Статьи на букву "А" (часть 25, "АВТ")
автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое разъединение автоматическое отключение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое распознавание автомобильных номеров — [http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A] Тематики
EN
|
автоматическое распознавание аппаратных средств — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическое распознавание аппаратуры — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическое распознавание движения В случае трансляции широкоэкранных фильмов в формате 4:3 система AMD обеспечивает их полноформатное воспроизведение на экране формата 16:9, без характерных черных полос у верхнего и нижнего краев экрана. [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическое распознавание и конфигурирование при подключении - Тематики
EN
|
автоматическое распознавание образа Распознавание формата, выполняемое техническими средствами. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
автоматическое распознавание образов — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическое распознавание речи Процесс или технология, которые воспринимают сигнал обычной речи в качестве входного сигнала и выдают в качестве выходного сигнала кодированную версию сказанного (слово, команда, выражение, предложение и т. д.) (МСЭ-Т Y.2271, МСЭ-Т P.10/ G.100). [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическое распознавание транспортных средств АОТ — [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN automatic vehicle identification AVI [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2053] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое распределение вызовов Услуга в сетях связи, дающая возможность направлять вызовы на другие номера в соответствии с программой переадресации и приоритетами. Распределение вызовов обычно осуществляется с помощью трех устройств со сходными функциями, но разной аппаратной реализацией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики
EN
|
автоматическое распределение каналов Автоматическое распределение каналов с принудительным заимствованием в сотах с избыточным трафиком и недостаточным для его обработки числом рабочих каналов. [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическое распределение нагрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое распределение нагрузки (между потребителями) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое распределение памяти Выделение памяти при входе в программный блок для локальных переменных и ее освобождение при выходе из этого блока. [ГОСТ 28397-89] Тематики
EN
|
автоматическое расцепление автоматическое отключение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое регулирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование величины рН — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование величины сигнала — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование возбуждения АРВ Устройство, действующее на систему возбуждения синхронных машин с целью поддержания напряжения в электрической сети на заданном уровне [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое регулирование высокого напряжения — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование концентрации борного раствора на АЭС автоматическое регулирование концентрации раствора борной кислоты на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое регулирование мощности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование мощности (напр. ядерного реактора) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование мощности передатчика Метод, при котором выходная мощность радиопередатчика автоматически изменяется в соответствии с условиями на трассе. В нормальных условиях на трассе АРМП поддерживает выходную мощность передатчика на пониженном уровне. Замирание радиосигнала обнаруживается приемником на другом конце трассы и на передатчик восходящего направления с использованием бит заголовка подается команда на увеличение мощности (МСЭ-R F.1101). [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование мощности по частоте В центральном диспетчерском пункте рассчитывается избыток или недостаток мощности по отклонению частоты или перетоку мощности по линии связи и соответственно автоматически регулируется выходная мощность электростанции [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование нагрузки — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование наддува — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование напряжения [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] 9.8.1. Регулирование напряжение в системах электроснабжения промышленных предприятий, в основном, должно обеспечиваться применением трансформаторов и автотрансформаторов с автоматическим регулированием напряжения под нагрузкой и выбором оптимальных ответвлений у нерегулируемых под нагрузкой трансформаторов. [НТП ЭПП-94] 5.2.5. На шинах напряжением 10(6) кВ ЦП должно обеспечиваться встречное автоматическое регулирование напряжения, глубина которого определяется составом потребителей и параметрами сети. [РД 34.20.185-94] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование нефтехимического процесса — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование освещённости — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование подачи (долота на забой) регулятор (подачи долота на забой) — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое регулирование подачи топлива — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование процесса горения (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование смещения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование соотношения — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование толщины — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование турбины — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости изменения нагрузки — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости (равномерного изменения нагрузки dp/dt) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование уровня — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование усиления — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование усиления по большому полю Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 74 [ГОСТ 24984-81] Тематики
|
автоматическое регулирование усиления по малому полю Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 73 [ГОСТ 24984-81] Тематики
|
автоматическое регулирование частоты АРЧ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое регулирование частоты и активной мощности АРЧМ Автоматическое изменение мощности энергетических агрегатов при изменении частоты напряжения сети в целях обеспечения баланса между генерируемой и потребляемой мощностями в нормальных и аварийных режимах энергетической системы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008] [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое регулирование частоты и мощности АРЧМ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое регулирование частоты и фазы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое регулирование частоты со статизмом по нагрузке — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики
EN
|
автоматическое регулирующее устройство контроллер — [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое резервирование Обеспечивает запуск резервной системы при сбое основной. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики
EN
|
автоматическое резервирование сети Автоматический пуск электроагрегата или группы электроагрегатов при отказе сети [Интент] Тематики
EN
|
автоматическое связывание Опция в системе Windows, обеспечивающая разделение информации между различными файлами и приложениями. При изменении информации в каком-либо приложении (файле) данное изменение тут же отображается в связанном с ним приложении (файле). [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики
EN
|
автоматическое сканирование 1. Автоматическое взаимное перемещение преобразователя и объекта контроля. 2. Автоматическое перемещение преобразователя по поверхности объекта контроля. [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики
EN
|
автоматическое слежение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое смещение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое снижение мощности Метод (процедура) автоматического снижения выходной мощности оптических усилителей во избежание выхода на опасные уровни. (МСЭ-T G.664). [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическое снижение нагрузки — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическое снижение напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое снятие показания электросчётчика — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое согласование Способность двух устройств, использующих общий канал связи, автоматически объявлять свои скоростные возможности, подтверждать получение данных о возможных режимах и распознавание предложенного режима работы и отвергать неподдерживаемые режимы. [Словарь сетевых терминов] Тематики
EN
|
автоматическое соединение Коммутируемое соединение по телефонной линии через модем. [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
EN
|
автоматическое средство измерений Средство измерений, производящее без непосредственного участия человека измерения и все операции, связанные с обработкой результатов измерений, их регистрацией, передачей данных или выработкой управляющего сигнала. Примечание. Автоматическое средство измерений, встроенное в автоматическую технологическую линию, нередко называют измерительный автомат или контрольный автомат. Применяют также понятие измерительные работы, под которыми нередко понимают разновидность контрольно-измерительных машин, отличающихся хорошими манипуляционными свойствами, высокими скоростями перемещений и измерений. [РМГ 29-99] Тематики
|
автоматическое средство технического диагностирования (контроля технического состояния) автоматическое средство диагностирования (контроля) [ГОСТ 20911-89 ] Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
|
автоматическое стрелковое оружие Стрелковое оружие с полной автоматизацией перезаряжания. [ГОСТ 28653-90] Тематики
|
автоматическое считывание показаний прибора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое телеотключение — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите] Тематики
EN
|
автоматическое тестирование автоматическая проверка — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое техническое обслуживание — [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическое техническое проектирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое техническое устройство автоматическое устройство Техническое устройство, функционирующее и управляемое по заданному алгоритму с использованием энергии неживой природы, без непосредственного участия людей. [ГОСТ 23004-78] Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
|
автоматическое торможение Торможение прицепа или прицепов, осуществляемое автоматически в случае разъединения транспортных средств, образующих комбинацию, включая разрыв сцепного устройства, при этом эффективность торможения остальных транспортных средств, входивших в комбинацию до разъединения, не должна ухудшаться. [ГОСТ Р 41.13-2007]
автоматическое (аварийное) торможение Торможение прицепа, выполняемое тормозной системой без управляющего воздействия водителя при разрыве тормозных магистралей тормозного привода [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики
EN
|
автоматическое удержание на месте стоянки автоматическое позиционирование (бурового судна или плавучей буровой платформы в процессе бурения и штормового отстоя) [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое удерживающее устройство — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое указание даты и времени — [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическое управление Управление срабатыванием без участия человека при возникновении заданных условий. МЭК 60050(441-16-05). [ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)] EN automatic control control of an operation without human intervention, in response to the occurrence of predetermined conditions [IEV number 441-16-05] FR commande automatique commande d'une manoeuvre, effectuée sans intervention humaine lorsque se produisent des conditions prédéterminées [IEV number 441-16-05] Тематики
EN
DE
FR
|
автоматическое управление генерацией автоматическое управление мощностью — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое управление диафрагмой с высокой точностью Разработано компанией Axis Communications из Швеции и компанией Kowa Company из Японии. В комплект входят объектив P-Iris и специальное программное обеспечение для оптимизации качества изображения. [http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34] Тематики
EN
|
автоматическое управление ключами АК — Словарь терминов по криптографии и защите информации Тематики
Синонимы
EN
|
автоматическое управление лебёдкой (напр. якорной лебёдкой полупогружной буровой платформы) [Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности] Тематики
EN
|
автоматическое управление мощностью (МСЭ-Т G.977). [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией — [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическое управление мощностью, частотой и синхронизацией Автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики
EN
|
автоматическое управление нагрузкой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое управление направлением передачи данных Устройство RS-485, снабженное функцией ADDC, способно автоматически определить наличие трафика в сети RS-485 и передавать данные только тогда, когда сеть свободна. Система ADDC способна определить уровень сигнала в линии за время от нескольких микросекунд до нескольких миллисекунд. В устройствах, не поддерживающих ADDC, арбитраж трафика осуществляется программно. [Словарь по вычислительной технике, информационным технологиям и связи] Тематики
EN
|
автоматическое управление поездом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики
EN
|
автоматическое управление при перегрузке (МСЭ-Т Q.1741). [Глоссарий "ИКС"] Тематики
EN
|
автоматическое управление регулирующим клапаном (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
|
Главная |