Справочник технического переводчика (Интент)
Статьи на букву "А" (часть 24, "АВТ")

Статьи на букву "А" (часть 24, "АВТ")

Автоматическое выключение лазера

автоматическое выключение лазера Метод (процедура) автоматического выключения выходной мощности лазерных передатчиков и оптических усилителей во избежание выхода на опасные уровни (МСЭ-T G.664). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic laser shutdown ALS

Автоматическое выключение мощности

автоматическое выключение мощности Метод (процедура) автоматического выключения выходной мощности оптических усилителей во избежание выхода на опасные уровни (МСЭ-T G.664). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic power shutdown APSD

Автоматическое выключение цепи от понижения напряжения

автоматическое выключение цепи от понижения напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN undervoltage release

Автоматическое выравнивание

автоматическое выравнивание [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN autoequalization

Автоматическое выравнивание (в верстке)

автоматическое выравнивание автоматическая выключка Выравнивание строк с помощью инструментальных средств программ верстки или текстовых процессоров. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автоматическая выключка EN auto alignment

Автоматическое вычислительное устройство с программным управлением

автоматическое вычислительное устройство с программным управлением — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic sequence conrolled calculator ASCC

Автоматическое гашение поля

автоматическое гашение поля — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic field breaking

Автоматическое действие (в Service Manager 2010)

автоматическое действие (в Service Manager 2010) Действие, автоматически выполняемое Service Manager. [http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/] EN automated activity An activity that is automatically completed by Service Manager. [http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/] Тематики информационные технологии в целом EN automated activity

Автоматическое диагностирование

автоматическое диагностирование — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic diagnosis

Автоматическое дистанционное управление

автоматическое дистанционное управление — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic remote control ARC

Автоматическое заверешение работы

автоматическое заверешение работы [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN unattended shutdown

Автоматическое защитное отключение электрооборудования (электротехнического устройства)

автоматическое защитное отключение электрооборудования (электротехнического устройства) Вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), заключающийся в снятии напряжения с токоведущих частей при разрушении защитной оболочки за время, исключающее воспламенение взрывоопасной среды. [ГОСТ 12.2.020-76] Тематики взрывозащита

Автоматическое защитное переключение

автоматическое защитное переключение — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic protection switching APS

Автоматическое защитное переключение ethernet

автоматическое защитное переключение ethernet — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN ethernet automatic protection switching ETH-APS

Автоматическое защитное устройство

автоматическое защитное устройство — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic safety device

Автоматическое изменение диапазонов

автоматическое изменение диапазонов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic range changing

Автоматическое изменение скорости передачи

автоматическое изменение скорости передачи — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic rate adaptation ARA

Автоматическое измерение продукции в резервуарах

автоматическое измерение продукции в резервуарах — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN push-button tank gauging

Автоматическое измерение уровня нефтепродукта в резервуаре

автоматическое измерение уровня нефтепродукта в резервуаре — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN push-button tank gaging

Автоматическое измерительное оборудование

автоматическое измерительное оборудование — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic measuring equipment AME automatic test equipment ATE

Автоматическое индексирование

автоматическое индексирование Индексирование, технология которого предусматривает использование только формальных процедур обработки текста, осуществляемых с помощью вычислительной техники. [ГОСТ 7.74-96] Тематики информационно-поисковые языки EN automatic indexing DE rechnergestütztes Indexieren FR indexation automatisée

Автоматическое исправление ошибок

автоматическое исправление ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic error correction automatic error recovery

Автоматическое испытание линейной изоляции

автоматическое испытание линейной изоляции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic line insulation test ALIT

Автоматическое испытательное оборудование

автоматическое испытательное оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic test equipment ATE

Автоматическое кнопочное управление одним лифтом

автоматическое кнопочное управление одним лифтом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN single automatic push-button operation

Автоматическое кодирование

автоматическое кодирование — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic coding

Автоматическое коммутационное оборудование

автоматическое коммутационное оборудование оборудование автоматической коммутации — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы оборудование автоматической коммутации EN automatic switching equipment

Автоматическое коммутационное устройство

автоматическое коммутационное устройство — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic switching equipment

Автоматическое корректирование статических погрешностей

автоматическое корректирование статических погрешностей — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic correction of static errors

Автоматическое лицензирование

автоматическое лицензирование Вид импортного лицензирования, при котором при подаче заявления импортер получает лицензию автоматически в любом случае, без ограничений на импорт товаров, подлежащих автоматическому лицензированию. Главная задача такого лицензирования - создать эффективный механизм для осуществления контроля и наблюдения (мониторинга) за внешней торговлей [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN automatic licensing Import licensing where approval of the application is automatically granted in all cases without creating limitations for the importation of goods subject to automatic licensing [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2052] Тематики торговля EN automatic licensing

Автоматическое масштабирование

автоматическое масштабирование автоматический выбор масштаба Операция автоматического выбора оптимальных размеров изображения относительно размеров экрана монитора, листа бумаги (пленки) при печати или других изображений и объектов. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автоматический выбор масштаба EN autoscaling

Автоматическое многократное АПВ

автоматическое многократное АПВ — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic multiple shot reclosing

Автоматическое многократное повторное включение

автоматическое многократное повторное включение — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple-acting autoreclosing

Автоматическое наблюдение

автоматическое наблюдение Автоматический контроль без воздействия на функционирование защиты. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] EN automatic monitor function self-monitoring function (US) a function that performs automatic supervision without affecting the protection function of the protection [IEV ref 448-12-12] FR fonction de contrôle automatique fonction qui assure une surveillance automatique sans affecter la fonction propre de la protection [IEV ref 448-12-12] Тематики релейная защита EN automatic monitor function self-monitoring function DE automatische Kontrolle, f FR fonction de contrôle automatique

Автоматическое обнаружение

автоматическое обнаружение Процедура платформы, обнаруживающая добавление к ней объекта новых аппаратных средств или программного обеспечения, она идентифицирует этот объект и извлекает из него любые соответствующие параметры. [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN auto-discovery

Автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений

автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений Обнаружение индикаторных рисунков дефектов и обработка полученных изображений с помощью технического устройства, функционирующего и управляемого по заданному алгоритму без непосредственного участия персонала. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр. контроля EN automatic discovery of defects and analyze for portrayal

Автоматическое обнаружение (неисправностей)

автоматическое обнаружение (неисправностей) — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic detection

Автоматическое обнаружение неисправностей

автоматическое обнаружение неисправностей — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic internal diagnostics AID

Автоматическое обнаружение ошибок

автоматическое обнаружение ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic error detection automatic error localization

Автоматическое обнаружение устройств в сети

автоматическое обнаружение устройств в сети [Интент] Тематики сети вычислительные EN auto-discovery automatically detecting devices

Автоматическое обновление

автоматическое обновление Обновление данных, производимое системой или программой автоматически без вмешательства пользователя, обычно через определенные промежутки времени. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом EN auto update

Автоматическое обновление документации

автоматическое обновление документации — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic documentation updating

Автоматическое обновление программных продуктов

автоматическое обновление программных продуктов — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN automatic product updates

Автоматическое ограничение нагрузки

автоматическое ограничение нагрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic load limitation

Автоматическое однократное повторное включение

автоматическое однократное повторное включение — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single-acting autoreclosing SAA

Автоматическое однофазное повторное включение

автоматическое однофазное повторное включение ОАПВ — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы ОАПВ EN automatic single-phase reclosing

Автоматическое определение местоположения неисправности

автоматическое определение местоположения неисправности — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic fault isolation

Автоматическое определение местоположения транспортного средства

автоматическое определение местоположения транспортного средства Процедура, обеспечиваемая комплектом оборудования, состоящим из навигационного приемника и средств радиосвязи. Данные о местоположении в автоматическом режиме или по запросу оператора передаются в диспетчерский центр, где осуществляется контроль за перемещением транспортных средств. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN Automatic Vehicle Location AVL

Автоматическое определение мощности конденсаторных батарей

автоматическое определение мощности конденсаторных батарей — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN learn banks

Автоматическое определение номера

автоматическое определение номера АОН Услуга, позволяющая вызываемому абоненту определять номер вызывающего с помощью специальной системы сигнализации. Основная идея телефона с АОН состоит в том, что после получения вызова (но еще до снятия телефонной трубки) в линию посылается сигнал запроса частотой 500 Гц и длительностью 100 мс. В ответ на запрос с АТС передается пакет из 10 символов длительностью 40 мс, в котором сообщается номер вызывающего абонента. Каждый символ передается двухчастотным кодом “2 из б” на частотах, значения которых лежат в диапазоне 700-1700 Гц. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы АОН EN ANI Automatic Number Identification

Автоматическое определение параметров

автоматическое определение параметров — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN learn

Автоматическое определение подключений к входам тока и напряжения контроллера

автоматическое определение подключений к входам тока и напряжения контроллера — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN learn connections

Автоматическое определение подключенных трансформаторов

автоматическое определение подключенных трансформаторов — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN learn connections

Автоматическое определение положения в стеке

автоматическое определение положения в стеке В семействах оборудования BayStack и Distributed 5000 компании Bay Networks - метод, за счет которого новые устройства при добавлении в стек автоматически определяют свое местоположение (в середине или на краю стека). [Словарь сетевых терминов] Тематики сети вычислительные EN automatic stack position resolution

Автоматическое определение полярности

автоматическое определение полярности Возможность устройств 10BASE-T определять и, при необходимости, корректировать правильность подключения проводников в паре. [Словарь сетевых терминов] Тематики сети вычислительные EN autopolarity detection

Автоматическое определение скорости передачи

автоматическое определение скорости передачи Используется в случаях, когда данные передаются с переменной скоростью, выбираемой из заданного ряда (обычно кратных скоростей). Текущую скорость передачи приемник определяет автоматически, по входному сигналу. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN blind rate detection

Автоматическое отключение

автоматическое отключение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic break automatic cutoff

Автоматическое отключение питания

автоматическое отключение питания Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения. [ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005] [ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009] автоматическое отключение питания Прерывание одного или более линейных проводников, производимое при помощи автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения. При повреждении основной изоляции опасной токоведущей части электрооборудования класса I возможно её электрическое соединение с открытой проводящей частью. В результате этого на открытой проводящей части электрооборудования класса I может появиться опасное для человека и животных напряжение. Автоматическое отключение питания, являющееся мерой защиты от поражения электрическим током, ориентировано на быстрое отключение электрической цепи (прерывание её линейных проводников) при появлении в ней аварийного электрооборудования класса I. Для реализации автоматического отключения питания в электроустановке здания должны быть выполнены следующие мероприятия: установлены защитные устройства, с помощью которых производят автоматическое отключение питания в течение нормируемого времени; выполнено защитное заземление открытых проводящих частей электрооборудования класса I; выполнено защитное уравнивание потенциалов. [http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C0/view/5/] EN automatic disconnection of supply interruption of one or more of the line conductors effected by the automatic operation of a protective device in case of a fault [IEV number 195-04-10] FR coupure automatique de l'alimentation interruption d’un ou de plusieurs conducteurs de ligne provoquée par le fonctionnement automatique d'un dispositif de protection en cas de défaut [IEV number 195-04-10] Тематики электробезопасность электроснабжение в целом электроустановки EN automatic disconnection of supply DE automatische Abschaltung der Stromversorgung automatische Ausschaltung der Stromversorgung FR coupure automatique de l'alimentation

Автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы

автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic load shedding

Автоматическое панорамирование

автоматическое панорамирование — [http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN autopan

Автоматическое переключение

автоматическое переключение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic changeover

Автоматическое переключение (автоматический переключатель) связи с засекреченной на открытую

автоматическое переключение (автоматический переключатель) связи с засекреченной на открытую — Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики защита информации EN autoclear

Автоматическое переключение в случае отказа

автоматическое переключение в случае отказа — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hot failover

Автоматическое переключение диапазонов измерений

автоматическое переключение диапазонов измерений — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN auto ranging

Автоматическое переключение диапазонов измерения

автоматическое переключение диапазонов измерения — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN autoranging

Автоматическое переключение на летнее время

автоматическое переключение на летнее время [Интент] Тематики релейная защита EN automatic switchover to daylight saving time

Автоматическое переключение на резерв

автоматическое переключение на резерв (МСЭ-Т I.326, МСЭ-T G.709/ Y.1331, МСЭ-T G.803). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic protection switching APS

Автоматическое переключение на резервный источник питания

автоматическое переключение на резервный источник питания — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic transfer

Автоматическое переключение напряжения питания

автоматическое переключение напряжения питания — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic line switching ALS

Автоматическое переключение отводов обмотки (трансформатора)

автоматическое переключение отводов обмотки (трансформатора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic tap-changing ATC

Автоматическое переключение по формату сигнала

автоматическое переключение по формату сигнала Система ASS распознает, подключен ли, например, к разъему аудио/видео видеомагнитофон формата VHS или S-VHS. При воспроизведении изображения система ASS автоматически производит переключение на требуемый видеосигнал Y/C (S-VHS или Hi8) или FBAS (VHS или 8 мм). [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic signal switch ASS

Автоматическое переключение с работающего оборудования на резервное

автоматическое переключение с работающего оборудования на резервное АВР — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы АВР EN automatic takeover

Автоматическое повторное включение

Статья большая, находится на отдельной странице.

Автоматическое повторное включение однофазного действия

автоматическое повторное включение однофазного действия — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic single phase reclose

Автоматическое повторное включение с выдержкой времени

автоматическое повторное включение с выдержкой времени — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed autoreclosing

Автоматическое повторное включение трёхфазного действия

автоматическое повторное включение трёхфазного действия — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic three-phase reclose

Автоматическое подавление фона

автоматическое подавление фона — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic background control

Автоматическое подключение

автоматическое подключение Автоматическое предоставление канала связи после набора номера телефона или сетевого адреса абонента. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN dial-up

Автоматическое позиционирование

автоматическое позиционирование — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic positioning

Автоматическое преобразование кода

автоматическое преобразование кода Осуществляется без участия человека. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN automatic code translation ACT

Автоматическое прерывание по приоритету

автоматическое прерывание по приоритету — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic priority interruption

Автоматическое прерывание с учетом приоритетности

автоматическое прерывание с учетом приоритетности Режим прерывания ЭВМ, при котором выполнение одной программы (прерывания) может автоматически прерываться выполнением другой программы (прерывания) с более высоким приоритетом. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN automatic priority interrupt

Автоматическое приспособление

автоматическое приспособление Приспособление, являющееся автоматическим техническим устройством. [ГОСТ 23004-78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины средства технологического оснащения при механизации (автоматизации)

Автоматическое программирование

автоматическое программирование — [Глоссарий "ИКС"] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic programming

Автоматическое программное управление

автоматическое программное управление — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic programmed control automatic sequence control

Автоматическое проектирование

автоматическое проектирование — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic engineering design AED

Автоматическое проектирование лекарств

автоматическое проектирование лекарств Конструирование химически синтезируемых лекарств на основе накопленных знаний о рецепторах, с целью моделирования взаимодействия активного центра с субстратом с помощью суперкомпьютеров и интерактивной графики [Словарь биотехнологий] Тематики биотехнологии EN computer-assisted drug design

Автоматическое пролистывание экранов в режиме быстрого просмотра

автоматическое пролистывание экранов в режиме быстрого просмотра [Интент] Тематики выключатель автоматический EN automatic scrolling of Quick View screens

Автоматическое прослеживание волн (сейсм.)

автоматическое прослеживание волн (сейсм.) — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic event tracking

Автоматическое разбиение текста

автоматическое разбиение текста заверстывание текста Операция заверстывания текста вокруг иллюстрации, в результате которой текст "обтекает" ее. Также данный термин используют применительно к операции перехода слов на новую строку при достижении границы страницы. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заверстывание текста EN text wrap

Автоматическое разбиение текста на страницы

автоматическое разбиение текста на страницы Автоматическое размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа. Примечания 1. Эта функция позволяет пользователю вводить текст без учета номера последней страницы документа. 2. Данный термин следует отличать от термина "автоматическая нумерация страниц". [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN automatic pagination