Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "А" (часть 3, "АБО"-"АБС")

Статьи на букву "А" (часть 3, "АБО"-"АБС")

Абонентское оборудование

абонентское оборудование оборудование пользователя — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оборудование пользователя EN user equipment

Абонентское телевидение

абонентское телевидение Тематики телевидение, радиовещание, видео EN CATV community antenna television

Абонентское телеграфирование

абонентское телеграфирование служба телекс — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы служба телекс EN telex

Абонентское телефонное устройство

абонентское телефонное устройство абонентское устройство Устройство, обеспечивающее абоненту телефонной сети подключение к коммутационной станции, передачу информации для выбора абонента, информационной или справочной служб телефонной сети ведения разговора. [ГОСТ 19472-88]  Тематики телефонные сети Синонимы абонентское устройство

Абонентское устройство сопряжения

абонентское устройство сопряжения — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber interface unit SIU

Абонентское шифрование (информации)

абонентское шифрование (информации) Способ шифрования, при котором зашифрование данных осуществляется в системе абонента-получателя. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации

Абонентское шифрование (оконечное)

абонентское шифрование (оконечное) Защита информации, передаваемой средствами телекоммуникаций криптографическими методами, непосредственно между отправителем и получателем. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN end-to-end encryption

Абориген

абориген автохтон Организм (таксон), со времени своего филогенетического становления обитающий в данной местности; термин «абориген» употребляется при конкретном противопоставлении вселяемым (интродуцируемым) и заносным формам, хотя в таком случае «абориген» может и не быть истинным «автохтоном». [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика Синонимы автохтон EN aboriginal autochton

Аборт

аборт Спонтанная или наступившая в результате оперативного вмешательства дородовая гибель зародыша, а также сам абортированный (мертвый) эмбрион. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN abortus

Абортивная пыльца

абортивная пыльца Недоразвитая пыльца, не способная к опылению; образуется в результате нарушений мейоза или по каким-либо другим причинам (мутации и др.). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN abortive pollen

Абортивная трансдукция

абортивная трансдукция Форма трансдукции, при которой фрагмент генома бактерии-донора не включается в хромосому бактерии-рецепиента и не реплицируется, а вместе с геномом вирусной частицы-переносчика остается в цитоплазме в виде эписомы и может передаваться только в одной линии потомков («материнской», «цитоплазматической») по типу линейного наследования. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN abortive transduction

Абортивная транскрипция

абортивная транскрипция Преждевременное прекращение синтеза РНК в процессе транскрипции, приводящее к образованию коротких участков РНК (олигорибонуклеотидов); А.т. описана у реовирусов в 1981. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN abortive transcription

Абрагама

абрагама реограф Прибор, предназначенный для записи кривой тока или напряжения, в котором инерция и затухание подвижной части компенсируются с помощью электрических цепей. Примечание. В русском языке этот термин не применяется. [Международный электротехнический словарь. Группа 20. Лабораторные и технические измерительные приборы, М., Физматгиз, 1962] [http://www.l1l2l3.ru/20/20-20-030] Тематики измерение электр. величин в целом EN rheograph

Абразив

абразив Твёрдый материал для механической обработки металлов, сплавов, горных пород и других строительных материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN abrasive DE Schleifmittel FR abrasif

Абразивная бумага

абразивная бумага наждачная бумага — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наждачная бумага EN sandpaper

Абразивная дезактивация

абразивная дезактивация Механическая дезактивация с использованием абразивных материалов. [ГОСТ 20286-90] Тематики безопасность радиационная

Абразивная обработка

абразивная обработка Обработка резанием, осуществляемая множеством абразивных зерен. [ГОСТ 23505-79] [ГОСТ 25761-83] Тематики обработка абразивная, абразивы обработка резанием EN abrasive machining abrasive treatment grind process DE Schleifbearfeitung

Абразивная обработка без применения смазочно-охлаждающей жидкости

абразивная обработка без применения смазочно-охлаждающей жидкости абразивная обработка без применения СОЖ [ГОСТ 23505-79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразивная обработка без применения СОЖ

Абразивная обработка с применением смазочно-охлаждающей жидкости

абразивная обработка с применением смазочно-охлаждающей жидкости абразивная обработка с применением СОЖ [ГОСТ 23505-79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразивная обработка с применением СОЖ

Абразивная отрезка

абразивная отрезка Ндп. разрезка Полное разделение заготовки на части шлифовальным кругом. [ГОСТ 23505-79] Недопустимые, нерекомендуемые разрезка Тематики обработка абразивная, абразивы EN abrasive cutting-off DE Trennschleifen

Абразивная паста

абразивная паста паста Паста, содержащая шлифовальный материал и предназначенная для абразивной обработки. [ГОСТ 21445-84]  Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы паста EN grinding paste DE Schleifpaste

Абразивная порода (геол.)

абразивная порода (геол.) — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive rock

Абразивная прорезка

абразивная прорезка Образование паза или канавки на заготовке шлифовальным кругом. [ГОСТ 23505-79] Тематики обработка абразивная, абразивы EN abrasive slotting DE Einstechen

Абразивная пыль

абразивная пыль — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abrasive dust

Абразивная среда

абразивная среда (напр. на углеразмольной мельнице) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abrasive environment

Абразивная царапина

абразивная царапина царапина Ндп. риска задир Углубление на обработанной поверхности, образованное в результате воздействия абразивного зерна или группы зерен при абразивной обработке, глубина которого превышает наибольшую высоту неровностей профиля поверхности. [ГОСТ 23505-79] Недопустимые, нерекомендуемые задир риска Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины дефекты поверхностей, образующиеся при абразивной обработке Синонимы царапина

Абразивная эрозия

абразивная эрозия Эрозионный износ, вызванный движением твердых частиц, которые захватываются жидкостью (газом) и перемещаются вдоль твердой поверхности. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Абразивная эрозия в потоке твёрдых частиц

абразивная эрозия в потоке твёрдых частиц — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate erosion

Абразивно-выдалбливающее действие

абразивно-выдалбливающее действие — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN scraping-twisting action

Абразивное действие

абразивное действие — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive action

Абразивное зерно

абразивное зерно зерно Ндп. шлифовальное зерно Частица абразивного материала в виде монокристалла, поликристалла или их осколков. [ГОСТ 21445-84]  Недопустимые, нерекомендуемые шлифовальное зерно Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы зерно EN abrasive grain DE Schleifkorn

Абразивное изнашивание

абразивное изнашивание Механическое изнашивание материала в результате режущего или царапающего действия твердых тел или твердых частиц. [ГОСТ 27674-88]  Тематики трение, изнашивание и смазка EN abrasive wear

Абразивное изнашивание мелющих элементов углеразмольной мельницы

абразивное изнашивание мелющих элементов углеразмольной мельницы — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gouging abrasion of grinding elements of coal-pulivering mill

Абразивное истирание

абразивное истирание абразивный износ — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы абразивный износ EN abrasion gouging

Абразивное истирание под воздействием щелочи

абразивное истирание под воздействием щелочи Истирание в результате локальной концентрации гидроксида натрия с резким повышением величины рН. [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN caustic gouging

Абразивное [истирающее] воздействие

абразивное [истирающее] воздействие — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abrasive action

Абразивное лужение

абразивное лужение Бесфлюсовое лужение с применением трения паяемого материала частицами твердого материала. [ГОСТ 17325-79]  Тематики сварка, резка, пайка

Абразивное полирование

абразивное полирование полирование Абразивная обработка, предназначенная только для уменьшения шероховатости обрабатываемой поверхности и увеличения зеркального отражения. Примечание Под зеркальным отражением понимается отражение без элементов рассеяния, подчиняющееся оптическим законам отражения, справедливым для зеркала. [ГОСТ 23505-79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы полирование EN abrasive polishing DE Polieren

Абразивное резьбонарезание

абразивное резьбонарезание Ндп. резьбошлифование по целому Образование профиля резьбы шлифованием. [ГОСТ 23505-79] Недопустимые, нерекомендуемые резьбошлифование по целому Тематики обработка абразивная, абразивы

Абразивное тело

абразивное тело Ндп. галтовочное тело Абразивный инструмент, предназначенный для виброабразивной обработки. [ГОСТ 21445-84]  Недопустимые, нерекомендуемые галтовочное тело Тематики обработка абразивная, абразивы EN abrasive chip DE Trommelwürfel

Абразивно-кавитационное лужение

абразивно-кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала. [ГОСТ 17325-79]  Тематики сварка, резка, пайка

Абразивно-кристаллическое лужение

абразивно-кристаллическое лужение Абразивное лужение, при котором частицами твердого материала являются первичные кристаллы припоя. [ГОСТ 17325-79]  Тематики сварка, резка, пайка

Абразивно-ленточное шлифование

абразивно-ленточное шлифование Шлифование абразивной лентой. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Абразивно-механический износ

абразивно-механический износ Износ, обусловленный сочетанием абразивного и усталостного износов. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Абразивно-отрезная операция

абразивно-отрезная операция [ГОСТ 17420-72] Тематики обработка резанием Обобщающие термины отрезные операции

Абразивно-режущее действие

абразивно-режущее действие — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN scraping-cutting action

Абразивно-струйное перфорирование

абразивно-струйное перфорирование — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive jet perforating abrasive jetting

Абразивно-струйный перфоратор

абразивно-струйный перфоратор прожигатель отверстия — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прожигатель отверстия EN jet perforator

Абразивность

абразивность Свойство поверхности бумаги нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела. [http://ofyug.ru/useful/abc/195] Тематики полиграфия

Абразивность бумаги (картона)

абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела. [ГОСТ 17052-86] Тематики бумага и картон EN abrasion of paper paper (board) abrasiveness DE Abrieb des Papiers (des Kartons) FR pouvoir abrasif du papier

Абразивность горной породы

абразивность горной породы Горно-технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности. [ГОСТ Р 50544-93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN abrasiveness DE Abrasivitat FR abrasivite

Абразивно-химическая коррозия

абразивно-химическая коррозия Термин, используемый в автомобилестроении, чтобы описать коррозию деталей средств передвижения благодаря воздействию солей с дорог и обломков на выступах и в порогах, которые сохраняются влажными благодаря погоде и мойке. Также называемая коррозионным воздействием. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Абразивно-эрозионное разрушение горной породы

абразивно-эрозионное разрушение горной породы — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasion-erosion destruction of rock

Абразивные материалы

абразивные материалы Высокотв. кристаллич., зернистые или порошкообразные вещ-ва для механич. обработки металлов, керамич. материалов, горных пород, минералов, стекла и др. До конца XIX в. использовались только естеств. а. м. (кремень, наждак, гранат, пемза, корунд, алмаз), а затем наиб, широко стали применяться искусств, а. м. (электрокорунд, карбид кремния, карбид бора, монокорунд, синтетич. алмаз и др.). Осн. хар-ки A.M.: тв., прочность и вязкость; форма абразивного зерна; абразивная способность; зернистость. Напр., тв., ГН/м2: кварца 11 — 11,3, электрокорунда 18—24, алмаза 84,25—100. Сопротивление а. м. сжатию в неск. раз выше, чем сопротивление растяжению и изгибу. По абразивной способности а. м. располагается в след, порядке: алмаз, кубич. карбид бора, карбид кремния, монокорунд, электрокорунд, наждак, кремень. А. м. используется в виде зерен, скрепл. связкой в раз-ные по форме и назначению абразивные инструменты, или нанес, на гибкую основу (ткань, бумагу и др.) в виде шлифовальной бумаги, а тж. в несвяз. состоянии в виде порошков, паст и суспензий. [Справочник металлопроката] Тематики металлургия в целом EN abrasives

Абразивный брусок

абразивный брусок брусок Абразивный инструмент в виде твердого тела, предназначенный для обработки без вращения вокруг своей оси. Примечание В зависимости от назначения различают, например, хонинговальный брусок, суперфинишный брусок. [ГОСТ 21445-84]  Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы брусок EN abrasive stone DE Schleifstein

Абразивный диск

абразивный диск 1. Шлифовальный круг, который установлен на стальной плите, с открытой плоской стороной, используемой для шлифовки. 2. Дискообразное изделие, покрытое абразивом. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Абразивный износ

абразивный износ Износ, обусловленный наличием царапающих и режущих твёрдых частиц в зоне контакта [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом

Абразивный износ бурового долота

абразивный износ бурового долота — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive drilling bit wear

Абразивный инструмент

абразивный инструмент Режущий инструмент, предназначенный для абразивной обработки. Пояснения В зависимости от вида шлифовального материала различают, например, следующие абразивные инструменты: электрокорундовый, карбидкремниевый, карбидборный, алмазный, из кубического нитрида бора. Виды абразивных инструментов в зависимости от формы и размеров разделяют на типы абразивных инструментов по ГОСТ 2424-83, например: шлифовальный круг прямого профиля, чашечный шлифовальный круг, тарельчатый шлифовальный круг. Исключением является шлифовальная шкурка (см. Пояснение к термину "шлифовальная шкурка"). В зависимости от показателей абразивного инструмента, устанавливаемых в нормативно-технической документации, абразивные инструменты разделяют на классы. В зависимости от торговой марки шлифовального материала из кубического нитрида бора различают, например: эльборный абразивный инструмент, кубонитовый абразивный инструмент. [ГОСТ 21445-84] [ГОСТ 25751-83 (CT СЭВ 6506-88)] Тематики обработка абразивная, абразивы обработка резанием EN abrasive tool DE Schleifwerkzeug

Абразивный материал

абразивный материал абразив Природный или искусственный материал, способный осуществлять абразивную обработку. [ГОСТ 21445-84]  Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразив EN abrasive material DE Schleifmaterial

Абразивный скол

абразивный скол скол Нарушение кромок обработанной заготовки, появившееся в результате абразивной обработки. [ГОСТ 23505-79] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины дефекты поверхностей, образующиеся при абразивной обработке Синонимы скол

Абразивный шевер

абразивный шевер Ндп. шлифовальный шевер зубчатый хон Абразивный инструмент в виде твердого тела, имеющий форму зубчатого колеса. [ГОСТ 21445-84]  Недопустимые, нерекомендуемые зубчатый хон шлифовальный шевер Тематики обработка абразивная, абразивы EN abrasive shaver DE Schleifschabrad

Абразивостойкость

абразивостойкость Сопротивляемость материалов механической обработке абразивами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN abrasion resistance resistance to abrasion DE Abriebbeständigkeit FR résistance à l'abrasion

Абразия

абразия Механическое разрушение берегов морей, озёр, рек и водохранилищ волнами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] абразия Механическое разрушение волнами и течениями коренных и рыхлых пород морских и озерных берегов. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика гидротехника Обобщающие термины геологическая деятельность моря экзогенные геодинамические процессы EN abrasion DE Abrasion Abtragung FR abrasion

Абразия пород

абразия пород — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock abrasion

Абриколь

абриколь Удар битком сначала о борт, а затем в прицельный шар. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B5] Тематики бильярд

Абрикосовое масло

абрикосовое масло Растительное масло, извлекаемое из абрикосовых косточек. [ГОСТ 21314-75]  Тематики масла растительные

Абрин

абрин Токсин, содержащийся в семенах растения бобовых Abrus precatorius (Дикая Лакрица) [Словарь биотехнологий] Тематики биотехнологии EN abrin

Абрис

абрис Схематический чертёж участка местности с указанием расстояний от базисной линии до характерных точек контура [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] абрис Схематический чертеж участка местности [ГОСТ 22268-76] Недопустимые, нерекомендуемые кроки Тематики геодезия Обобщающие термины топография EN outline field sketch sketch DE Gelandekroki Gelandeskizze Riß FR contour croquis esquisse

Абсида

абсида Полукруглая или многоугольная в плане выступающая часть здания, обычно перекрытая полукуполом или сомкнутым полусводом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы апсида EN apse apsis DE Apside Apsis FR abside

Абсолютная аддитивная чувствительность электронного датчика [преобразователя физической величины] к влияющей физической величине

абсолютная аддитивная чувствительность электронного датчика [преобразователя физической величины] к влияющей физической величине Чувствительность электронного датчика [преобразователя физической величины], определяемая отношением максимального изменения входного сигнала электронного датчика [преобразователя физической величины] при нулевом значении измеряемой [контролируемой] физической величины к изменению влияющей физической величины в пределах рабочей области значений. [ГОСТ Р 51086-97] Тематики датчики и преобразователи физических величин

Абсолютная величина скорости бурения

абсолютная величина скорости бурения — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN absolute drilling rate

Абсолютная влажность

абсолютная влажность — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absolute humidity

Абсолютная влажность атмосферного воздуха

абсолютная влажность атмосферного воздуха Количество водяного пара в граммах, содержащегося в 1 м3 атмосферного воздуха ред. [Снакин В.В. Природные ресурсы и окружающая среда. Словарь-справочник] [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.] Тематики защита атмосферы

Абсолютная влажность газа

абсолютная влажность газа — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN absolute humidity of gas

Абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения (DH)

абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения (DH) Установленная абсолютная или относительная высота при точном заходе на посадку или заходе на посадку с вертикальным наведением, на которой должен быть начат прерванный заход на посадку (уход на второй круг) в случае, если не установлен необходимый визуальный контакт с ориентирами для продолжения захода на посадку. Абсолютная высота принятия решения (DA) отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота принятия решения (DH) - от превышения порога ВПП. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства применяется форма "абсолютная (относительная) высота принятия решения" и сокращение "DA/H". [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила

Абсолютная вязкость

абсолютная вязкость — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN absolute viscosity

Абсолютная девиация частоты

(абсолютная) девиация частоты [IEV number 314-08-07] девиация частоты Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [Глоссарий "ИКС"] EN (absolute) frequency deviation greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave [IEV number 314-08-07] FR excursion (absolue) de fréquence plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse [IEV number 314-08-07] Тематики измерение электр. величин в целом электросвязь, основные понятия Синонимы девиация частоты EN absolute frequency deviation frequency deviation peak frequencies DE Frequenzabweichung FR excursion (absolue) de fréquence

Абсолютная деформация

абсолютная деформация Разность между конеч. и нач. значениями величины, характериз. размеры или форму деформир. тела (напр., при растяж. цилиндрич. образца: /к - /0 или /j - Ff, где /0 и F0 — длина и пл. попереч. сечения образца до испытания, а /к и Ff — после). [Справочник металлопроката] Тематики металлургия в целом EN absolute deformation

Абсолютная диэлектрическая восприимчивость

абсолютная диэлектрическая восприимчивость Величина, характеризующая свойство диэлектрика поляризоваться в электрическом поле, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрической поляризованности. [ГОСТ Р 52002-2003] абсолютная диэлектрическая восприимчивость Величина, характеризующая свойство диэлектрика поляризоваться в электрическом поле [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008] Тематики электротехника, основные понятия EN absolute dielectric susceptibility

Абсолютная диэлектрическая проницаемость

абсолютная диэлектрическая проницаемость абсолютная диэлектрическая постоянная — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы абсолютная диэлектрическая постоянная EN absolute permittivity absolute dielectric constant absolute capacitivity absolute inductivity

Абсолютная достоверность (данных)

абсолютная достоверность (данных) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absolute reliability

Абсолютная единица давления

абсолютная единица давления абсолютная атмосфера — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы абсолютная атмосфера EN absolute atmosphere

Абсолютная единица измерений

абсолютная единица измерений Единица измерения величины, описываемой абсолютной шкалой, размер которой однозначно определяется безразмерным характером измеряемой величины. Примечания 1. В абсолютных единицах измеряются такие величины, как коэффициенты отражения, пропускания, усиления, ослабления и т.п. 2. Широко распространено применение дольных абсолютных единиц: процентов, промилле. [МИ 2365-96] Тематики метрология, основные понятия

Абсолютная звездная величина метеора

абсолютная звездная величина метеора абсолютная величина Звездная величина, которую имел бы метеор, если бы он наблюдался оптическими методами в зените места наблюдения на удалении 100 км. [ГОСТ 25645.112-84] Тематики вещество метеорное Обобщающие термины характеристики метеора Синонимы абсолютная величина EN absolute magnitude DE Absolutgrösse FR magnitude absolue

Абсолютная изменчивость

абсолютная изменчивость — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN absolute variability

Абсолютная команда

абсолютная команда Команда, которая выполняется без указаний каких-либо дополнительных сведений. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN absolute instruction

Абсолютная команда визуализации

абсолютная команда визуализации Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты. [ГОСТ 27459-87] Тематики машинная графика EN absolute command

Абсолютная конфигурация

абсолютная конфигурация Конфигурация четырех различных замещающих групп вокруг ассимитричного атома углерода D-и L- изомеров глицеринового альдегида [Словарь биотехнологий] Тематики биотехнологии EN absolute configuration

Абсолютная координата

абсолютная координата Одна из координат, определяющих позицию адресуемой точки по отношению к началу заданной системы координат. [ГОСТ 27459-87] Тематики машинная графика EN absolute coordinate

Абсолютная линейная деформация

абсолютная линейная деформация Деформация, измеряемая как разность между конечным и исходным расстояниями между рассматриваемыми точками деформированного объекта. [Машиностроение. Толковый словарь терминов] Тематики машиностроение в целом