Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "А" (часть 22, "АВТ")

Статьи на букву "А" (часть 22, "АВТ")

Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем

автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые автоматический выключатель с магнитным расцепителем Тематики выключатель автоматический Классификация Обобщающие термины аппарат защиты EN magnetic only circuit-breaker magnetic trip circuit-breaker magnetic-only breaker ----------------------------------- ----------------------------------- автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые автоматический выключатель с магнитным расцепителем Тематики выключатель автоматический Классификация Обобщающие термины аппарат защиты EN magnetic only circuit-breaker magnetic trip circuit-breaker magnetic-only breaker

Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем с гидравлическим замедлением срабатывания

автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем с гидравлическим замедлением срабатывания [Интент] Тематики выключатель автоматический EN hydraulic magnetic circuit breaker MHCB

Автоматический выключатель со встроенными плавкими предохранителями

автоматический выключатель со встроенными плавкими предохранителями Аппарат, состоящий из выключателя и плавких предохранителей, по одному предохранителю в каждом полюсе выключателя, предназначенному для присоединения к фазному проводнику. [ГОСТ 50030.2-99] EN integrally fused circuit-breaker a combination, in a single device, of a circuit-breaker and fuses, one fuse being placed in series with each pole of the circuit-breaker intended to be connected to a phase conductor [IEV number    441-14-22] FR disjoncteur à fusibles incorporés combinaison en un seul appareil d'un disjoncteur et de fusibles, un fusible étant placé en série avec chaque pôle du disjoncteur destiné à être relié à un conducteur de phase [IEV number    441-14-22] Тематики аппарат, изделие, устройство ... выключатель автоматический Классификация Обобщающие термины аппарат защиты EN integrally fused circuit breaker integrally fused circuit-breaker DE Leistungsschalter mit integrierten Sicherungen FR disjoncteur à fusibles incorporés

Автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током

автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для включения, проведения и отключения токов при нормальных условиях электрической цепи, а также отключения электрической цепи в случае, когда значение дифференциального тока достигает заданной величины в определенных условиях. [Перевод Интент] EN residual current-operated circuit-breaker mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions. [IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)] FR interrupteur à courant différentiel résiduel appareil mécanique de connexion destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée. [IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)] Недопустимые, нерекомендуемые автоматический выключатель остаточных токов автоматический выключатель с функцией защиты от тока утечки автоматический выключатель, управляемый остаточным током Тематики выключатель автоматический Классификация Обобщающие термины аппарат защиты Синонимы автоматический выключатель дифференциального тока EN CBR circuit breaker incorporating residual current protection circuit-breaker incorporating residual current protection circuit-breaker with integrated residual current protection earth leakage circuit breaker ELCB RCCB residual current circuit breaker residual current circuit-breaker residual current-operated circuit breaker residual current-operated circuit-breaker FR disjoncteur à protection par courant différentiel résiduel incorporée DPR interrupteur à courant différentiel résiduel ----------------------------------- ----------------------------------- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для включения, проведения и отключения токов при нормальных условиях электрической цепи, а также отключения электрической цепи в случае, когда значение дифференциального тока достигает заданной величины в определенных условиях. [Перевод Интент] EN residual current-operated circuit-breaker mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions. [IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)] FR interrupteur à courant différentiel résiduel appareil mécanique de connexion destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée. [IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)] Недопустимые, нерекомендуемые автоматический выключатель остаточных токов автоматический выключатель с функцией защиты от тока утечки автоматический выключатель, управляемый остаточным током Тематики выключатель автоматический Классификация Обобщающие термины аппарат защиты Синонимы автоматический выключатель дифференциального тока EN CBR circuit breaker incorporating residual current protection circuit-breaker incorporating residual current protection circuit-breaker with integrated residual current protection earth leakage circuit breaker ELCB RCCB residual current circuit breaker residual current circuit-breaker residual current-operated circuit breaker residual current-operated circuit-breaker FR disjoncteur à protection par courant différentiel résiduel incorporée DPR interrupteur à courant différentiel résiduel

Автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока

автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока [IEV number 442-05-03] Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для защиты от сверхтока. EN residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection RCCB (abbreviation) a residual current operated switching device not designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits [IEV number 442-05-03] [IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)] FR interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités ID (abréviation) dispositif de coupure différentiel non conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits [IEV number 442-05-03] [IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)] Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины аппарат защиты Синонимы ВДТ EN pure residual current circuit-breaker RCCB residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection DE Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz FR ID interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités ----------------------------------- ----------------------------------- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока [IEV number 442-05-03] Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для защиты от сверхтока. EN residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection RCCB (abbreviation) a residual current operated switching device not designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits [IEV number 442-05-03] [IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)] FR interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités ID (abréviation) dispositif de coupure différentiel non conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits [IEV number 442-05-03] [IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)] Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины аппарат защиты Синонимы ВДТ EN pure residual current circuit-breaker RCCB residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection DE Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz FR ID interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités

Автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током со встроенной защитой от сверхтока

автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током со встроенной защитой от сверхтока [IEV number 442-05-04*] Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, предназначенный для выполнения функции защиты от сверхтока. EN residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection RCBO (abbreviation) a residual current operated switching device designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits [IEV number 442-05-04] FR disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités DD (abréviation) dispositif de coupure différentiel conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits [IEV number 442-05-04] Тематики выключатель автоматический Синонимы АВДТ EN RCBO (abbreviation) residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection DE Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz FR DD (abréviation) disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités ----------------------------------- ----------------------------------- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током со встроенной защитой от сверхтока [IEV number 442-05-04*] Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, предназначенный для выполнения функции защиты от сверхтока. EN residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection RCBO (abbreviation) a residual current operated switching device designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits [IEV number 442-05-04] FR disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités DD (abréviation) dispositif de coupure différentiel conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits [IEV number 442-05-04] Тематики выключатель автоматический Синонимы АВДТ EN RCBO (abbreviation) residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection DE Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz FR DD (abréviation) disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités

Автоматический газлифтный клапан

автоматический газлифтный клапан — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure-controlled gaslift valve pressure-controlled gas-lift valve pressure-operated gaslift valve

Автоматический газоанализатор

автоматический газоанализатор — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic gas analyzer AGA

Автоматический газовыпускной вентиль

автоматический газовыпускной вентиль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic pressure vent

Автоматический графопостроитель

автоматический графопостроитель — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN automatic data plotter ADP

Автоматический грузовой регулятор давления

автоматический грузовой регулятор давления — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN deadweight loaded automatic pressure regulator

Автоматический датчик для обследования помещений АЭС без помощи персонала

автоматический датчик для обследования помещений АЭС без помощи персонала — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic unattended detection inspection transmitter AUDIT

Автоматический детектор газа

автоматический детектор газа — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic recording gas-detector

Автоматический диспетчер вызовов

автоматический диспетчер вызовов Устройство автоматической обработки входящих вызовов в соответствии с заданной программой переадресации и приоритетами. Такое устройство может работать в составе УАТС или подключаться непосредственно к входящим линиям. В его задачи входит только переадресация, а такие функции, как запись вызова, его удержание на линии и другие в ACS не поддерживаются. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic call sequencer ACS

Автоматический дистанционный ввод ключа

автоматический дистанционный ввод ключа Процедура, применяемая для смены ключа в расположенном на удалении криптооборудовании и не требующая участия местного обсуживающего персонала. Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики защита информации EN automatic remote rekeying

Автоматический доступ

автоматический доступ При посещении большинства соревновательных мероприятий (за исключением церемоний открытия и закрытия) все лица, аккредитованные в установленном порядке, могут пройти на те объекты, куда им предоставлено право доступа на основании их аккредитационной карты, занять свои места на зарезервированных трибунах, предназначенных для их категории, при условии наличия свободных мест. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN automatic access For most competition events (that is, excluding the opening and closing ceremonies), all eligible accredited persons may enter those venues to which they are granted access by virtue of their accreditation card and then occupy seats in the reserved stands designated for their category, provided space is available. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN automatic access

Автоматический запорно-регулирующий топливный орган горелки

автоматический запорно-регулирующий топливный орган горелки Орган горелки, осуществляющий открытие, перекрытие подачи топлива или изменение его расхода по сигналу, поступающему от системы автоматического регулирования горелки. [ГОСТ 17356-89] Тематики горелки

Автоматический запорный топливный орган горелки

автоматический запорный топливный орган горелки Запорный топливный орган горелки, управляемый автоматикой. [ГОСТ 17356-89] Тематики горелки

Автоматический запрос на повторную передачу

автоматический запрос на повторную передачу (МСЭ-Т K.48). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic retransmission request ARQ

Автоматический запрос повторения (передачи)

автоматический запрос повторения (передачи) Комбинация из семи символов (AZZAZAA), которая используется для запроса повторения (сигнал RQ) или для предварения повторной передачи (сигнал BQ). Метод исправления ошибок, согласно которому принимающее устройство автоматически посылает передающему запрос на повтор блока данных, принятых с ошибками. (МСЭ-R F.342-2). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic repetition request ARQ

Автоматический запрос повторной передачи

автоматический запрос повторной передачи Режим связи, при котором получатель запрашивает у отправителя повтор блока данных или кадра при обнаружении ошибок. [Словарь сетевых терминов] Тематики сети вычислительные EN automatic repeat request automatic request for repeat or retransmission ARQ

Автоматический запуск ГТД

автоматический запуск ГТД автоматический запуск Запуск ГТД, осуществляемый автоматически после нажатия кнопки «Запуск». [ГОСТ 23851-79]  Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы автоматический запуск EN automatic starting DE Selbstanlassen FR démarrage automatique

Автоматический затвор

автоматический затвор — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic gate self-opening gate

Автоматический зонально-временной учет стоимости

автоматический зонально-временной учет стоимости — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multimetering

Автоматический измеритель температуры шумов

автоматический измеритель температуры шумов — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic noise-temperature meter

Автоматический индикатор наличия газа

автоматический индикатор наличия газа — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic-alarm gas sniffer

Автоматический калибратор мерных вместимостей

автоматический калибратор мерных вместимостей (напр. растворов для ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automated tank calibrator

Автоматический клапан

автоматический клапан — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatically operated valve aov

Автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)

автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic depressurizing valve

Автоматический клиновой захват

автоматический клиновой захват — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN power slips

Автоматический клиновой захват с приводом

автоматический клиновой захват с приводом — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic power slips

Автоматический коммутатор

автоматический коммутатор — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic switchboard

Автоматический комплекс кузнечно-прессового оборудования

автоматический комплекс кузнечно-прессового оборудования автоматический комплекс Совокупность кузнечно-прессовой машины и отдельно стоящих средств механизации и автоматизации, предназначенная для выполнения взаимосвязанных функций, в которой технологический процесс, включая загрузку материала или заготовок в машину и выгрузку изделий, осуществляется без участия человека. [ГОСТ 18323-86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы автоматический комплекс

Автоматический контроль

автоматический контроль Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный уровень безопасности, если способность составной части или элемента машины выполнять свои функции уменьшается или условия работы изменяются до опасного уровня. Есть две категории автоматического контроля: - непрерывный автоматический контроль путем немедленного включения мер безопасности, если наступает отказ; - дискретный автоматический контроль, когда функция безопасности включается во время последующего рабочего цикла машины, если произошел отказ. [ГОСТ ЕН 1070-2003] Тематики безопасность в целом EN AC automatic checkout automatic monitor function automatic monitoring automatic supervision DE automatische Überwachung FR auto-surveillance

Автоматический контроль (в релейной защите)

автоматический контроль Обычно выполняемая в устройствах защиты функция, которая предназначена для автоматического обнаружения отказов и в устройстве защиты и вне его [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] EN automatic supervision function self-checking function (US) a function, normally performed within the protection equipment, that is intended automatically to detect failures both within and outside the protection equipment [IEV ref 448-12-11] FR fonction de surveillance automatique fonction, normalement assurée à l'intérieur du dispositif de protection, qui est destinée à détecter automatiquement les défaillances, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du dispositif de protection [IEV ref 448-12-11] Тематики релейная защита EN automatic supervision function self-checking function DE automatische Überwachung, f Selbstüberwachung, f FR fonction de surveillance automatique

Автоматический контроль влажности

автоматический контроль влажности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN lutomatic humidity control

Автоматический контроль данных

автоматический контроль данных — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic data surveillance

Автоматический короткозамыкатель

автоматический короткозамыкатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic short-circuiter

Автоматический кузнечно-прессовый участок

автоматический кузнечно-прессовый участок автоматический участок Кузнечно-прессовый участок, в котором технологический процесс, включая операции загрузки материала или заготовок и выгрузки изделия, осуществляется без участия человека [ГОСТ 18323-86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы автоматический участок

Автоматический лифт

автоматический лифт лифт без лифтёра — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лифт без лифтёра EN automatic elevator

Автоматический метод выполнения технологического процесса

автоматический метод выполнения технологического процесса автоматический метод Метод выполнения технологического процесса и управления им без непосредственного участия людей. При автоматическом методе технологические процессы или операции полностью, включая управление, выполняются без участия людей. Например, операция шлифования деталей типа втулки методом "на проход" на бесцентрошлифовальном станке, оснащенном автоматическим загрузочным устройством и автоподналадчиком, периодически возобновляющим режущие свойства инструмента и выставляющим его после правки в требуемое рабочее положение. Примечание В технологических процессах и операциях могут применяться один или несколько методов механизации (автоматизации). [ГОСТ 23004-78] Тематики автоматизация, основные понятия Синонимы автоматический метод

Автоматический механический домкрат патронного типа для бурильных труб

автоматический механический домкрат патронного типа для бурильных труб (применяется в лёгкой буровой установке) [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic chuck extractor

Автоматический монтаж (фонограмм [видеограмм, видеофонограмм])

автоматический монтаж (фонограмм [видеограмм, видеофонограмм]) Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый в автоматическом режиме по программе без участия оператора. [ГОСТ 13699-91] Тематики запись и воспроизведение информации

Автоматический набор номера

автоматический набор номера — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic dialing

Автоматический набор номера телефона удалённого абонента

автоматический набор номера телефона удалённого абонента (напр. в системе аварийного оповещения на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct distance dialing

Автоматический набор удалённого абонента

автоматический набор удалённого абонента (напр. в системе аварийного оповещения на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct distance dialing DDD

Автоматический номеронабиратель

автоматический номеронабиратель Устройство, которое позволяет абоненту занести в память несколько телефонных номеров и выбрать один из них путем нажатия одной или двух клавиш. Если номер вызываемого абонента занят, то через определенный период времени попытка вызова повторяется (режим автодозвона). Устройство обычно оснащено дисплеем для отображения набираемого номера. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN Autodialer

Автоматический обзвон

автоматический обзвон предиктивный набор номера Способ последовательного обзвона клиентов с автоматическим набором номера, извлекаемого из ячеек памяти, который применяется в системах компьютерной телефонии. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предиктивный набор номера EN predictive dialing

Автоматический обмен данными

автоматический обмен данными Автоматическая передача данных между логическими объектами уровня в соответствии с установленным протоколом. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN automatic data exchange ADX

Автоматический обмен сообщениями

автоматический обмен сообщениями — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic message exchange

Автоматический ограничитель амплитуды по максимуму

автоматический ограничитель амплитуды по максимуму — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic peak limiter

Автоматический ограничитель помех

автоматический ограничитель помех — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic noise limiter

Автоматический ограничитель шумов

автоматический ограничитель шумов — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic noise limiter ANL

Автоматический опрос

автоматический опрос — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic polling

Автоматический орган утечки газообразного топлива

автоматический орган утечки газообразного топлива Орган, предназначенный для соединений топливного тракта газовой горелки с атмосферой в нерабочем состоянии. [ГОСТ 17356-89] Тематики горелки

Автоматический останов

автоматический останов (напр. газовой турбины осуществляется под контролем системы управления и инициируется оператором нажатием кнопки останова) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shutdown

Автоматический отбор проб

автоматический отбор проб Отбор образцов с помощью буровой установки [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical sampling

Автоматический отбор проб воды

автоматический отбор проб воды Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе. [ГОСТ 30813-2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN automatic sampling DE automatische Probenahme FR echantillonnage automatique

Автоматический ответ

автоматический ответ — [Словарь сетевых терминов] Тематики сети вычислительные EN autoanswer AA

Автоматический отсекатель

автоматический отсекатель — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic shutdown

Автоматический отсчёт показаний

автоматический отсчёт показаний — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic reading

Автоматический передатчик

автоматический передатчик — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic transmitter

Автоматический передатчик с нумерацией

автоматический передатчик с нумерацией — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic numbering transmitter

Автоматический переключатель

автоматический переключатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic switching unit ASU

Автоматический переключатель света фар

автоматический переключатель света фар — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic headlamp dimmer automatic headlight beam changer

Автоматический переприем

автоматический переприем — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic retransmission

Автоматический переход модема на более высокую скорость передачи

автоматический переход модема на более высокую скорость передачи — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speed fallforward

Автоматический переход модема на более низкую скорость передачи

автоматический переход модема на более низкую скорость передачи — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speed fallback

Автоматический поворот видеокамеры в горизонтальной плоскости

автоматический поворот видеокамеры в горизонтальной плоскости — [http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN auto pan auto scan

Автоматический повторный вызов

автоматический повторный вызов — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic recall

Автоматический повторный вызов сети

автоматический повторный вызов сети — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN network recall

Автоматический пожарный извещатель

автоматический пожарный извещатель Пожарный извещатель, реагирующий на факторы, сопутствующие пожару. [ГОСТ 12.2.047-86] Тематики пожарная техника

Автоматический пожарный сигнализатор

автоматический пожарный сигнализатор — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic fire detector

Автоматический поиск

автоматический поиск — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic scan

Автоматический поиск неисправностей

автоматический поиск неисправностей — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic fault finding AF

Автоматический потенциометр

автоматический потенциометр — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN self-balanced potentiometer

Автоматический предкрылок

автоматический предкрылок Предкрылок, выдвигающийся под действием воздушного потока при увеличении угла атаки и автоматически убирающийся при его уменьшении. [ГОСТ 21890-76]  Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов

Автоматический предохранитель

автоматический предохранитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic fuse

Автоматический предохранительный клапан

автоматический предохранительный клапан — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator

Автоматический преобразователь данных

автоматический преобразователь данных — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic data translator ADT

Автоматический прерыватель

автоматический прерыватель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN buzzer

Автоматический прерыватель подачи

автоматический прерыватель подачи Механизм для автоматического выключения подачи [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN throw-off

Автоматический прибор, регистрирующий скорость проникновения долота в породу

автоматический прибор, регистрирующий скорость проникновения долота в породу — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN geolograph

Автоматический пробоотборник

автоматический пробоотборник — [Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN sampler

Автоматический процесс

автоматический процесс Процесс, осуществляемый без участия человека. [ГОСТ 34.003-90] Тематики автоматизированные системы

Автоматический пуск по токозависимой временной программе

автоматический пуск по токозависимой временной программе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic current-time ratio start

Автоматический пуск при нарушении электроснабжения от электрической сети общего назначения

автоматический пуск при нарушении электроснабжения от электрической сети общего назначения автоматический пуск электоагрегата при отказе сети [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы автоматический пуск генераторной установки при отказе сети (в документации ComAp) автоматический пуск электроагрегата при отказе сети EN AMF automatic mains failure start

Автоматический пуск при отказе сети параллельно работающих агрегатов

автоматический пуск при отказе сети параллельно работающих агрегатов [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN multiple AMF

Автоматический пуск турбины

автоматический пуск турбины (осуществляется действием оператора до выхода на частоту вращения синхронизации) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic turbine start

Автоматический пуск электроагрега при отказе сети и возврат нагрузки на сеть без перерыва электроснабжения

автоматический пуск электроагрега при отказе сети и возврат нагрузки на сеть без перерыва электроснабжения [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN AMF with no break return

Автоматический пуск электроагрегата при отказе сети

автоматический пуск электроагрегата при отказе сети [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN automatic gen-set start when the mains fails