Статьи на букву "А" (часть 21, "АВТ")
автоматически действующая арматура Арматура, срабатывание которой происходит без участия человека. [ГОСТ Р 52720-2007 Тематики
|
автоматически закрывающееся соединительное устройство муфта с автозатвором — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматически запирающееся втягивающее устройство Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину в соответствии с физическими данными пользователя. Извлечь лямку из устройства на большую длину может только сам пользователь. [ГОСТ Р 41.44-2005] Тематики
EN
|
автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3) Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. Без преднамеренного вмешательства пользователя дальнейшее вытягивание лямки из устройства невозможно. [ГОСТ Р 41.16-2005] Тематики
EN
|
автоматически используемый инструмент автоматический инструмент Инструмент, приводимый в действие и управляемый с помощью энергии неживой природы, который используется в машинах-автоматах или полуавтоматах, снабженных специальным устройством для периодического восстановления рабочих свойств инструмента и его установки в рабочее положение без участия людей. [ГОСТ 23004-78] Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
|
автоматически коммутируемая телефонная связь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматически коммутируемая транспортная сеть Транспортная сеть, в которой менеджмент конфигурации соединений реализован посредством плоскости управления. (МСЭ-T G.709/ Y.1353). [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматически коммутируемый удлинитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматически определять число людей, находящихся в помещении [Интент] Тематики
EN
|
автоматически переводящийся счетчик (МСЭ-T H.235.6, МСЭ-Т Н.235.8). [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматически переключаемый фильтр, отсекающий ИК-область спектра — [http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A] Тематики
EN
|
автоматически подсасывающий инжектор — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматически разгерметизированный газонаполненный стержень-замедлитель (для регулирования реактивности ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматически регулируемая машина — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматически регулируемая несущая — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматически регулирующийся с автоматическим регулированием саморегулирующийся — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматически смыкаемые контакты (коммутационных аппаратов) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматически устанавливаемая (мягкая) граница страницы (в системах подготовки текстов) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
автоматически устанавливающаяся скорость (напр. вращения ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматически устраняемая неисправность — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматические дистанционные испытания — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматические регуляторы (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматические стабилизаторы Инструмент управления макроэкономическими процессами , предназначенный для смягчения амплитуды экономических циклов автоматически, т.е. без вмешательства правительства, фирм и отдельных лиц. Это своего рода «фильтры», входящие в цепь обратных связей экономической системы, почему их иногда называют встроенными стабилизаторами [built-in stabilizers]. Они сглаживают возможные, но трудно предсказуемые отклонения в ходе управляемого процесса, и в результате такие отклонения ( например, "шоковое" падение инвестиционного спроса, способное вызвать резкое падение объема ВВП), не требуют от правительства принятия оперативных, чрезвычайных и порой весьма болезненных для населения мер. В рыночной экономике такими встроенными стабилизаторами могут быть, например, шкалы прогрессивного налога на заработную плату (предотвращающие чрезмерные доходы), системы социального обеспечения и др. Характерный пример А.с. - пособия по безработице. В случае резкого уменьшения занятости должен соответственно снизиться потребительский спрос, а следом - инвестиционный и совокупный спрос в экономике, что приведет, в результате действия эффекта мультипликатора, к еще более резкому падению ВВП и доходов населения. Пособия по безработице препятствуют столь резкому спаду потребительского спроса, а значит, и производства. [Словарь Лопатникова] Тематики
EN
|
автоматические стабилизаторы экономики Финансовые и экономические механизмы, которые автоматически уменьшают амплитуду экономического цикла, смягчая реакцию уровня валового национального продукта (дохода) на изменение совокупного спроса. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008] Тематики
EN
|
автоматические управляющие устройства (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматический — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
автоматический аварийный клапан самозакрывающийся клапан — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматический альтернативный биллинг Услуга, позволяющая абоненту произвести вызов с любого телефона, а плату за разговор отнести на счет третьего абонента, который определен для этой услуги и не принадлежит ни к вызывающей, ни к вызываемой сторонам. Для обращения к услуге используется специальный код доступа. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики
EN
|
автоматический анализ неисправностей в системе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматический анализ номера абонента автоматический анализ кода абонента — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматический анализатор жидкости Анализатор жидкости, в котором все операции осуществляются автоматически, начиная с отбора пробы и кончая выдачей результатов измерений [ГОСТ 16851-71] Тематики
|
автоматический анализатор изображений ААИ Прибор для определения хар-к и классификации изображений структуры образцов или изделий, включ. оптич. микроскоп, ТВ-камеру, контрольный телеэкран и ЭВМ для обраб. и выдачи данных. Контрольный телеэкран служит для наблюдения микроструктуры, выбора полей и контроля результатов измерений. Вместо шлифов на ААИ можно анализир. фотографии микроструктуры. Наиб, известны ААИ «Квантимет» ф. «Cambridge Instruments» (Великобритания). Так, «Квантимет 720» автоматич. выбирает заданные структурные составляющие, оценивает их кол-во, классифицирует по размерам, форме, ориентировке, оптич. плотности и т.д. Многие металлург, лаборатории отечеств, научных и пром. предприятий оснащены ААИ «Эпиквант» ф. «Karl Zeiss, Jena» (Германия), значительно в связи с механич. системой сканирования уступают по произв-ти ААИ «Квантимет». Новейшие ААИ, напр. «TAS plus» ф. «Leitz» (Германия), «IBAS 2000» ф. «Opton» (Германия) и «Маужискан-2» ф. «Jouce Loebl» (Великобритания), — многофункц. системы автоматич. колич. анализа изображений по оптич. и геометрич. хар-кам с послед, обработкой данных на ЭВМ. Эти приборы позволяют корректир. исходные изображения: усиливать контрастность структурных состав., делать более четкими границы между ними, цветокодировать их и т.д. [Справочник металлопроката] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматический анализатор изоляции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматический анализатор размеров частиц — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматический анализатор спектра — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматический анализатор схем — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматический бункерный питатель — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматический бурильщик — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматический — Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики
EN
|
автоматический ввод (данных) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматический ввод данных — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматический ввод резерва АВР — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматический верификатор Схема обеспечения автоматического доказательства правильности программ. Включает генератор условий верификаций и блок доказательства теорем. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики
EN
|
автоматический взвод пружины [Интент] Параллельные тексты EN-RU Automatic charging If the MCH gear motor is installed, the spring is automatically recharged after each closing. [Schneider Electric] Автоматический взвод пружины Если автоматический выключатель оснащен электродвигательным приводом взвода прижины MCH, то пружина автоматически взводится после каждого включения автоматического выключателя. [Перевод Интент] Тематики
EN
|
автоматический возврат — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики
EN
|
автоматический возврат в исходное положение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматический волчок Волчок с гладким барабаном, на котором все операции по получению холста механизированы. [ГОСТ 3398-74] Тематики
Обобщающие термины
|
автоматический вращающийся противовыбросовый превентор — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматический выбор базового белого цвета Для того, что бы при различном освещении, цветовая гамма изображения соответствовала реальности, необходима изначальная базовая настройка белого цвета при том освещении, при котором будет происходить съёмка. Функция AWB автоматически регулирует баланс белого при изменении освещения. [http://www.spezvideo.ru/glossary/A/] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматический выбор маршрута — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматический выбор масштаба Автоматическое изменение размеров изображения в заданной пропорции без изменения его внешнего вида. Осуществляется программой с целью наиболее оптимального отображения объектов на экране дисплея. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики
EN
|
автоматический выбор меню пользователя После выполнения одной из команд пользовательского меню. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
автоматический выбор скорости вращения вентилятора — [Интент] Тематики
EN
|
автоматический вызов — [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматический вызов с возможностью подключения телефонистки — [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматический вызов удаленного абонента — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
Автоматический выключатель в двухполюсном исполнении имеет корпус трехполюсного выключателя, однако не содержит токоведущих частей в каком-либо одном (обычно в среднем) полюсе выключателя. Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
|
автоматический выключатель в пластмассовом корпусе Выключатель, снабженный корпусом из литого изоляционного материала, составляющим неотъемлемую часть автоматического выключателя. (МЭС 441-14-24) [ГОСТ Р 50030.2-99 (МЭК 60947-2-98)] EN moulded-case circuit-breaker a circuit-breaker having a supporting housing of moulded insulating material forming an integral part of the circuit-breaker. [IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)} FR disjoncteur en boîtier moulé disjoncteur dont le châssis et l’enveloppe sont en matériau isolant moulé et font partie intégrante du disjoncteur. [IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)} Трехполюсные автоматические выключатели в пластмассовом корпусе Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель в пластмассовом корпусе Выключатель, снабженный корпусом из литого изоляционного материала, составляющим неотъемлемую часть автоматического выключателя. (МЭС 441-14-24) [ГОСТ Р 50030.2-99 (МЭК 60947-2-98)] EN moulded-case circuit-breaker a circuit-breaker having a supporting housing of moulded insulating material forming an integral part of the circuit-breaker. [IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)} FR disjoncteur en boîtier moulé disjoncteur dont le châssis et l’enveloppe sont en matériau isolant moulé et font partie intégrante du disjoncteur. [IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)} Трехполюсные автоматические выключатели в пластмассовом корпусе Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
|
автоматический выключатель в пластмассовом корпусе с микропроцессорным (электронным) расцепителем Тематики
EN
|
автоматический выключатель внутренней установки - EN indoor circuit-breaker circuit-breaker designed solely for protected installation against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal conditions, ice and hoar-frost [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)] FR disjoncteur pour l'intérieur disjoncteur qui n'est conçu que pour être protégé par son installation contre le vent, la pluie, la neige, les conditions anormales, la glace et le givre [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
FR
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель внутренней установки - EN indoor circuit-breaker circuit-breaker designed solely for protected installation against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal conditions, ice and hoar-frost [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)] FR disjoncteur pour l'intérieur disjoncteur qui n'est conçu que pour être protégé par son installation contre le vent, la pluie, la neige, les conditions anormales, la glace et le givre [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
FR
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
автоматический выключатель для защиты распределительных сетей [Интент] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель для защиты распределительных сетей [Интент] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
|
автоматический выключатель для защиты распределительных сетей переменного и постоянного тока - Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
|
автоматический выключатель для защиты электродвигателей - Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель для защиты электродвигателей - Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
|
автоматический выключатель для электроустановок с напряжением до 1000 В Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель для электроустановок с напряжением до 1000 В Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
|
автоматический выключатель защиты линии питания электроустановки [Интент] Тематики
Синонимы
|
автоматический выключатель защиты отходящих линий - Distribution busbars, branched directly from the main busbar system, are vertically installed either on the right or on the left in the column. They feed the outgoing circuit-breakers and are connected to them by means of rigid or flexible copper busbars, or cables. [ABB] Распределительные шины расположены вертикально в правой или в левой части секции и подсоединены непосредственно к главным шинам. Они подают питание на автоматические выключатели защиты отходящих линий через жесткие или гибкие медные шины или через кабели. [Перевод Интент] Тематики
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель защиты отходящих линий - Distribution busbars, branched directly from the main busbar system, are vertically installed either on the right or on the left in the column. They feed the outgoing circuit-breakers and are connected to them by means of rigid or flexible copper busbars, or cables. [ABB] Распределительные шины расположены вертикально в правой или в левой части секции и подсоединены непосредственно к главным шинам. Они подают питание на автоматические выключатели защиты отходящих линий через жесткие или гибкие медные шины или через кабели. [Перевод Интент] Тематики
EN
|
автоматический выключатель наружной установки - EN outdoor circuit-breaker circuit-breaker suitable for installation in open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)] FR disjoncteur pour l'extérieurdisjoncteur convenant pour l'installation en plein air, c'est-à-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)] Тематики
КлассификацияДействия
EN
FR
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель наружной установки - EN outdoor circuit-breaker circuit-breaker suitable for installation in open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)] FR disjoncteur pour l'extérieurdisjoncteur convenant pour l'installation en plein air, c'est-à-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)] Тематики
КлассификацияДействия
EN
FR
|
автоматический выключатель (низкое напряжение) — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики
EN
|
автоматический выключатель нулевого тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматический выключатель открытого исполнения КлассификацияОбобщающие термины
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель открытого исполнения КлассификацияОбобщающие термины
EN
|
автоматический выключатель переменного тока - Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель переменного тока - Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
|
автоматический выключатель постоянного тока - En d.c. circuit-breaker switching device capable of making, carrying and breaking direct currents under normal circuit conditions and also making, carrying (up to a specified limit and for a specified time) and breaking currents under specified abnormal conditions, such as those of short-circuit. [IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)] Fr disjoncteur à courant continu appareil de connexion capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants continus dans les conditions normales du circuit ainsi que d'établir, de supporter (jusqu'à une limite spécifiée et pendant une durée spécifiée) et d'interrompre des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit, telles que celles du court-circuit. [IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
FR
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель постоянного тока - En d.c. circuit-breaker switching device capable of making, carrying and breaking direct currents under normal circuit conditions and also making, carrying (up to a specified limit and for a specified time) and breaking currents under specified abnormal conditions, such as those of short-circuit. [IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)] Fr disjoncteur à courant continu appareil de connexion capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants continus dans les conditions normales du circuit ainsi que d'établir, de supporter (jusqu'à une limite spécifiée et pendant une durée spécifiée) et d'interrompre des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit, telles que celles du court-circuit. [IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
FR
|
автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию Выключатель, каждый подвижный контакт которого защищен от замыкания, достаточного для прохождения тока, если команда на включение подается в то время, как сохраняются определенные условия. [ГОСТ Р 50030.2-99 (МЭК 60947-2-98)] EN circuit-breaker with lock-out preventing closing a circuit-breaker in which none of the moving contacts can make current if the closing command is initiated while the conditions which should cause the opening operation remain established. [IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)] circuit-breaker with lock-out device preventing closing a circuit-breaker in which each of the moving contacts is prevented from closing sufficiently to be capable of passing current if the closing command is initiated while specified conditions remain established. [IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)] circuit-breaker with lock-out preventing closing a circuit-breaker in which none of the moving contacts can make current if the closing command is initiated while the conditions which should cause the opening operation remain established [IEV number 441-14-23] FR disjoncteur à fermeture empêchée disjoncteur dont aucun des contacts mobiles ne peut établir le courant si l’ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues les conditions qui devraient provoquer la manceuvre d’ouverture. [IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)] disjoncteur à fermeture empêchée disjoncteur dont chacun des contacts mobiles est empêché de se fermer suffisamment pour être capable de laisser passer le courant si l’ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues des conditions spécifiées. [IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)] disjoncteur à fermeture empêchée disjoncteur dont aucun des contacts mobiles ne peut établir le courant si l'ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues les conditions qui devraient provoquer la manoeuvre d'ouverture [IEV number 441-14-23] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
DE
FR
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию Выключатель, каждый подвижный контакт которого защищен от замыкания, достаточного для прохождения тока, если команда на включение подается в то время, как сохраняются определенные условия. [ГОСТ Р 50030.2-99 (МЭК 60947-2-98)] EN circuit-breaker with lock-out preventing closing a circuit-breaker in which none of the moving contacts can make current if the closing command is initiated while the conditions which should cause the opening operation remain established. [IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)] circuit-breaker with lock-out device preventing closing a circuit-breaker in which each of the moving contacts is prevented from closing sufficiently to be capable of passing current if the closing command is initiated while specified conditions remain established. [IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)] circuit-breaker with lock-out preventing closing a circuit-breaker in which none of the moving contacts can make current if the closing command is initiated while the conditions which should cause the opening operation remain established [IEV number 441-14-23] FR disjoncteur à fermeture empêchée disjoncteur dont aucun des contacts mobiles ne peut établir le courant si l’ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues les conditions qui devraient provoquer la manceuvre d’ouverture. [IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)] disjoncteur à fermeture empêchée disjoncteur dont chacun des contacts mobiles est empêché de se fermer suffisamment pour être capable de laisser passer le courant si l’ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues des conditions spécifiées. [IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)] disjoncteur à fermeture empêchée disjoncteur dont aucun des contacts mobiles ne peut établir le courant si l'ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues les conditions qui devraient provoquer la manoeuvre d'ouverture [IEV number 441-14-23] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
DE
FR
|
автоматический выключатель с выдержкой времени — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматический выключатель с защищенным нейтральным полюсом - Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель с защищенным нейтральным полюсом - Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
EN
|
автоматический выключатель с микропроцессорным расцепителем - Автоматический выключатель с микропроцессорным (электронным) расцепителем: 1 - Микропроцессорный (электронный) расцепитель Рис. LS Industrial Systems Тематики
Синонимы
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель с микропроцессорным расцепителем - Автоматический выключатель с микропроцессорным (электронным) расцепителем: 1 - Микропроцессорный (электронный) расцепитель Рис. LS Industrial Systems Тематики
Синонимы
EN
|
автоматический выключатель с ручным взводом пружины — [Интент] Тематики
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель с ручным взводом пружины — [Интент] Тематики
EN
|
автоматический выключатель с ручным приводом [Интент] Тематики
EN
|
автоматический выключатель с тепловой защитой от перегрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматический выключатель с тепловым расцепителем Тематики
Обобщающие термины
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель с тепловым расцепителем Тематики
Обобщающие термины
|
автоматический выключатель с теплоэлектромагнитным расцепителем - Примечание. Многие компании, такие как ABB, Legrand и др. применяют термин "автоматический выключатель с термомагнитным расцепителем" [Интент] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
Синонимы
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель с теплоэлектромагнитным расцепителем - Примечание. Многие компании, такие как ABB, Legrand и др. применяют термин "автоматический выключатель с термомагнитным расцепителем" [Интент] Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
Синонимы
EN
|
автоматический выключатель с термической защитой от перегрузок — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматический выключатель с функцией логической селективности [Интент] Тематики
EN
-----------------------------------
----------------------------------- автоматический выключатель с функцией логической селективности [Интент] Тематики
EN
|
автоматический выключатель с циклическим свободным расцеплением [IEV number 442-05-52] EN cycling trip-free circuit-breaker a circuit-breaker, the moving contacts of which return to the open position when the automatic opening operation is initiated after the initiation of the closing operation, and which will then reclose repeatedly and momentarily, whilst the closing command is maintained [IEV number 442-05-52] FR disjoncteur à déclenchement libre cyclique disjoncteur dont les contacts mobiles reviennent en position d'ouverture quand la manoeuvre d'ouverture automatique est commandée après le début de la commande de la manoeuvre de fermeture et qui par la suite reviennent temporairement en position de fermeture de façon cyclique tant que l'ordre de commande est maintenu [IEV number 442-05-52] Тематики
EN
DE
FR
|
автоматический выключатель с электродвигательным взводом пружины — [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
КлассификацияОбобщающие термины
Синонимы
EN
|
автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
Главная |