типовая распределительная сеть 1 - распределительный шкаф; 2 - подстанция (высокое напряжение/низкое напряжение); 3 - потребители; 4 - точки соединений [ГОСТ Р 51321.5-99 (МЭК 60439-5-98)] EN cable distribution cabinet CDC cubicle-type assembly for outdoor installation which in use receives electrical energy via cables from one or more substation cable distribution boards (SCDBs), and distributes that energy through one or more cables to other equipment NOTE This other equipment is not intended to consume electrical energy . [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution ERD ensemble en armoire pour installation extérieure qui, lors de son utilisation, reçoit de l’énergie électrique via des câbles d’un ou plusieurs tableaux de distribution par câbles pour poste (SCDB) et, distribue cette énergie par un ou plusieurs câbles à d’autres matériels NOTE Ces autres matériels ne sont pas conçus pour consommer de l'énergie électrique. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) электроснабжение в целом Синонимы кабельный распределительный шкаф (ABB) EN cable distribution cabinet CDC distribution cabinet distribution cubicle electrical closet FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution ERD

Распределительный шкаф, устанавливаемый в нишу в стене

РШ, устанавливаемый в нишу в стене РШ, предназначенный для установки в углубление в стене. РШ не предназначен для поддерживания части стены, расположенной над ним. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей. [ГОСТ Р 51321.5-99 (МЭК 60439-5-98)] EN wall-mounted recessed type cable distribution cabinet cable distribution cabinet for installation into a recess in a wall NOTE 1 A CDC is not designed to support the portion of the wall above the CDC. NOTE 2 The cabinet entries for external conductors are suitable for cables. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution encastrable ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé dans un encastrement de mur NOTE 1 Un ERD n'est pas prévu pour supporter la partie de mur située au-dessus de l'ERD. NOTE 2 Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) электроснабжение в целом Синонимы РШ, устанавливаемый в нишу в стене EN wall-mounted recessed type cable distribution cabinet FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution encastrable ----------------------------------- ----------------------------------- РШ, устанавливаемый в нишу в стене РШ, предназначенный для установки в углубление в стене. РШ не предназначен для поддерживания части стены, расположенной над ним. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей. [ГОСТ Р 51321.5-99 (МЭК 60439-5-98)] EN wall-mounted recessed type cable distribution cabinet cable distribution cabinet for installation into a recess in a wall NOTE 1 A CDC is not designed to support the portion of the wall above the CDC. NOTE 2 The cabinet entries for external conductors are suitable for cables. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution encastrable ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé dans un encastrement de mur NOTE 1 Un ERD n'est pas prévu pour supporter la partie de mur située au-dessus de l'ERD. NOTE 2 Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) электроснабжение в целом Синонимы РШ, устанавливаемый в нишу в стене EN wall-mounted recessed type cable distribution cabinet FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution encastrable

Распределительный шкаф, устанавливаемый на земле

РШ, устанавливаемый на земле РШ, устанавливаемый на основание на уровне земли. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей [ГОСТ Р 51321.5-99 (МЭК 60439-5-98)] EN ground-mounted cable distribution cabinet cable distribution cabinet for installation at ground level on a foundation NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cables. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour fixation au sol ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être fixé au niveau du sol sur un socle NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) электроснабжение в целом Синонимы РШ, устанавливаемый на земле EN ground-mounted cable distribution cabinet FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour fixation au sol

Распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены

РШ, устанавливаемый на поверхность стены РШ, предназначенный для установки на поверхность стены. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей. [ГОСТ Р 51321.5-99 (МЭК 60439-5-98)] EN wall-mounted surface type cable distribution cabinet cable distribution cabinet for installation on the surface of a wall NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cable [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé sur la surface d'un mur NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) электроснабжение в целом Синонимы РШ, устанавливаемый на поверхность стены EN wall-mounted surface type cable distribution cabinet FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur

Распределительный шкаф, устанавливаемый на столбе

РШ, устанавливаемый на столбе РШ, устанавливаемый на столбе, на котором располагают обычно трансформатор, в воздушной сети. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей или изолированных проводников воздушной линии. [ГОСТ Р 51321.5-99 (МЭК 60439-5-98)] EN pole-mounted cable distribution cabinet cable distribution cabinet for installation on a pole, on which a transformer is normally mounted, in an aerial network NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cables or insulated overhead line conductors. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage sur poteau ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé sur un poteau, sur lequel un transformateur est habituellement monté, dans les réseaux aériens NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles ou à des conducteurs de lignes aériennes isolés. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) электроснабжение в целом Синонимы РШ, устанавливаемый на столбе EN pole-mounted cable distribution cabinet FR ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage sur poteau

Распределительный щит

Статья большая, находится на отдельной странице.

Распределительный щит аккумуляторной батареи

распределительный щит аккумуляторной батареи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery distribution switchboard

Распределительный щит здания

распределительный щит здания — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN building distribution frame BDF

Распределительный щит каркасной конструкции

распределительный щит каркасной конструкции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN skeleton-type switchboard

Распределительный щит местной (аккумуляторной) батареи

распределительный щит местной (аккумуляторной) батареи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN local battery switch board

Распределительный щит местной аккумуляторной батареи

распределительный щит местной аккумуляторной батареи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN local battery switchboard

Распределительный щит с вертикальными панелями

распределительный щит с вертикальными панелями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vertical switchboard

Распределительный щит с втычными функциональными блоками

распределительный щит с втычными функциональными блоками [Интент] [http://www.electrical-installation.org/enwiki/Distribution_switchboards] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN distribution switchboard with disconnectable functional units

Распределительный щит с выдвижными блоками

распределительный щит с выдвижными блоками — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN draw out switchboard

Распределительный щит с выдвижными функциональными блоками

распределительный щит c выдвижными функциональными блоками [Интент] [http://www.electrical-installation.org/enwiki/Distribution_switchboards] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN distribution switchboard with withdrawable functional units in drawers

Распределительный щит с задним доступом к токоведущим частям

распределительный щит с задним доступом к токоведущим частям — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead-front switchboard

Распределительный щит с задним присоединением

распределительный щит с задним присоединением — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead-front switchboard

Распределительный щит с защитой от воздействия электрической дуги

распределительный щит с защитой от воздействия электрической дуги - Параллельные тексты EN-RU Racking-out with the door closed With Tmax T4 and T5 circuit-breakers, in the withdrawable version, the circuit-breaker can be racked-in and out with the compartment door closed, thereby increasing operator safety and allowing rationalisation of low voltage arc proof switchboards. [ABB] Выкатывание выключателя при закрытой двери Для повышения безопасности оператора и улучшения характеристик низковольтных распределительных щитов с защитой от воздействия электрической дуги, автоматические выключатели Т4 и Т5 выкатного исполнения можно выкатывать и вкатывать при закрытой двери распределительного щита. [Перевод Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) высоковольтный аппарат, оборудование ... EN arc proof switchboard

Распределительный щит с мнемосхемой

распределительный щит с мнемосхемой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mimic diagram board mimic diagram switchboard

Распределительный щит с обслуживанием из коридора

распределительный щит с обслуживанием из коридора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN duplex switchboard

Распределительный щит с передним доступом к токоведущим частям

распределительный щит с передним доступом к токоведущим частям — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN live-front switchboard

Распределительный щит с передним присоединением

распределительный щит с передним присоединением — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN live-front switchboard

Распределительный щит с плавкими предохранителями

распределительный щит с плавкими предохранителями распределительный щиток с плавкими предохранителями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распределительный щиток с плавкими предохранителями EN distribution fuse board

Распределительный щит собственных нужд

распределительный щит собственных нужд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary switchboard

Распределительный щит сопроводительного обогрева

распределительный щит сопроводительного обогрева (напр. трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat tracing distribution panel HTDP

Распределительный щиток

Статья большая, находится на отдельной странице.

Распределительный щиток без отключающего аппарата на вводе

распределительный щиток без отключающего аппарата на вводе Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) электроснабжение в целом EN panelboard without main breaker

Распределительный щиток, встраиваемый в нишу

распределительный щиток, встраиваемый в нишу [ГОСТ Р 51778-2001] EN FR I - навесной распределительный щиток; II - встраиваемый в нишу распределительный щиток [American electricians’ handbook] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) электроснабжение в целом EN flush type panelboard ----------------------------------- ----------------------------------- распределительный щиток, встраиваемый в нишу [ГОСТ Р 51778-2001] EN FR I - навесной распределительный щиток; II - встраиваемый в нишу распределительный щиток [American electricians’ handbook] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) электроснабжение в целом EN flush type panelboard

Распределительный щиток для жилых зданий

распределительный щиток для жилых зданий [ГОСТ Р 51628-2000] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) электроснабжение в целом EN distribution board for dwelling-houses

Распределительный щиток для производственных и общественных зданий

распределительный щиток для производственных и общественных зданий [ГОСТ Р 51778-2001] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) электроснабжение в целом EN distribution board for industrial and social buildings

Распределительный щиток навесной

распределительный щиток навесной [ГОСТ Р 51778-2001] I - навесной распределительный щиток; II - встраиваемый в нишу распределительный щиток [American electricians’ handbook] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) электроснабжение в целом EN surface type panelboard ----------------------------------- ----------------------------------- распределительный щиток навесной [ГОСТ Р 51778-2001] I - навесной распределительный щиток; II - встраиваемый в нишу распределительный щиток [American electricians’ handbook] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) электроснабжение в целом EN surface type panelboard

Распределительный ящик на вводе

распределительный ящик на вводе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN splitter unit

Распределяемая виртуальная среда

распределяемая виртуальная среда — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distributed virtual environment DVE

Распределяемые затраты

распределяемые затраты — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributable costs

Распределять

распределять распространять — Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики защита информации Синонимы распространять EN dispense