Статьи на букву "А" (часть 19, "АВТ")
автоматическая междугородная телефонная станция АМТС [ГОСТ 19472-88] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая [механическая] подача — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматическая муфта Нрк самоуправляемая муфта Муфта, в которой соединение или разъединение валов происходит автоматически в зависимости от изменения направления или скорости вращения ведущего вала или величины передаваемого крутящего момента. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
|
автоматическая муфта опережения впрыскивания Устройство, изменяющее угол начала подачи топлива в зависимости от режима работы дизеля. [ГОСТ 15888-90] Тематики
|
автоматическая насосная перекачивающая станция — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая насосная станция — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматическая насосная станция, управляемая по радио — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматическая настройка (параметров закона регулирования) [Интент] Тематики
EN
|
автоматическая настройка полосы Алгоритм, используемый оконечными устройствами в H.323 для автоматического увеличения или уменьшения скорости передачи битового потока в зависимости от состояния сети. [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическая настройка сети Набор технологий, позволяющий пользователю любой квалификации создать работоспособную сеть, просто соединяя устройства — без настройки рабочих станций или применения специальных серверов. Решаемые задачи: выбор сетевых адресов, сопоставление имени компьютера и адреса, поиск сетевых служб, таких как печать или почта. Наиболее известные реализации Zeroconf называются UPnP для Windows и Bonjour для Mac OS. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики
EN
|
автоматическая нумерация параграфов Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих друг за другом параграфов документа заранее определенным способом. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004] Тематики
Обобщающие термины
EN
|
автоматическая нумерация страниц Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на страницы". [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004] Тематики
Обобщающие термины
EN
|
автоматическая обработка — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая обработка данных — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.] Тематики
EN
|
автоматическая обработка текста Автоматический процесс подготовки и редактирования текстовых материалов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды) [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматическая пайка (лужение) Пайка (лужение), осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса. Примечание Автоматический метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78. [ГОСТ 17325-79] Тематики
EN
DE
|
автоматическая переадресация вызова абонента — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая переадресация вызова отсутствующего абонента — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая перегрузка топлива — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическая перегрузка ядерного топлива — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая передача — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая передача вызова на другой номер Передача вызова на любой другой номер по требованию абонента. [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая передача и приём — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая передача изображения Передача изображения при помощи средств связи из одного места для приема их в другом месте. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
автоматическая передача канала Процесс автоматического перенаправления одной из частей радиовызова по другому маршруту, исходя из соображений поддержания качества передачи сигнала, управления трафиком или по другим причинам (МСЭ-R M.1224). [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическая перезапись — [http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A] Тематики
EN
|
автоматическая переустановка в режим зоны после окончания тревоги — [http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A] Тематики
EN
|
автоматическая периодическая посылка вызова — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая повторная передача Повторная передача искаженных сообщений (кадров данных и удаленного запроса) производится автоматически после успешной передачи кадров ошибок. [http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf] Тематики
EN
|
автоматическая подача — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая подача страниц — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
автоматическая подстройка фазы АПФ автоматическая регулировка фазы — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая подстройка частоты АПЧ Способ стабилизации частоты генератора за счет ее автоматической подстройки по сигналу другого источника колебаний, называемого эталонным. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая поездная работа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическая пожарная сигнализация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическая последовательность включения (выключателей в послеаварийном режиме) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическая последовательность операций — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая посылка вызова абоненту — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая привязка сносок Функция, которая позволяет автоматически устанавливать сноски в конце страницы или в другом определенном месте текста. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004] Тематики
Обобщающие термины
EN
|
автоматическая проверка — [Глоссарий "ИКС"] [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.] Тематики
EN
|
автоматическая проверка на четность автоматический контроль аппаратный контроль — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая продувка второго контура (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая прокладка маршрута — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическая противопожарная заслонка — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая работа автоматическое управление — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком автоматическая работа Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы. [ГОСТ 20523-80] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая разбивка на страницы Опция в текстовых процессорах, предназначенная для автоматической расстановки меток конца страницы в длинных документах. Как правило, автоматическая разбивка производится в фоновом режиме в паузах между операциями, выполняемыми пользователем. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики
EN
|
автоматическая разгрузка Защита, предназначенная для снижения нагрузки системы в случае возникновения анормального режима, например, при понижении частоты. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] EN load-shedding protection protection intended to decrease the system load in the case of an abnormal condition such as a frequency reduction [IEV ref 448-14-36] FR protection de délestage protection destinée à réduire la charge du réseau en cas de situation anormale telle qu'une baisse de fréquence [IEV ref 448-14-36] Тематики
EN
DE
FR
|
автоматическая разгрузка — [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическая разгрузка отключением (части) генераторов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическая разгрузка по напряжению — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики
EN
|
автоматическая реакция — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики
EN
|
автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка громкости Система AVC автоматически устраняет неприятные скачки уровня громкости звука при переключении с одного канала на другой или при передаче рекламных роликов - громкость звука остается на одном уровне. [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка избирательности — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка или настройка — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка интенсивности проходящего через объектив света — [http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка коэффициента модуляции — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка нагрузки — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка освещённости (напр. щита управления ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка освещенности АРО Часть схемы автоматической регулировки диафрагмы, функционально аналогичная компенсации встречной засветки в фотографии. Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая регулировка тембра — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка уровня видеосигнала — [http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка усиления АРУ Автоматическое управление коэффициентом усиления цепи, обеспечивающее изменение амплитуды сигнала на выходе в меньшее число раз по сравнению с изменением амплитуды входного сигнала. [ГОСТ 24375-80] автоматическая регулировка усиления. АРУ Усиливает низкий уровень видеосигнала при работе камеры в условиях низкой освещённости. [http://www.spezvideo.ru/glossary/A/] автоматическая регулировка усиления. АРУ Автоматическое усиление видеосигнала в условиях слабой освещенности [http://datasheet.do.am/forum/22-4-1] автоматическая регулировка усиления. АРУ Часть электронной схемы с обратной связью, поддерживающая напряжение на определенном уровне. Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
|
автоматическая регулировка усиления АРУ Процесс автоматического изменения уровня принимаемого сигнала с помощью цепи обратной связи, которая охватывает один или несколько каскадов приемника. Схема регулировки обычно состоит из детектора, выделяющего уровень сигнала, и усилительного каскада с изменяемым коэффициентом усиления. См. delayed-, feedback-, feedforward ~, ganged ~, quite ~. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая регулировка усиления, обеспечивающая одинаковый уровень усиления на нескольких каналах — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка усиления по контрольной частоте АРУ по КЧ — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая регулировка усиления с задержкой АРУ с задержкой Ндп. задержанная АРУ Автоматическая регулировка усиления, при которой уменьшение коэффициента усиления начинается только после превышения входным сигналом установленной величины. [ГОСТ 24375-80] Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
|
автоматическая регулировка частоты АРЧ — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая регулировка чувствительности АРЧ — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическая регулировка ширины полосы частот — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая регулировка яркости [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики
EN
|
автоматическая рентгеновская диафрагма Регулируемая рентгеновская диафрагма с электроприводом, обеспечивающим автоматическое ограничение пучка заданными размерами при изменении расстояния фокус - пленка и формата приемника рентгеновского излучения. [ГОСТ 25272-82] Тематики
|
автоматическая роторная линия АРЛ Совокупность роторных машин, установленных в принятой последовательности выполнения технологического процесса, объединенных системой привода транспортного движения и управления, которая функционирует без участия человека. [ГОСТ 14334-87] Тематики
Синонимы
|
автоматическая роторно-конвейерная линия АРКЛ Совокупность роторно-конвейерных машин или роторно-конвейерных и роторных машин, установленных в принятой последовательности выполнения технологического процесса, объединенных системой привода транспортного движения и управления, которая функционирует без участия человека. [ГОСТ 14334-87] Тематики
Синонимы
|
автоматическая самоблокировка — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая сборка Сборка изделий или его составных частей, осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса. [ГОСТ 23887-79] Тематики
Обобщающие термины
EN
|
автоматическая сварка Сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека. [ГОСТ 2601-84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики
EN
DE
FR
|
автоматическая сейсмическая станция — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическая сетевая маршрутизация — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая сеть с коммутируемыми каналами — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
автоматическая сигнализация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическая сигнализация о повреждении — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая синхронизация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическая система — [Глоссарий "ИКС"] [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.] Тематики
EN
|
автоматическая система аварийной сигнализации — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическая система внутренней связи — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическая система декларирования (предоставления грузовых манифестов) Электронная система, позволяющая перевозчику, портовым властям или центральным компьютерам таможенной службы США передавать в электронном виде в информационный центр таможенной службы США грузовые манифесты [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN automated manifest system (ams) An electronic system allowing a manifest inventory to be transmitted to the US customs service data centre by carrier, port authority or service centre computers [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2050] Тематики
EN
|
автоматическая система для подгонки скорости (напр. синхронизируемого генератора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
Главная |