Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "А" (часть 2, "АБО")

Статьи на букву "А" (часть 2, "АБО")

Абонентская cпрaвочная служба

абонентская cпрaвочная служба Служба, предоставляющая дополнительную информацию об абонентах, которая не внесена в телефонную книгу. Полная информация обычно включает: имя абонента, телефонный номер, адрес, тип телефона (офисный, домашний), тип терминала (стационарный, мобильный, факс) и т.д. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN directory enquiry service

Абонентская дебиторская задолженность

абонентская дебиторская задолженность Дебиторская задолженность абонентов электроснабжающей организации за потребленную электрическую и тепловую энергию. В случае, если абонент не погасит задолженность, он может быть лишен права на дальнейшее получение услуг, а задолженность может быть взыскана в судебном порядке. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008] Тематики экономика EN subscriber payment debt

Абонентская коробка

абонентская коробка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal block

Абонентская линия

абонентская линия — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN service main single-line subscriber line subscriber loop subscriber’s line

Абонентская линия в ПСС

абонентская линия в ПСС Радиолиния от абонентской станции подвижной спутниковой службы до космической станции и обратно. [ОСТ 45.124-2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины линии передачи EN service link in the MSS

Абонентская линия в службе подвижной спутниковой связи

абонентская линия в службе подвижной спутниковой связи — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service link

Абонентская линия внутренней связи

абонентская линия внутренней связи — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN house telephone line

Абонентская линия входящей связи

абонентская линия входящей связи — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber line reserved for incoming calls

Абонентская линия исходящей связи

абонентская линия исходящей связи — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber line reserved for outgoing calls

Абонентская линия местной телефонной сети

абонентская линия местной телефонной сети Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное устройство с телефонной станцией. [ГОСТ Р 50889-96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины виды линий местных телефонных сетей

Абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС

абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС абонентская линия первичной сети Линия передачи ЕАСС, соединяющая между собой сетевую станцию или сетевой узел ЕАСС и оконечное устройство первичной сети ЕАСС. [ГОСТ 22348-86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы абонентская линия первичной сети EN subscribers line

Абонентская линия подключения к чужой АТС

абонентская линия подключения к чужой АТС — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN foreign exchange line

Абонентская линия (сети железнодорожной электросвязи)

абонентская линия (сети железнодорожной электросвязи) Линия сети железнодорожной электросвязи, соединяющая абонентское оконечное устройство с коммутационной станцией этой сети. [ГОСТ Р 53953-2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN subscriber line (of railway telecommunication network)

Абонентская линия телефонной сети

абонентская линия телефонной сети АЛ Линия телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное устройство с телефонной станцией. [ГОСТ 19472-88]  Тематики телефонные сети Синонимы АЛ EN telephone network customer line

Абонентская магистраль

абонентская магистраль Топология централизованной локальной сети, при которой терминальное оборудование соединено каналами с центральным сетевым устройством. В такой схеме абонентские каналы фактически являются магистральными, а роль магистрали выполняют шины сетевых устройств (ISO/IEC 11801). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN collapsed backbone

Абонентская нагрузка

абонентская нагрузка — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN user traffic

Абонентская плата энергоснабжающей организации

абонентская плата энергоснабжающей организации Плата абонента энергоснабжающей организации - потребителя электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям этой организации, за предоставляемые ею услуги. Плата производится периодически, в установленные сроки и по тарифам, устанавливаемым уполномоченными на это инстанциями. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008] Тематики экономика EN power supply company subscription payment

Абонентская подсистема

абонентская подсистема — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber subsystem SSS

Абонентская подсистема сети с интеграцией услуг

абонентская подсистема сети с интеграцией услуг Подсистема сигнализации в ISDN сети, обеспечивающая установление соединения между двумя оконечными станциями. Службы в ISUP работают с набором служебных сообщений (их около 30), которые определяют процедуры управления вызовами и режимы работы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN ISUP Integrated Services User Part

Абонентская (под)станция

абонентская (под)станция Абонентская станция (МСЭ-R F.758-4). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN out station OS

Абонентская проводка

абонентская проводка — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN drop distribution

Абонентская проводка пункта на воздушном вводе местной телефонной сети

абонентская проводка пункта на воздушном вводе местной телефонной сети Участки абонентской линии местной телефонной сети от вводных изоляторов абонентского пункта до абонентского защитного устройства и от этого устройства до розетки телефонного аппарата. [ГОСТ Р 50889-96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины виды линий местных телефонных сетей

Абонентская проводка пункта на кабельном вводе местной телефонной сети

абонентская проводка пункта на кабельном вводе местной телефонной сети Участок абонентской линии местной телефонной сети от абонентской распределительной коробки до розетки телефонного аппарата. [ГОСТ Р 50889-96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины виды линий местных телефонных сетей

Абонентская радиолиния

абонентская радиолиния Технология беспроводного доступа, преимущественно предназначенная для решения проблемы последней мили и организации связи с удаленными пользователями. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN Radio Local Loop RLL

Абонентская распределительная коробка

абонентская распределительная коробка Оконечное кабельное устройство, предназначенное для соединения распределительного кабеля местной связи, включенного в плинт абонентской распределительной коробки, с однопарными проводами абонентских проводок. [ГОСТ Р 50889-96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины оконечные устройства кабелей местной связи

Абонентская розетка

абонентская розетка Место подключения телекоммуникационного оборудования пользователя к горизонтальным кабелям структурированной кабельной системы, оснащаемое, как минимум, двумя гнездами (TIA/EIA TSB 75). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN user outlet

Абонентская сеть

абонентская сеть — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distribution plant

Абонентская сеть ЦСИС, работающая на скорости 64 кбит/с

абонентская сеть ЦСИС, работающая на скорости 64 кбит/с — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ISDN basic user network

Абонентская сигнализация телефонной сети

абонентская сигнализация телефонной сети абонентская сигнализация Совокупность сигналов электросвязи и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления соединения и разъединения между оконечными абонентскими и станционными телефонными устройствами коммутационной станции. [ГОСТ 19472-88]  Тематики телефонные сети Синонимы абонентская сигнализация EN telephone network customer signalling

Абонентская система

абонентская система Реальная открытая система, являющаяся поставщиком или потребителем ресурсов сети, обеспечивает к ним доступ пользователей сети или осуществляет управление взаимосвязью открытых систем. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user system

Абонентская система обработки данных

абонентская система обработки данных абонентская система Система обработки данных, выполняющая функции, связанные с предоставлением или потреблением ресурсов вычислительной сети. [ГОСТ 24402-88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы абонентская система EN subscriber system

Абонентская система (при планировании передачи)

абонентская система (при планировании передачи) Абонентская линия, связанная с той частью абонентского устройства, которая соединяется с этой линией во время телефонного вызова (МСЭ-Т P.10/ G.100). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscriber system (in transmission planning)

Абонентская система управления

абонентская система управления — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN user manager

Абонентская служба

абонентская служба агент пользователя стандарт Х.400 — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы агент пользователя стандарт Х.400 EN user agent UA

Абонентская справочная служба

абонентская справочная служба — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN customer recorded information service

Абонентская станция

абонентская станция — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN customer station

Абонентская станция (в ПСС)

абонентская станция (в ПСС) Подвижная земная станция, находящаяся в пользовании абонента. [ОСТ 45.124-2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины станции EN user terminal (in the MSS)

Абонентская станция технологической [поездной] спутниковой связи

абонентская станция технологической [поездной] спутниковой связи Подвижная земная станция, находящаяся в пользовании абонента технологической [поездной] спутниковой связи. [ГОСТ Р 53953-2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN user terminal of operational [train] satellite communication

Абонентская (телефонная) линия

абонентская (телефонная) линия Линия связи между коммутатором общего пользования и телефоном абонента или другим оконечным оборудованием с использованием сигналов, совместимых с телефонной сетью (МСЭ-Т P.10/ G.100). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscriber-s (telephone) line

Абонентская телефонная линия индивидуального пользования

абонентская телефонная линия индивидуального пользования индивидуальная абонентская линия — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индивидуальная абонентская линия EN one-party telephone

Абонентская телефонная станция

абонентская телефонная станция — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber office

Абонентская телефонная техника

абонентская телефонная техника Совокупность абонентских телефонных устройств с их способами включения. [ГОСТ 19472-88]  Тематики телефонные сети

Абонентская установка

абонентская установка — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber installation SI

Абонентская установка СТАкс

абонентская установка СТАкс Переговорное устройство, предназначенное для ведения переговоров в системе технологической аудиоконференцсвязи железнодорожного транспорта участниками, находящимися в служебных помещениях. [ГОСТ Р 53953-2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN teleconferencing subscriber terminal of OVCS

Абонентская факсимильная связь

абонентская факсимильная связь — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN telefax

Абонентская факсимильная установка

абонентская факсимильная установка — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber facsimile station

Абонентская цепь

абонентская цепь Цепь между местной АТС и точкой подключения сети (NCP), т.е. интерфейс между сетью общего пользования и абонентским устройством. Этот интерфейс может, например, находиться на главном щите переключения УАТС, на панели для подключения телефонного аппарата и т. д. (МСЭ-Т P.10/ G.100). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscriber circuit

Абонентская цифровая линия

абонентская цифровая линия Линия связи и соответствующий протокол между конечным пользователем Интернета и АТС по стандартным телефонным каналам. Обеспечивает соединение с Интернетом с одновременной возможностью разговора по телефону. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] абонентская цифровая линия DSL это технология широкополосной связи, обеспечивающая высокоскоростной доступ в Интернет по обычным телефонным линиям из дома или офиса. Технология DSL обеспечивает постоянное соединение с Интернетом и возможность одновременного разговора по телефону. [http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html] Тематики сети вычислительные EN Digital Subscriber Line DSL

Абонентская часть

абонентская часть — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN local grade portion

Абонентские приемники

абонентские приемники Абонентское устройство принимающее, обрабатывающее и преобразующее в аналоговую форму сигнал DVB, совместимый с ТВ приемником. Иногда STB имеет встроенный модем для подключения к сети обратного канала. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN Set-top-box STB

Абонентские радиоустановки многостанционного доступа

абонентские радиоустановки многостанционного доступа — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscriber multi-access radio

Абонентский адаптер

абонентский адаптер Цифровой модем со средствами подключения к сети через абонентские линии. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN terminal adapter

Абонентский аппарат

абонентский аппарат абонентское оборудование — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы абонентское оборудование EN station equipment

Абонентский аутентификационный ключ

абонентский аутентификационный ключ Зашифрованная последовательность, которая обычно хранится вместе с регистрационными данными пользователя в ПЗУ абонентской станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN user authentication key

Абонентский ввод

абонентский ввод — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN drop entrance

Абонентский доступ к ЦСИС

абонентский доступ к ЦСИС — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN customer access

Абонентский звонок

абонентский звонок звонок телефонного аппарата — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы звонок телефонного аппарата EN station ringer

Абонентский интерфейс

абонентский интерфейс — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN drop lead

Абонентский кабель

абонентский кабель Соединительный кабель, используемый для подключения оборудования в рабочей области (ISO/IEC 11801). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN service cable subscriber's cable work area cable

Абонентский канал

абонентский канал — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber channel

Абонентский коммутационный модуль

абонентский коммутационный модуль МАК — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы МАК EN switching subscriber module SSM

Абонентский комплект

абонентский комплект АК Часть станционного абонентского телефонного устройства, которым оборудуется каждая абонентская линия телефонной сети на входе коммутационного, поля коммутационной станции. [ГОСТ 19472-88]  Тематики телефонные сети Синонимы АК

Абонентский комплект на станции

абонентский комплект на станции — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber line circuit

Абонентский комплект телефонной станции [подстанции, концентратора]

абонентский комплект телефонной станции [подстанции, концентратора] Индивидуальное станционное оборудование, обеспечивающее стык станционного участка абонентской линии телефонной сети с групповым оборудованием телефонной станции [подстанции, концентратора]. [ГОСТ Р 50889-96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта

Абонентский национальный телексный номер

абонентский национальный телексный номер — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber national telex number

Абонентский номер

абонентский номер Номер телефонного аппарата. Чаще всего международный формат номера DN имеет 10 разрядов: (XXX) YYYY - ZZZ, где: XXX - код региона либо страны; YYYY - номер узла коммутации; ZZZ - номер абонента на узле. В России используется открытая нумерация, при которой число разрядов увеличивается. Так, здесь код региона четырехзначный: 7 XXX. Например, для Москвы: 7 095. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN Directory Number DN

Абонентский номер зоновой телефонной сети

абонентский номер зоновой телефонной сети Абонентский номер, состоящий из внутризонового кода и абонентского номера местной телефонной сети. [ГОСТ 19472-88]  Тематики телефонные сети EN zone telephone network customer number

Абонентский номер междугородной телефонной сети

абонентский номер междугородной телефонной сети Абонентский номер, состоящий из междугородного кода и абонентского номера зоновой телефонной сети. [ГОСТ 19472-88]  Тематики телефонные сети EN trunk telephone network customer number

Абонентский номер местной телефонной сети

абонентский номер местной телефонной сети Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети. [ГОСТ 19472-88]  Тематики телефонные сети EN local telephone network customer number

Абонентский оптоволоконный канал

абонентский оптоволоконный канал Вариант построения централизованной кабельной системы на основе оптоволоконных кабелей, предусматривающий размещение сетевого и серверного оборудования в одном пункте коммутации. Все каналы являются абонентскими (отсутствует деление на магистральные и горизонтальные каналы) (TIA/EIA TSB 75). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN fiber to the desk

Абонентский отвод

абонентский отвод Коаксиальный кабель, который соединяет квартиру или служебное помещение абонента с направленным ответвителем (отводом) на ближайшем коаксиальном фидерном кабеле (МСЭ-Т J.112). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN drop cable

Абонентский пункт

абонентский пункт АП Комплекс технических и программных средств, предназначенный для связи удаленного пользователя с ЭВМ или другим абонентским пунктом посредством каналов связи. [ГОСТ 24402-88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы АП EN terminal

Абонентский пункт автоматизированной медицинской системы

абонентский пункт автоматизированной медицинской системы абонентский пункт АМС Компонент автоматизированной медицинской системы, обеспечивающий возможность обмена медико-биологическими данными между пользователем и ЭВМ. [ГОСТ 27878-88] Тематики системы и комплексы медицинские Обобщающие термины системы и комплексы медицинские автоматизированные Синонимы абонентский пункт АМС

Абонентский пункт (в телефонных сетях)

абонентский пункт Комплекс устройств, включающий в себя оконечное телефонное устройство, абонентское защитное устройство и абонентскую проводку. [ГОСТ Р 50889-96] Тематики телефонные сети

Абонентский пункт волоконно-оптической линии

абонентский пункт волоконно-оптической линии — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN fiber optic subscriber unit FSU

Абонентский пункт локальной связи

абонентский пункт локальной связи — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN local user terminal LUT

Абонентский счетчик

абонентский счетчик — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber meter

Абонентский телефонный аппарат

абонентский телефонный аппарат — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN customer set subscriber telephone subscriber set

Абонентский телефонный счетчик

абонентский телефонный счетчик Абонентское телефонное устройство, предназначенное для учета числа состоявшихся телефонных разговоров и (или) их продолжительности. [ГОСТ 19472-88]  Тематики телефонные сети EN subscriber's telephone meter

Абонентский тепловой пункт

абонентский тепловой пункт Оборудование и системы, предназначенные для подготовки теплоносителя и его учёта и подачи абоненту, размещаемые в специальном помещении у потребителя [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN user station subscriber heat supply station consumer heat substation user heat substation

Абонентский терминал

абонентский терминал Малогабаритный приемопередатчик с антенной, находящийся в личном распоряжении пользователя и обеспечивающий обмен информации с базовой станцией, спутником или другим пользователем, включая вхождение в связь, подготовку и ведение сеансов связи, ввод и вывод информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN user terminal

Абонентский терминал поездной спутниковой связи

абонентский терминал поездной спутниковой связи Абонентское средство радиосвязи, устанавливаемое на подвижном объекте железнодорожного транспорта - локомотиве, вагоне, путевой машине, дрезине - и предназначенное для ведения переговоров по сети поездной спутниковой связи машинистов подвижных объектов с работниками, участвующими в выполнении технологических процессов и управлении движением поездов. [ГОСТ Р 53953-2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN satellite train radio communication subscriber terminal

Абонентский трафик

абонентский трафик восходящий трафик от мобильной станции к базовой — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы восходящий трафик от мобильной станции к базовой EN upstream traffic

Абонентский узел

абонентский узел подсистема пользователя — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подсистема пользователя EN user part

Абонентский усилитель

абонентский усилитель — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN feeder amplifier

Абонентский фрод

абонентский фрод Один из наиболее простых видов мошенничества, при котором абонент вносит первоначальную абонентскую плату, а затем интенсивно использует сотовый телефон или просто перепродает эфирное время, а по истечении отчетного периода не оплачивает его, скрываясь от служб оператора, занимающихся выпиской счетов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscription fraud

Абонентский шлейф

абонентский шлейф — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN customer loop station loop

Абонентский шнур

абонентский шнур Шнур, подключаемый к телекоммуникационной розетке в рабочей зоне. [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN work area cord

Абонентский ящик

абонентский ящик — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN service board

Абонентское вещание

абонентское вещание 1. Передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов. 2. Вещание на ограниченный регион через спутники, у которых бортовая антенна формирует несколько узких лучей, каждый из которых обслуживает свой регион. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN narrowcasting

Абонентское защитное устройство

абонентское защитное устройство Устройство, устанавливаемое в абонентском пункте на воздушном вводе и служащее для защиты оконечного абонентского телефонного устройства и абонента от опасных напряжений и токов с проводов воздушной линии. [ГОСТ Р 50889-96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта