Шрифтовая терминология
Статьи на букву "P"

В начало словаря

По первой букве
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "P"

Page-proof

Верстка (1. Make-up; 2. Page-proof)

1. (make-up) Процесс размещения (монтаж) набранного основного и дополнительного текста, заголовков, иллюстраций, подписей и других элементов издания на его полосах (страницах). Сейчас обычно производится на компьютере, используя пакеты издательских программ набора и верстки.

2. (рage-proof) Сверстанные листы корректурных оттисков.

Pangram

Панграмма (Pangram)

Контрольная фраза, включающая все знаки алфавита [упорядоченный список букв языка]. Обычно применяется в шрифтовых каталогах для демонстрации шрифтов, а также для проверки наборной техники. Для русского алфавита обычно используется фраза «В чащах юга жил-был цитрус... - да, но фальшивый экземпляръ», но существует гораздо больше панграмм, например:

Без «ъ»:

«Друг мой эльф! Яшке б свёз птиц южных чащ!»,

Каждая буква использована по одному разу:

«Любя, съешь щипцы, - вздохнёт мэр, - кайф жгуч»,

«Шеф взъярён тчк щипцы с эхом гудбай Жюль»,

«Эй, жлоб! Где туз? Прячь юных съёмщиц в шкаф»,

«Экс граф? Плюш изъят. Бьём чуждый цен хвощ!»,

«Эх, чужак! Общий съём цен шляп (юфть) - вдрызг!»,

Некоторые буквы употреблены более одного раза:

«Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц»,

«Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей [же] чаю»,

«Подъём с затонувшего эсминца легко бьющейся древнегреческой амфоры сопряжён с техническими трудностями» и др.

Для английского языка придумано много таких фраз, например:

"How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts!"

"The quick brown fox jumps over the lazy dog"

"The risque gown makes a very brazen exposure of juicy flesh"

"Jaded zombies acted quaintly but kept driving their oxen forward"

"The sex life of the woodchuck is a provocative question for most vertebrate zoology majors"

"Jelly-like above the high wire, six quaking pachyderms kept the climax of the extravaganza in a dazzling state of flux".

PANOSE

ПАНОСЕ (PANOSE)

Система описания шрифтовой формы, введенная в обращение ElseWare Corporation. Каждый шрифт (начертание [вариант рисунка шрифта, входящий в одну гарнитуру]) описывается по 10 параметрам, рассчитываемым математически, например, для латинских текстовых шрифтов это тип шрифта, наличие и форма засечек [короткий штрих на торце основного штриха], насыщенность [отношение толщины штрихов к высоте знака], пропорции [отношение ширины знака к его высоте], контраст [отношение толщин вертикальных и гориз. штрихов], форма наплыва [утолщение штрихов в округлых частях букв], форма концевых элементов [окончание штриха у буквы], наклон, средняя линия, рост строчных [высота строчной буквы]. Каждому значению параметра присваивается свое число, в результате шрифтовая форма описывается последовательностью 10 чисел, которая включается в шрифтовой файл формата TrueType [формат цифровых шрифтов]. Система разработана для подстановки в документ недостающих шрифтов при передаче его на другой компьютер. Однако по существу она хорошо работает только для латинских шрифтов.

Само слово PANOSE представлет 6 групп лптинского алфавита. Бен Бауермайстер - изобретатель системы и основатель ElseWare Corporation поделил алфавит на 6 частей: круглые буквы (O C Q G), полукруглые (S U), четверть-круглые (D B P R J), квадратные (H N X K M), полуквадратные (E F T L Y) и диагональные (A V W Y). После чего он выбрал по одной букве из каждой группы и составил их так, чтобы получилось благозвучное по его мнению слово. (ПАНОСОС - по гречески означает "всесвятой")

Paragon

Парагон (Paragon)

См. Парангон.

Paragraph mark

Английский параграф (Paragraph mark, Pilcrow)

paragraph mark

Знак, обозначающий при верстке возврат каретки (переход к следующему абзацу). Кроме того, в англо-американской типографике применяется в качестве знака сноски. Происходит от средневекового обозначения начала нового абзаца в рукописной книге.

Parantheses

Круглые скобки (Parantheses)

parantheses

Парные знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.]. Скобки, имеющие дугообразную форму. Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте.

------

Скобки (Square brackets, Parantheses, Angle brackets, Braces)

parantheses

Парные знаки препинания. Бывают квадратные, круглые, угловые (ломаные), фигурные (парантезы). Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте.

Pattern

Шаблон шрифтовой (Pattern)

Изображение шрифтового знака, вырезанное из тонкого листового материала (картон, латунь), закрепленное на подложке и служащее мастер-моделью для щупа машины, гравирующей шрифтовые матрицы или пуансоны [штамп для изготовления матрицы].

------

Раппорт (Pattern, Ornament element)

Ритмически повторяющаяся часть рисунка (узор) на ткани, вышивке, в книжном декоре.

Pearl

Перл, перль (Pearl)

Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 5 пунктам (\pearl1,76 мм в системе pica [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании]; \pearl1,88 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]).

Перл - от франц. perle - жемчужина.

Period

Точка (Period, Full stop)

period

Одиночный разделительный знак препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.], отмечающий конец предложения и тем самым служащий для членения текста [любая последовательность символов]. Впервые появилась еще в древнеримских надписях и в средневековых рукописях, ставилась в различных комбинациях сначала на середине буквы [алфавитный знак], а затем на линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы]. Средняя точка (Midpoint) до сих пор применяется в каталанском языке для разделения между двумя буквами l и в математическом наборе как знак умножения.

Phonema

Фонема (Phonema)

От греч. phonema - звук.

Минимальная выделяемая языковая единица, звук или ряд звуков, служащий для отождествления и различения слов и морфем. В шрифте фонеме соответствует графема [принципиальный рисунок знака].

Phonetic types

Фонетические шрифты (Phonetic types)

phonetic types

Комплекты знаков, состоящие из фонетических символов [условное обозначении величины, буквы, элемента текста], диакритических знаков [надстрочный или подстрочный знак] и показателей тонов, позволяющие фиксировать в наборе принятым в лингвистике способом звуки того или иного языка. Наиболее известный фонетический комплект - это комплект знаков, разработанный Международной фонетической ассоциацией (IPA, осн. в 1886 г.). Однако многие лингвистические школы используют отличающиеся способы фиксации фонетики и другие фонетические символы.

Photographic composition

Фотонабор, Фотографический набор (Photographic composition, Photosetting, Cold composition, Filmsetting)

В противоположность горячему или металлическому набору [cпособы набора, где применяется металлический шрифт] - набор на светочувствительный материал с помощью фотонаборных машин различной конструкции. Различают несколько поколений фотонаборной техники. Первое и второе поколения фотонаборных машин использовало вещественные одиночные или групповые шрифтоносители на основе стекла или фотопленки. В конструкции машин третьего поколения предусматривалось хранение шрифтов в невещественном (цифровом) виде с выводом изображения на электронно-лучевую трубку и передачу на фотоматериал через оптическую систему. В четвертом поколении фотонаборной техники используется лазерный вывод, что позволяет изготавливать сразу текстовые и иллюстрационные фотоформы или печатные формы.

Photosetting

Фотонабор, Фотографический набор (Photographic composition, Photosetting, Cold composition, Filmsetting)

В противоположность горячему или металлическому набору [cпособы набора, где применяется металлический шрифт] - набор на светочувствительный материал с помощью фотонаборных машин различной конструкции. Различают несколько поколений фотонаборной техники. Первое и второе поколения фотонаборных машин использовало вещественные одиночные или групповые шрифтоносители на основе стекла или фотопленки. В конструкции машин третьего поколения предусматривалось хранение шрифтов в невещественном (цифровом) виде с выводом изображения на электронно-лучевую трубку и передачу на фотоматериал через оптическую систему. В четвертом поколении фотонаборной техники используется лазерный вывод, что позволяет изготавливать сразу текстовые и иллюстрационные фотоформы или печатные формы.

Pi

Символьные шрифты (Pi, Pictorial)

См. неалфавитные шрифты [шрифты с пиктограммами вместо букв].

Pica

Пайка (Pica)

Единица измерения шрифта и элементов полосы набора в англо-американской типометрической системе [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании]. Содержит 12 пунктов (\pica4,23 мм).

Pictorial

Символьные шрифты (Pi, Pictorial)

См. неалфавитные шрифты [шрифты с пиктограммами вместо букв].

Picture

Политипаж, Флерон (Picture, Fleuron)

picture

Монолитная гартовая или ксилографская печатная форма, несущая рисунок преимущественно символического или аллегорического характера или орнаментальную композицию и предназначенная для многократного применения в различных изданиях. В цифровой типографике - единица неалфавитного шрифта [шрифты с пиктограммами вместо букв], изображающая предмет, живое существо, пейзаж, жанровую сцену и т.д.

Pictоgram

Пиктограмма (Pictоgram)

pictоgram

Отдельный элемент пиктографической письменности («рисуночного письма»). Древнейшие образцы относятся к палеолиту. Изображение конкретного предмета, животного, явления природы и т.д., символизирующее некое понятие. В современной культуре пиктограммы используются как дорожные знаки и указатели, спортивные и государственные символы, логотипы компаний и т.д.

Пиктограмма - От лат. pictus - нарисованный и grapho - пишу.

См. неалфавитные шрифты [шрифты с пиктограммами вместо букв].

Pilcrow

Английский параграф (Paragraph mark, Pilcrow)

paragraph mark

Знак, обозначающий при верстке возврат каретки (переход к следующему абзацу). Кроме того, в англо-американской типографике применяется в качестве знака сноски. Происходит от средневекового обозначения начала нового абзаца в рукописной книге.

Pillcrow

Параграф английский (Paragraph mark, Pillcrow)

См. английский параграф [знак, обозначающий начало параграфа].

Pixel

Точка, Пиксел (Dot, Pixel)

Наименьший элемент поверхности визуализации, например, экрана монитора, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие параметры изображения. См. также растр [двумерный массив пикселей].

------

Пиксел (Pixel)

Наименьший элемент поверхности визуализации, например, экрана монитора, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие параметры изображения.

См. также растровый элемент [пиксел].

------

Растровый элемент, Растровая точка, Пиксел (Pixel)

Минимальный элемент структуры растрового изображения или структуры самого растра. См. также пиксел [наименьший элемент визуализации, точка на мониторе].

Point

Пункт типографский (Point)

Единица измерения шрифта и элементов полосы набора. В cистеме Дидо пункт равен ок. 0,376 мм, а в англо-американской системе [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании] - ок. 0,351 мм.

Соотношение размеров в различных системах смотри на {{ref}}Сравнительной схеме{{/ref}}

Point size

Кегль, Кегель (Size, Body size, Point size)

point size

В металлическом наборе [металлические буквы для механического наборного оборудования] - размер литеры [буква в металле] по вертикали, включающий высоту буквы (очка [отпечаток литеры на бумаге, изображение буквы]) и заплечики [на литере: свободное пространство над и под очком]. Высота кегельной площадки [прямоугольник, в который вписывается изображение знака], выраженная в типографских пунктах. Почти все кегли имели собственные названия (нонпарель [шрифт размера 6 пт.], перл [шрифт размера 5 пт.], бриллиант [шрифт размера 3 пт.] и др.). В цифровом шрифте [итальянское готическое письмо] кегль задается при верстке с клавиатуры и измеряется в типографских пунктах. Приблизительно соответствует росту строчного [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] знака, плюс величина верхних выносных элементов [элемент буквы выступающий выше верхней линии строчных], плюс величина нижних выносных элементов [часть сивола, выступающая ниже базовой линии], плюс еще некая величина (заплечико [на литере: свободное пространство над и под очком]), необходимая для того, чтобы выносные элементы смежных строк не слипались.

Кегль от нем. Kegel - размер.

Point system

Типометрическая система, Типографская система мер, Типометрия (Point system)

Система измерения шрифта. Не совпадает с метрической системой и использует в качестве единицы измерения пункт (point). Разработана в 1737 году Пьером Фурнье (Pierre Simon Fournier). В конце XVIII в. усовершенствована Фирменом Дидо (Firmin Didot). В 1878 году еще раз исправлена Нельсоном Хоуксом (Nelson Hawks) и в этом виде принята в Англии и Америке. Сейчас применяются две системы измерений, различающиеся размером пункта: система Дидо (Didot point system), где 1 пункт равен 0,3759 мм, и англо-американская система (Anglo-American point system), где 1 пункт равен 0,3514 мм. В Европе и в России традиционно используется система Дидо, но в компьютерном наборе в основном по умолчанию применяется англо-американская система. Во многих компьютерных верстальных программах пункт определяется для простоты как 1/72 дюйма (0,3528 мм). В профессиональных издательских пакетах существует возможность выбора системы измерений (метрической, дюймовой, Дидо или англо-американской).

См. Typographical Mesurement Systems in Comparison.

Poluustav

Полуустав (Poluustav, Half-Ustav)

poluustav

Более скорописная форма кириллического книжного письма, пришедшая на смену уставу [ранняя форма кириллического письма] и известная с XIV в. В полууставе применяются прописные [заглавные буквы, A B C D …] и строчные [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] буквы, много лигатур [знак, объединяющий несколько букв. К примеру: ae, oe, fi, fl …] и надстрочных знаков [дополнительные знаки, акценты, расположенные над буквами]. Знаки более мелкие, основные штрихи [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] строчных слегка изогнутые, без засечек [короткий штрих на торце основного штриха], длинные выносные элементы [верхний и нижний выносные эл-ты Ascender и Descender]. На основе полуустава московскими первопечатниками Иваном Федоровым и Петром Мстиславцем был разработан наборный шрифт, которым была набрана в 1564 г. первая московская датированная книга «Деяния апостолов». После шрифтовой реформы Петра I нач. XVIII в. наборный полуустав сохранился только в литургических книгах. В ХIХ-ХХ вв. на основе полуустава было разработаны новые наборные кириллические шрифты.

Polygram

Полиграмма (Polygram)

polygram

Конструктивная схема для построения группы букв. Полиграмма представляет собой наложение друг на друга букв, подобных по конструкции, например, Н, И, П, Ц или О, С, Э, Ю. При построении шрифта [упорядоченное множество знаков определенной системы письма] полиграмму размножали в необходимом количестве и для каждой буквы удаляли лишние детали общего изображения. Следует подчеркнуть, что подобным способом можно получить только эскиз шрифта или основу для дальнейшего доведения его рисунка, поскольку в полиграмме трудно учесть все тонкие соотношения пропорций [отношение ширины знака к его высоте], оптические компенсаторы и другие элементы шрифтовой формы, которые отличают качественно спроектированный шрифт.

PostScript

ПостСкрипт (PostScript)

Компьютерный язык описания страниц, разработанный компанией Adobe Systems для применения в профессиональных устройствах для печати (принтерах). Описывает элементы изображений, включая шрифт, не как ряды точек, а как серию геометрических форм, с которыми возможны различные преобразования. Шрифты формата [способ описания формы букв и кодирования цифрового шрифта] type 1 [формат цифровых шрифтов] описываются с помощью языка ПостСкрипт.

Подробнее о формате PostScript Type 1 в разделе Форматы.

PostScript Type 1

ПостСкрипт Тайп 1 (PostScript Type 1)

формат [способ описания формы букв и кодирования цифрового шрифта] цифровых шрифтов, разработанный компанией Adobe. Подобно шрифтам TrueType, шрифты PostScript Type 1 хранятся в виде масштабируемых контуров, которые позволяют выводить тексты любого кегля как на экране, так и на выводных устройствах любого разрешения. Для описания контура знаков [граница изображения знака] в формате применяются кубические кривые [математические кривые третьего порядка] (сплайны [математическая кривая, плавно соединяющая отдельные точки] третьего порядка). В большинстве этих шрифтов имеется информация о хинтах [информация, о том как правильно должен отображаться шрифт при выводе], что позволяет генерировать для устройств низкого разрешения шрифты более высокого качества.

См. также о формате PostScript Type 1 в разделе Технология.

Posture

Постановка очка (Posture)

posture

Одна из характеристик начертания [вариант рисунка шрифта, входящий в одну гарнитуру]. Угол наклона знаков относительно линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы]. По положению очка наборные шрифты делятся на прямые и наклонные (см. прямые [начертание в котором основные штрихи расположены вертикально] и наклонные [механически или программно наклоненный шрифт, не отличается строением букв от прямого начертания] начертания). В шрифтах латиницы [алфавит A..Z - латинская система письма] и кириллицы [славянская азбука, которая легла в основу русского , болгарского, македонского и др языков] с направлением письма слева направо наклонные (курсивные [наклонное начертание шрифта с рукописной формой строчных букв]) начертания обычно наклонены вправо, поэтому правый наклон считается прямым. Левый наклон встречается очень редко (главным образом в картографических шрифтах) и считается обратным. В шрифтах с направлением письма справа налево (арабских, еврейских) нормальным может считаться левый наклон, хотя это и необязательно.

Printing plant

Типография (Printing plant)

Полиграфическое предприятие, выпускающее печатную продукцию.

Proportion

Пропорции шрифта (Proportion)

proportion

Отношение ширины [расстояние от крайней левой до крайней правой точки] и высоты знаков шрифта. Измеряется, как правило, по внешним контурам основных штрихов [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] знака «Н». Изменения этого отношения образуют сверхузкое (Extra Condensed), узкое [шрифт с узкими пропорциями знаков] (Condensed), нормальное (Normal), широкое [шрифт с расширенными пропорциями знаков] (Extended), сверхширокое (Extra Wide) начертания. Могут быть и другие степени изменения пропорций.

Proportionaly spaced type

Пропорциональный шрифт (Proportionaly spaced type)

Шрифт, ширины [расстояние от крайней левой до крайней правой точки] знаков которого варьируются в зависимости от конструкции букв (в отличие от моноширинного шрифта [все знаки шрифта имеют одинаковую ширину. Пример: Courier]).

Punch

Пуансон, пунсон (Punch)

punch

Стальной брусок прямоугольного сечения с выпуклым изображением буквы или знака, с помощью которого изготавливается матрица [металлическая деталь с углублённым изображением очка, с помощью кот. отливается литера] для отливки литеры [буква в металле].

См. также контрпуансон [штамп для изготовления внутрибуквенного углубления в пуансоне].

Пуансон - от фр. poinçon.

Punchcutter

Пуансонист, Гравер-пуансонист (Punchcutter)

Человек, гравирующий пуансоны [штамп для изготовления матрицы].

Punctuation marks

Знаки препинания, Знаки пунктуации (Punctuation marks)

punctuation marks

Внеалфавитные графические знаки, структурирующие письменный и печатный текст. Бывают разделительные и выделительные, а также одиночные и парные. В русском языке разделительные знаки включают конечные (точка [знак препинания «.»], вопросительный знак, восклицательный знак [знак препинания «!»], многоточие [знак препинания, обозн. неоконченную фразу или пропуск в тексте]) и знаки середины предложения (запятая [знак препинания - ,], точка с запятой [знак препинания - ;], двоеточие [знак препинания - :], тире [- разделительный знак препинания], многоточие [знак препинания, обозн. неоконченную фразу или пропуск в тексте]). Выделительные знаки обычно парные (скобки, кавычки [знак препинания, для выделения названий, цитат и пр.], двойная запятая, двойное тире, двойное многоточие). В других языках могут быть и другие знаки препинания, или они могут иметь другой смысл. Употребление знаков препинания в каждом языке регулируется правилами пунктуации.

Предыдущая страница Следующая страница
Главная